Wirtschaft

Fragwürdige FFP2-Masken

Getäuschte Kunden, sorglose Händler

von Laurent Schmit

Hochwertige Atemschutzmasken sollen vor dem Coronavirus schützen. Doch in Luxemburger Apotheken, im Fachhandel und in Onlineshops ist Schutzmaterial im Umlauf, das von zweifelhafter Qualität ist. Ausnahmeregeln schufen einen unübersichtlichen Markt.

Arbeitsbedingungen in französischen Werken

Kritik an ArcelorMittal hält an

von Robert Schmidt

Werksschließungen, Stellenabbau und -verlagerung, mangelnde Sicherheit am Arbeitsplatz: Der Konzern ArcelorMittal ist in Lothringen immer wieder in die Kritik geraten. Auch wenn die großen Protestwellen vorbei sind, bleiben aber immer noch einige Fragen offen.

Jugement dans l’affaire Karachi

La place financière au service des contrats d’armement

par Véronique Poujol

Un jugement récent dans l’affaire Karachi ramène aux heures sombres de la place financière. L’Etat français a utilisé des sociétés luxembourgeoises pour vendre des armes et payer des commissions occultes. Un scandale qui met en cause la classe politico-financière et les services de renseignement.

Informationsaustausch mit Deutschland

125 Milliarden auf Luxemburger Konten

von Christoph Bumb

Das deutsche Finanzministerium offenbart, wie viel Geld Privatpersonen auf ausländischen Bankkonten deponiert haben. Im Fall Luxemburgs heißt das: 125,8 Milliarden Euro. Möglich macht diese neue Transparenz der automatische Informationsaustausch in Steuerfragen.

Déconfinement à la Cité judiciaire

La justice derrière les masques et les plexiglas

par Véronique Poujol

La justice se déconfine lentement mais devrait rester en mode de fonctionnement exceptionnel toute l’année. Le port du masque obligatoire dans les prétoires est un point de friction entre les avocats et les magistrats et entre les juges eux-mêmes. Reportage.

Informationen über Passagiere

Datenschutz über den Wolken

von Pol Reuter

In der Covid-19-Pandemie funktioniert die Nachverfolgung von Infektionsketten über Grenzen hinweg. Die „Luxair“ sammelt deshalb gezielt persönliche Daten über ihre Fluggäste. Doch für dieses Vorgehen der Luxemburger Fluggesellschaft fehlt eine klare rechtliche Grundlage.

Pressekrise geht an die Substanz

„Journal“ verkauft sein Redaktionsbüro

von Christoph Bumb und Pol Reuter

Neben der Ankündigung, ab 2021 nur noch in digitaler Form zu erscheinen, setzt das „Lëtzebuerger Journal“ generell auf finanzielle Konsolidierung. Das betriebseigene Redaktionsbüro im Bahnhofsviertel steht zum Verkauf und soll dem Medienbetrieb dringend nötige Liquiditäten verschaffen.

Teststrategie im Wandel

Small scale testing

von Laurent Schmit

Mit etwa 5.000 Tests pro Tag nimmt das „large scale testing“ erst langsam Fahrt auf. Die ursprünglich definierten Ziele werden jedoch weitgehend verfehlt, zeigen offizielle Dokumente. Trotz des holprigen Starts stellt sich bald die Frage nach der Verlängerung der Teststrategie.

„Lëtzebuerger Journal“

Digitaler Befreiungsschlag in der Krise

von Pol Reuter und Christoph Bumb

Das „Lëtzebuerger Journal“ soll es bald nur noch online geben. Was wie ein couragierter Schritt zur „digitalen Transformation“ anmutet, ist vor allem eine finanziell bedingte Entscheidung – die letztlich auch die Krise beim Kooperationspartner „Editpress“ verschärfen wird.