Découvrez dans ce dossier nos articles en français.
Par confort ou convenance personnelle, de nombreux accouchements sont aujourd’hui déclenchés, au détriment du processus naturel que suppose l’enfantement. Une tendance qui a ses conséquences : un fort taux de césarienne au niveau national et une expérience souvent traumatisante pour les femmes.
Avec l’arrivée du saxophoniste Maxime Bender à la tête du Trifolion, la ville d’Echternach espère redynamiser un centre culturel qui a un peu disparu du radar national. Le défi n’est pas mince pour l’artiste qui va devoir se transformer en gestionnaire de crise, sur fond de pandémie.
Le gouvernement va intensifier la lutte contre le blanchiment des capitaux. Le durcissement législatif fait consensus, sauf au Barreau de Luxembourg. Les avocats jugent inacceptable l’extension du périmètre de l’infraction du blanchiment et craignent la délation généralisée.
La société audiovisuelle Drimage et sa maison-mère Iris Productions appartenant à Nicolas Steil ont été au coeur d’un procès hors norme en France. Une ancienne employée a contesté son licenciement et dénoncé un comportement inapproprié de son patron luxembourgeois.
La présence de serpents et de chauves-souris paralyse deux importants projets de logements au Kirchberg et risque d’en compromettre d’autres. Au nom de la protection de l’environnement, mais surtout de leur tranquillité, des riverains contrarient les plans d’aménagement de la Ville.
La ministre de l’Intérieur vient d’adresser une circulaire aux communes qui fait suite à un jugement retentissant sur l’exercice du droit de préemption sur les terrains à bâtir. Taina Bofferding promet une simplification des procédures et une réforme du mécanisme.
Maux de ventre, palpitations, insomnies, crises d’angoisse: Pour certains enfants, l’école est une source de souffrance. Si la cause du harcèlement est de plus en plus évoquée dans les médias, celle liée au système scolaire et ses exigences reste encore méconnue.
Le rapport annuel de la CSSF fournit des indicateurs inédits sur les ratios d’endettement pour l’achat de logements. Cette radiographie devrait relancer le débat sur les limitations des crédits immobiliers. Le contexte de crise va obliger le ministre des Finances à prendre position.
Une génération de quadragénaires est arrivée aux commandes de plusieurs institutions culturelles cette année. À la Kulturfabrik d’Esch-sur-Alzette, Serge Basso a passé le relai à René Penning. Cette personnalité peu connue du grand public va devoir piloter son institution en eaux troubles.
