Wirtschaft

Trafic d'influence

Les dessous de la condamnation de Cargolux

von Véronique Poujol

La compagnie aérienne Cargolux a été condamnée pour avoir versé des commissions occultes à un opérateur de fret. L’enquête a révélé un système de pots-de-vin au Gabon, en échange d’un traitement de faveur. La société a mis du temps pour porter l’affaire devant la justice.

Zwischen Wandel und Existenzangst

Die verschwiegene Pressekrise

von Christoph Bumb

Die traditionelle Presse steht wirtschaftlich massiv unter Druck. Je schneller ihre Auflagen sinken, desto mehr scheuen sich Luxemburgs Printmedien aber, die Krise im eigenen Interesse öffentlich zu thematisieren. Dabei ist die Lage zunehmend kritisch. Eine Analyse.

Registre des bénéficiaires effectifs

L’émir qui veut refaçonner la transparence des affaires

von Véronique Poujol

Outil de lutte contre le blanchiment, le Registre des bénéficiaires effectifs est ciblé par l’émir d’Abou Dhabi. Le souverain revendique l’anonymat pour une de ses sociétés et relance le débat sur l’équilibre entre la transparence financière et le droit à la vie privée.

Digitale Steuerverwaltung

Rückschlag für Millionenprojekt

von Laurent Schmit

Die Steuerverwaltung will eine Software für 110 Millionen Euro kaufen. Das Parlament wird die Mittel bald bewilligen, die Ausschreibung läuft. Doch eine Klage vor dem Verwaltungsgericht könnte das Vorhaben deutlich verzögern. Das Finanzministerium ist alarmiert.

Réforme de la loi hospitalière

Le virage ambulatoire anticipé par les HRS

von Véronique Poujol

Les Hôpitaux Robert Schuman se préparent à la réforme de la médecine ambulatoire qui étendra les interventions chirurgicales en dehors de l’hôpital. Une clinique devrait ouvrir à la Cloche d’Or pour réaliser 8.000 interventions par an et créer jusqu’à 400 emplois.

Zugunglück von Zoufftgen

CFL droht Millionenstrafe in Frankreich

von Pit Scholtes

Fast 20 Jahre nach dem Zugunglück von Zoufftgen dauert die juristische Aufarbeitung der Tragödie an. Ein Urteil des Pariser Kassationsgerichts verleiht nun Schadensersatzforderungen an die Luxemburger CFL in Millionenhöhe neuen Nachdruck.

Industrie pharmaceutique

La bataille autour des médicaments antiobésité

von Le Monde

Les deux principaux médicaments visant à réduire l’obésité sont désormais remboursés sous conditions en France. Une nouvelle étape dans la conquête de ce marché par les géants pharmaceutiques Novo Nordisk et Eli Lilly, engagés dans une bataille mondiale.

Aviation d’affaires

Les défis existentiels de Luxaviation

von Véronique Poujol

Luxaviation vient de perdre une bataille judiciaire avec un sous-traitant informatique. Le récit d’une success story dans l’aviation d’affaires cache mal la réalité d’une activité peu rentable, d’actionnaires déçus et d’une entreprise endettée confrontée à des défis existentiels.

Steuerbetrug

Cum-Ex-Drahtzieher in Luxemburger Untersuchungshaft

von Laurent Schmit

Dem Aktienhändler Guenther Klar droht in Luxemburg ein Prozess wegen mutmaßlichen Steuerbetrugs in Millionenhöhe. Mit viel Verspätung startet damit auch hierzulande die Aufarbeitung des Cum-Ex-Skandals, der in anderen Ländern längst hohe Wellen schlug.