Découvrez dans ce dossier nos articles en français.

Police judiciaire

L’ex-directeur échappe à toute poursuite

von Véronique Poujol

Visé par une procédure disciplinaire, l’ancien directeur de la police judiciaire, Steve Schmitz, n’a pas été sanctionné. Le ministre compétent, Léon Gloden, a dû renoncer à réprimer les actes du policier qui était accusé de fraude et de traitement abusif envers ses équipes.

Guerre en Ukraine

Vers un nouvel hiver difficile en Ukraine

von Le Monde

Alors que la réactivation d’échanges diplomatiques entre Moscou et Washington n’offre pas de perspective à court terme, les infrastructures en Ukraine semblent de plus en plus vulnérables aux attaques russes en raison du manque d’intercepteurs de missiles.

Procès pour proxénétisme

Billet d’avion à destination d’une maison close

von Laurence Bervard

Venues au Luxembourg sur recommandation d’une amie et tentées par la perspective de gagner rapidement de l’argent, trois jeunes femmes se sont retrouvées sous l’emprise d’un réseau de proxénètes. Elles ne comptaient travailler que trois semaines.

Campagne électorale

Poutine prépare la Russie à l’escalade militaire

von Le Monde

Pour la première fois depuis l’invasion de l’Ukraine en février 2022, les Russes élisent leurs députés entre le 18 et le 20 septembre. Orchestré par le Kremlin, ce scrutin n’a pas d’enjeu électoral et est avant tout un instrument pour mobiliser le pays à la guerre.

Secteur financier

Jerry Grbic quitte l’ABBL

von Véronique Poujol

Jerry Grbic démissionne de l’ABBL pour rejoindre une société de private equity. Son parcours dans le secteur financier est mitigé. La banque Fortuna, qu’il a dirigée, a été liquidée. Le lobby des banques et banquiers est affaibli par la défection de trois grands cabinets d’audit.

Données sensibles

Une cyberattaque qui fait paniquer les médecins

von Véronique Poujol

Un prestataire informatique a été victime d’une cyberattaque affectant l’activité de nombreux cabinets médicaux au Luxembourg. Des données de santé sensibles hébergées ont été compromises. Une fuite des informations de patients n’est pas exclue à ce stade.

Confiserie Namur

Le nouvel épisode d’une saga familiale

von Véronique Poujol

Le procès de l’ex-patron de Namur pour contester son licenciement a mis en lumière une gestion désastreuse de l’entreprise familiale. Le tribunal du travail a dénoncé certaines pratiques. Le parquet a toutefois renoncé à ouvrir un second front contre l’ancien dirigeant.

De l'autel au tribunal du travail

Le prêtre, son salaire et un clergé à deux vitesses

von Véronique Poujol

La démarche est inédite et témoigne du malaise des «nouveaux curés» au sein de l’Eglise catholique. Moins bien payé, un prêtre a assigné l’archevêché devant le tribunal du travail afin d’obtenir une augmentation de salaire et une rémunération alignée sur celle des laïcs.

Intelligence artificielle

Pourquoi l’IA provoque un nouveau séisme dans les médias

von Le Monde

Le déferlement de l’intelligence artificielle pille les contenus journalistiques, favorise les deepfakes et bouleverse la façon de s’informer. Cette évolution met ainsi à l’épreuve un secteur de la presse déjà fragilisé et où les plans sociaux se multiplient. Enquête.