Die Corona-Pandemie bedroht, bestimmt und verändert die Welt. Aber vielleicht kam sie auch zur richtigen Zeit. Neben allen negativen Auswirkungen der Krise, ist sie auch eine Chance, um neue Prioritäten zu setzen und über andere Wege zumindest nachzudenken. Ein Essay.
Quelque 600 dossiers ont été examinés par un Comité de lecture après l’appel à projets pour la Capitale européenne de la Culture Esch 2022. La composition du comité et son mode de fonctionnement soulèvent des questions.
Le parcours chaotique de la Capitale européenne de la Culture Esch 2022 la mène-t-il droit dans le mur? Pour y répondre, il faut aussi observer son mode de gouvernance. Comme tout le monde est dans le même bateau, nul n’a intérêt à ce qu’il coule au fond de l’Alzette. Analyse.
„Black Lives Matter“. Bei der weltweiten Protestbewegung nach dem Tod des US-Amerikaners George Floyd geht es nicht nur um Polizeigewalt gegen Schwarze. Es geht um eine Gesellschaft, in der die Unterdrückung der „Anderen“ in unseren Denkmustern und Strukturen fest verankert ist.
Le départ du directeur artistique, un appel à projets qui piétine, des incertitudes financières, l’impact de la pandémie: les préparatifs de la future Capitale européenne de la Culture Esch 2022 peinent à avancer. Les frustrations, de leur côté, gagnent du terrain.
2020 devait être l’année de la consécration pour la danseuse Jill Crovisier. Mais à l’heure du Covid-19, son parcours international est stoppé dans son élan tandis que la scène luxembourgeoise a du mal à se déconfiner. Son témoignage apporte un éclairage sur la manière dont les artistes traversent la crise.
Das Coronavirus hat zu einer Pandemie an Verschwörungstheorien geführt. Was Wahrheit ist, wird zunehmend zum Spielball von politischen Standpunkten und Machtinteressen. Was diese Theorien in der aktuellen Krise so attraktiv macht, erklärt der Literaturwissenschaftler Oliver Kohns im Interview.
Dans le quartier de Gasperich à Luxembourg, le retour des enfants à l’école ne fait pas l’unanimité et les restaurants n’envisagent pas un retour rapide à la vie d’avant. Mais le Covid-19 aura aussi écrit de belles histoires.
Comment les confinés ont-ils vécu la période du Lockdown? Pour le savoir, un rendez-vous a été pris dans le plus ancien salon de coiffure du quartier de Gasperich à Luxembourg. L’occasion d’une rencontre avec Roméo, Odette, Jeanne, Loïc, Mich, Guy, Sylvie …
