Wirtschaft

"Pandora Papers"

Russische Versteckspiele via Luxemburg

von Laurent Schmit

Ein Münchner Luxusimmobilien-Projekt gehört indirekt mehreren Luxemburger Beteiligungsgesellschaften. Der wahre Eigentümer des 300-Millionen-Euro-Gebäudes bleibt im Verborgenen. Eine Spur in den „Pandora Papers“ führt allerdings zu einem Vertrauten von Wladimir Putin.

Klimabilanz der Industrie

Die gravierende Last des Zements

von Pit Scholtes

Die Klimaziele der Regierung sind ehrgeizig. Das Beispiel der Zementproduktion zeigt jedoch, wie schwierig eine schnelle Reduzierung der Emissionen in der Praxis sein kann. Damit der nachhaltige Wandel gelingt, fordert die Industrie klarere Leitlinien – und mehr Staat.

Ministère de la Santé

Les plans de Paulette Lenert compromis à Hamm

von Véronique Poujol

Paulette Lenert n’assure pas toujours l’intendance. Son projet de déménager le ministère de la Santé à Hamm a été contrarié. Ses services vont à contre-coeur devoir s’installer à la Cloche d’Or où plane l’ombre de son prédécesseur Etienne Schneider et de l’entrepreneur Flavio Becca.

Liberté d’expression

L’ALIA au secours des chiennes de garde

von Véronique Poujol

Le régulateur de l’audiovisuel recadre le Groupement des magistrats luxembourgeois après sa plainte contre un reportage de RTL sur la traite qui lui a déplu. L’ALIA examine les limites de la liberté d’expression et du droit des journalistes de critiquer les juges et même d’exagérer.

"Pandora Papers"

Auf den Spuren der „Russian cases“

von Luc Caregari und Laurent Schmit

Russische Oligarchen, ein Investmentfonds in Luxemburg und ignorierte Hinweise auf Geldwäsche: Die „Pandora Papers“ enthüllen komplexe Finanzkonstruktionen, bei denen die Kontrolle der Luxemburger Aufsichtsbehörden bisweilen versagt. Eine Spurensuche.

"Pandora Papers"

Schlaglicht auf die Offshore-Industrie

von Christoph Bumb und Luc Caregari

Ein massives Datenleck, zwölf Millionen Dokumente, über 600 Journalisten und 150 Medien, darunter Reporter.lu: Die „Pandora Papers“ geben neue Einblicke in die Schattenwelt der Offshore-Firmen. Luxemburg spielt dabei nicht die erste, aber doch eine nicht unwesentliche Rolle.

Jeux de hasard

Règlement de compte dans un milieu interlope

von Véronique Poujol

Le pionnier des bornes de jeux de loterie dans les cafés règle ses comptes en justice. Il accuse un de ses concurrents de complicité de vol de documents et d’extorsion. Le procès offre une plongée dans l’univers opaque des machines à sous et du cash qui échappe aux impôts.

Energie- und Klimapolitik

Claude Turmes stellt Wasserstoff-Strategie vor

von Pit Scholtes

Die Regierung setzt beim Thema Wasserstoff auf die Kooperation mit dem Ausland. Dass Luxemburg in Zukunft selbst zum Wasserstoff-Produzenten wird, ist hingegen eher unwahrscheinlich. Genutzt werden soll die Technologie vor allem in Wirtschaft und Industrie – nicht aber im Individualverkehr.

Affaire OneCoin

Nouveau sursis pour Frank Schneider

von Véronique Poujol

Frank Schneider va rester encore quelques semaines en détention à Nancy. Le 18 novembre prochain, il pourrait être assigné à résidence et être équipé d’un bracelet électronique en attendant que soit traité son dossier d’extradition vers les Etats-Unis dans le cadre de l’affaire OneCoin.