Découvrez dans ce dossier nos articles en français.
La 16e chambre correctionnelle du tribunal de Luxembourg a condamné Pierre Hirtt, un des fondateurs de la firme d’ingénierie Hitec, pour fraude fiscale et abus de biens sociaux. Hitec est une entreprise partenaire de l’Etat. Toutefois, la procédure a été expédiée sans déballage public.
Le rapport d’un détective privé et ex-informateur du Srel sur les liens supposés de Luxaviation et de son dirigeant avec le KGB a été au cœur d’un procès en diffamation devant la Cour d’appel. L’affaire met en cause les méthodes d’une compagnie belge pour ternir la réputation de son rival.
La ministre de la Justice Sam Tanson (Déi Gréng) réorganise ses services. Christine Goy, transfuge du ministère des Affaires étrangères et européennes et ex-candidate CSV aux élections communales dans la capitale, délaisse la diplomatie. Elle va devenir la nouvelle femme forte de la chancellerie.
Le tribunal correctionnel a rendu son verdict dans le procès opposant deux loges maçonniques à une famille de notables pour le contrôle d’une société immobilière. Les trois prévenus échappent à la prison qui était requise par le Parquet, mais écopent de peines d’amende pour escroquerie.
Aux termes d’un interrogatoire de trois heures, Jean Bourg, un des héritiers du fondateur de La Revue, a été inculpé, entre autres d’abus de biens sociaux. Il est soupçonné d’avoir pris le contrôle de deux immeubles à la Gare au détriment de ses deux nièces. Le différend familial remonte à 30 ans.
La plateforme de paiement en ligne Cyberservices a été suspendue pour irrégularités. La faillite du prestataire serait un des dégâts collatéraux du scandale Wirecard en Allemagne et de la négligence des auditeurs. EY et Grant Thornton ont été assignés pour 29 millions d’euros.
Elu le 28 juin à l’issue de l’assemblée générale, le conseil d’administration de l’Union commerciale s’est choisi une présidente un peu malgré elle. Mireille Rahmé-Bley, âgée de 60 ans, n’incarne pas vraiment le renouveau de l’organisation plus que centenaire et en quête d’un nouveau souffle.
Le tribunal a tranché en faveur d’un exploitant de bars à Clausen dans un litige pour des loyers impayés suite aux restrictions sanitaires. Le propriétaire a été sanctionné pour abus de droit. Les juges imposent un partage des risques entre propriétaire et locataire et c’est inédit.
Il n’y aura pas d’audience le 21 septembre prochain pour trancher la demande de récusation à l’encontre du juge Stéphane Maas dans le procès d’André Lutgen. Le procès du célèbre avocat pour outrage à magistrat va donc repartir à zéro. Les audiences devraient se tenir fin novembre avec d’autres juges.
