Kultur

Que faire avec un bâtiment protégé?

Le grand écart entre l’authentique et le pratique

von Marie-Laure Rolland

Beaucoup de propriétaires craignent qu’un classement de leur bien limite les possibilités de transformations ultérieures. Pourtant, des exemples montrent que la pratique au Luxembourg est assez flexible. Et que l’État n’est pas toujours exemplaire.

Inventaire des bâtiments à protéger

«C’est maintenant ou jamais!»

von Marie-Laure Rolland

L’inventaire des bâtiments à sauvegarder dans le pays est en cours depuis trois ans, mais il est loin d’être achevé. La ministre de la Culture veut le boucler en 10 ans. Une mission impossible? La question soulève celles des moyens humains disponibles, de la protection des données privées mais aussi de l’efficacité d’un tel outil.

Réforme de la loi sur le patrimoine

La sauvegarde des bâtiments face à l’enjeu du logement

von Marie-Laure Rolland

Après le dépôt d’un projet de loi qui vise à mieux protéger le patrimoine bâti sur l’ensemble du territoire, les communes comme les promoteurs immobiliers se disent prêts à jouer le jeu. Mais le manque de logements dans le pays continue à s’inviter dans le débat. Tour d’horizon.

Peu de bâtiments protégés

Pétange dit ne rien avoir à se reprocher

von Marie-Laure Rolland

Dans le cadre de leur Plan d’Aménagement Général (PAG), les communes doivent faire un repérage des bâtiments à protéger. Un exercice qui n’est pas bien vu de tous. À Pétange, la collaboration avec le Service des Sites et Monuments Nationaux a tourné court. Son bourgmestre, Pierre Mellina (CSV), s’en explique.

Zum 150. Geburtstag von Gandhi

Die zeitlosen Lehren des Mahatma

von Marian Brehmer

Am 2. Oktober zelebrierte Indien Gandhis 150. Geburtstag. Ein Besuch in Gandhis sozialem Laboratorium in Ahmedabad zeigt jedoch, dass die Kernprobleme aus dem Leben des weltweit bekannten Unabhängigkeitskämpfers wenig an Aktualität verloren haben.

Réforme de la loi sur le patrimoine

Lorsque l’urgence s’éternise

von Marie-Laure Rolland

Calmer le jeu. Sortir de l’urgence pour mettre en place une véritable gestion préventive du patrimoine bâti dans le pays. C’est tout l’enjeu du nouveau projet de loi déposé à la Chambre des députés. Cela fait 19 ans qu’on en discute.

Réforme de la loi sur le Patrimoine

Nouvel élan pour un dossier sensible

von Marie-Laure Rolland

L’urbanisation galopante dans le pays a sacrifié sur sa route bon nombre de bâtiments témoins de notre passé, mais aussi dénaturé la physionomie de certains villages ou quartiers. Le nouveau projet de loi sur la table doit changer la donne.

Fotoreportage

Ein Stadion mit sichtbarem Verfallsdatum

von Reporter.lu

Das neue Fußball- und Rugbystadion in Kockelscheuer soll im nächsten Jahr eröffnen. Warum braucht Luxemburg überhaupt ein neues Stadion? Als Antwort reicht ein Blick auf den desolaten Zustand des geschichtsträchtigen Stade Josy Barthel. Eine Fotoreportage.

Grand Theft Europe – The News Game

Spielen Sie einen Steuerräuber

von Reporter.lu

Sie wollten schon immer einmal in die Rolle eines Steuerräubers schlüpfen und Hunderte von Millionen Euro von den EU-Staaten ergaunern? Das neue CORRECTIV-Newsgame „Grand Theft Europe“ macht es möglich.