Economie

Gemeinde Hesperingen

Eine Betrugsaffäre mit Vorzügen

par Pol Reuter

Wie kann man sich fast 20 Jahre lang unbemerkt aus der Gemeindekasse bedienen? Das Urteil zur Betrugsaffäre in Hesperingen liefert neue und teils verblüffende Antworten. Dazu gehört auch: Am Ende könnte die Gemeinde aus der Affäre sogar Profit schlagen.

Enquête judiciaire

Les patients fantômes du CHEM

par Véronique Poujol

Un groupe de gériatres du CHEM est visé par une enquête pour des soupçons de faux et d’escroquerie à subvention. L’affaire a été déclenchée après le signalement d’un médecin et une dénonciation de la CNS. L’accusation porte sur un système de prestations fictives.

Internationaler Steuerbetrug

Wie Luxemburg den Cum-Ex-Skandal ermöglichte

par Laurent Schmit

Der Cum-Ex-Drahtzieher Sanjay Shah steht wegen milliardenschweren Steuerbetrugs vor Gericht. Sein Treuhänder in Luxemburg wurde kürzlich wegen Geldwäsche-Vergehen verurteilt. Doch noch weitere Spuren führen zum hiesigen Finanzplatz.

Gestion artisanale

Les Salaisons Meyer paralysées par un conflit familial

par Véronique Poujol

Le groupe «Salaisons Meyer» est aux prises avec un différend familial qui rend l’entreprise ingérable. Son dirigeant Luc Meyer est accusé par son père et ses sœurs, co-actionnaires, de s’être arrogé le contrôle de la société. Des comptes bancaires ont été bloqués.

EU-Klimapolitik

Das Tauziehen um Emissionsrechte

par Laurent Schmit

Wie soll die Industrie grüner werden? Mit einer Reform des EU-Emissionshandels soll die Energiewende beschleunigt werden. Doch aus Angst vor Deindustrialisierung schwächt die Politik das System. Manche Unternehmen profitieren finanziell davon.

Secteur des pharmacies

Une affaire de fraude se dégonfle

par Véronique Poujol

Soupçonnée de fraude fiscale, la fiduciaire «Fiduphar», spécialisée dans la comptabilité des pharmacies, a négocié un accord avec le parquet. L’enquête pénale a échoué à faire la preuve d’une complicité de fraude systémique dans la vente des médicaments.

Russland-Sanktionen

Luxemburgs wundersamer Exportboom

par Laurent Schmit et Luc Caregari

Seit Kriegsbeginn sind Luxemburgs Exporte nach Russland eingebrochen. Dafür steigt der Außenhandel mit Russlands Nachbarn. Geliefert wird auch Material von militärischem Nutzen. Die Regierung wehrt sich jedoch gegen den Verdacht der Umgehung von Sanktionen.

Commerce alimentaire

Les magasins Alima dans la tourmente

par Véronique Poujol

Les supermarchés Alima sont à la peine. Rachetés majoritairement par le Pall Center de Christianne Wickler en 2021 puis revendus en 2023, ils souffrent de la concurrence des mastodontes de la distribution. L’enseigne fermera fin mars son magasin à la Gare.

Staatsfinanzen

Das florierende Geschäft mit dem Tabaktourismus

par Laurent Schmit

Der Tabakverkauf ist für Luxemburg zum Milliardengeschäft geworden. Die steigenden Einnahmen kommen der Regierung zur Begrenzung des Budgetdefizits gelegen. Die gesundheitlichen und moralischen Bedenken blendet die Politik konsequent aus.