Découvrez dans ce dossier nos articles en français.

Traite d'êtres humains au Luxembourg

Le cri nocturne qui a fait tomber un réseau de prostitution

par Maximilian Richard

Ce qui n’était au départ qu’une intervention de police dans le quartier de la Gare a révélé un système d’exploitation tentaculaire. Retour sur le procès d’Alina F. et d’Oleh P., soupçonnés d’avoir dirigé l’une des plus importantes cellules de traite d’êtres humains du Luxembourg.

Récit d’une opération militaire

La guerre de l’ombre des Etats-Unis et d’Israël en Iran

par Le Monde

Après la mort du «Guide suprême» Ali Khamenei, le gouvernement iranien s’organise pour survivre. La tentative en cours de provoquer un effondrement du régime est l’aboutissement de la stratégie de pression maximale de Donald Trump, aiguillonnée par Israël.

Politique budgétaire

La révolution discrète de Gilles Roth

par Christoph Bumb et Pol Reuter

Après deux ans de laxisme budgétaire, le gouvernement se met à faire des économies. Dans une note interne, le ministre des Finances demande un contrôle strict des dépenses, freine les embauches dans la fonction publique et renforce ainsi surtout son propre pouvoir.

Procès pour usurpation de fonction

Le pompier qui se prenait pour un policier

par Maximilian Richard

Un jeune homme risque la prison parce qu’il aurait prétendu être policier à plusieurs reprises. Son engagement comme pompier volontaire au service national de secours n’a pas encore été remis en question. Mais une procédure disciplinaire pourrait encore être lancée.

Analyse

Les fables fiscales de Luc Frieden

par Laurent Schmit

Le gouvernement prévoit de nouveaux allègements fiscaux pour les entreprises en 2027 et dit que ceux-ci devraient s’autofinancer. En plus de la logique douteuse derrière cette décision, elle comporte aussi des risques à long terme pour le budget public déjà déficitaire.

Affaire Pierre Grotz

Le conseiller des oligarques rattrapé par la justice

par Véronique Poujol

L’homme d’affaires Pierre Grotz a été condamné par défaut à 200.000 euros d’amende pour fraude fiscale aggravée. Il a été un des premiers Luxembourgeois à se mettre au service des oligarques russes. L’affaire éclaire la face obscure de la place financière.

Guerre en Ukraine

La grande course de lenteur des Occidentaux

par Le Monde

Au-delà des livraisons d’armes et des déclarations de soutien à Kiev, Européens et Américains sont tentés de jouer la montre. Plutôt que de forcer un cessez-le-feu, qui les obligerait à déployer des troupes, ils continuent de miser sur une guerre d’usure entre Ukrainiens et Russes.

Conflit familial devant les juges

Un procès qui ravive des vieilles blessures

par Luc Caregari

Mary Faltz a été victime d’abus sexuels de la part de son père. Son frère, Adolf El Assal, a néanmoins donné un rôle à celui-ci dans son film Netflix. Quand elle s’y est opposée, il a tout perdu et s’est lancé avec son père dans une vendetta contre sa sœur, comme l’a conclu le tribunal.

Conférence sur la sécurité

Une trêve transatlantique en trompe-l’oeil

par Le Monde

Le discours de Marco Rubio à la Conférence sur la sécurité de Munich était très attendu. Si le secrétaire d’Etat américain s’est montré, dans le ton, moins agressif vis-à-vis de l’Europe que son vice-président J. D. Vance, un an auparavant, le fond du discours n’a guère changé.