Wirtschaft

Informationsaustausch mit Deutschland

125 Milliarden auf Luxemburger Konten

von Christoph Bumb

Das deutsche Finanzministerium offenbart, wie viel Geld Privatpersonen auf ausländischen Bankkonten deponiert haben. Im Fall Luxemburgs heißt das: 125,8 Milliarden Euro. Möglich macht diese neue Transparenz der automatische Informationsaustausch in Steuerfragen.

Déconfinement à la Cité judiciaire

La justice derrière les masques et les plexiglas

von Véronique Poujol

La justice se déconfine lentement mais devrait rester en mode de fonctionnement exceptionnel toute l’année. Le port du masque obligatoire dans les prétoires est un point de friction entre les avocats et les magistrats et entre les juges eux-mêmes. Reportage.

Informationen über Passagiere

Datenschutz über den Wolken

von Pol Reuter

In der Covid-19-Pandemie funktioniert die Nachverfolgung von Infektionsketten über Grenzen hinweg. Die „Luxair“ sammelt deshalb gezielt persönliche Daten über ihre Fluggäste. Doch für dieses Vorgehen der Luxemburger Fluggesellschaft fehlt eine klare rechtliche Grundlage.

Pressekrise geht an die Substanz

„Journal“ verkauft sein Redaktionsbüro

von Christoph Bumb und Pol Reuter

Neben der Ankündigung, ab 2021 nur noch in digitaler Form zu erscheinen, setzt das „Lëtzebuerger Journal“ generell auf finanzielle Konsolidierung. Das betriebseigene Redaktionsbüro im Bahnhofsviertel steht zum Verkauf und soll dem Medienbetrieb dringend nötige Liquiditäten verschaffen.

Teststrategie im Wandel

Small scale testing

von Laurent Schmit

Mit etwa 5.000 Tests pro Tag nimmt das „large scale testing“ erst langsam Fahrt auf. Die ursprünglich definierten Ziele werden jedoch weitgehend verfehlt, zeigen offizielle Dokumente. Trotz des holprigen Starts stellt sich bald die Frage nach der Verlängerung der Teststrategie.

„Lëtzebuerger Journal“

Digitaler Befreiungsschlag in der Krise

von Pol Reuter und Christoph Bumb

Das „Lëtzebuerger Journal“ soll es bald nur noch online geben. Was wie ein couragierter Schritt zur „digitalen Transformation“ anmutet, ist vor allem eine finanziell bedingte Entscheidung – die letztlich auch die Krise beim Kooperationspartner „Editpress“ verschärfen wird.

Secteur audiovisuel

L’Alia contrarie les plans d’un groupe hongrois

von Véronique Poujol

L’Alia a livré un avis négatif au gouvernement sur la venue au Luxembourg du groupe audiovisuel privé hongrois Network4. Sa demande de licences de télévision n’est pas assortie de garanties suffisantes sur les bénéfices que le Luxembourg pourrait en tirer, en termes d’emploi notamment.

Qualitätsstandards bei Masken

„Sicher, aber teilweise nicht konform“

von Laurent Schmit

Atemschutzmasken gehören inzwischen zum Alltag der Coronavirus-Pandemie. Doch die Qualität dieses Schutzes ist nicht in allen Fällen gesichert. Die Behörden kontrollieren fleißig, aber gerade bei den 50 Masken, die jedem Bürger zustehen, drückt die Regierung beide Augen zu.

"Gréng Relance"

40 Millionen Euro für Klima-Förderungen

von Laurent Schmit

Der wirtschaftliche Aufschwung soll auch etwas grün werden: Die Regierung erhöht Beihilfen für Elektroautos, Fahrräder und energetische Renovierungen erheblich. Der Hintergrund sind Befürchtungen, dass die eigenen Klimaziele ansonsten unerreichbar werden.