Découvrez dans ce dossier nos articles en français.

Ecole de pilotage

Audits, irrégularités et vols contestés

par Pit Scholtes

Plusieurs avertissements ont conduit à la suspension de la «Luxembourg Flight Training Academy» (LFTA). Un jugement rend publics les détails d’un litige et la méfiance profonde de l’autorité de surveillance aérienne DAC envers les pratiques de formation de l’école de pilotage.

Après le procès

Les leçons à tirer de l’affaire Traversini

par Laurent Schmit

Les élus locaux devraient suivre de près le procès de Roberto Traversini. Celui-ci porte en effet sur des conflits d’intérêts souvent sous-estimés au niveau communal. Le Parquet réclame donc des peines dissuasives aux conséquences politiques importantes.

Bataille judiciaire

Les affaires sensibles de l’avocat de Flavio Becca

par Véronique Poujol

René Faltz a longtemps été le conseil et partenaire de Flavio Becca. Visé par des poursuites pénales, l’avocat est accusé par le fisc d’avoir omis de déclarer des honoraires de 3,25 millions d’euros via des montages sophistiqués. Le dossier fait trembler le système judiciaire.

Frontaliers luxembourgeois

Quand le pays d’origine devient inabordable

par Luca Di Santolo

Acheter un logement au Luxembourg devient hors de portée pour un nombre croissant de jeunes actifs. De plus en plus d’entre eux choisissent donc de s’installer au-delà des frontières. Face à ces «frontaliers atypiques», le gouvernement reconnaît le problème, tout en s’en remettant aux règles du marché de la Grande Région.

Mouvement de contestation

Le durcissement brutal du régime iranien

par Le Monde

Alors qu’il avait relâché la pression sur la population depuis l’été, le régime iranien a choisi la force brute face à un mouvement de contestation inédit. Pour survivre, le pouvoir, isolé par l’affaiblissement de «l’axe de la résistance», a opté pour une féroce répression.

Direction de la CSSF

Pascale Toussing arrive, Claude Marx reconduit

par Véronique Poujol

Pascale Toussing, ex-directrice de l’Administration des contributions directes, entame un nouveau défi. Le ministre des Finances la nomme au comité de direction du régulateur du secteur financier CSSF. Le mandat de Claude Marx, son directeur général, sera reconduit.

Litige autour des chambres de café

La misère derrière la belle façade

par Pit Scholtes

Les chambres meublées constituent une zone grise sur le marché immobilier. Depuis 2019, une loi fixe certes certaines normes pour ce type de logement. Mais un exemple tiré de la capitale montre pourquoi il est encore difficile de lutter contre la pratique des «chambres de café».

Commentaire sur la politique fiscale

Une réforme sans boussole

par Laurent Schmit

Le CSV et le DP tiennent leur promesse électorale avec un paquet de mesures de plusieurs milliards d’euros. Le gouvernement reste fidèle au bon vieux principe de l’arrosoir. Mais il jette par-dessus bord toute prudence budgétaire, même en période d’incertitude. Un commentaire.