Wirtschaft

Dieselskandal

Luxemburger klagt erfolgreich gegen VW

von Pit Scholtes

Zehn Jahre nach dem Abgasskandal um den Autokonzern Volkswagen beschäftigt der Fall noch immer die Gerichte. Mittlerweile liegt auch in Luxemburg eine erste Verurteilung vor: VW muss einen Luxemburger Kunden entschädigen – zumindest ansatzweise.

Alaska et Texas

Le gaz, arme énergétique de Donald Trump

par Le Monde

Le président américain a des ambitions démesurées en matière d’exportation d’hydrocarbures forés sur le sol des Etats-Unis. Et il en fait un levier puissant dans ses négociations commerciales ou géopolitiques avec l’Europe et le reste du monde.

Fraude à la TVA

Le détonant parcours des Ferrari de Grand Frais

par Véronique Poujol

Les actionnaires de l’enseigne de supermarchés «Grand Frais» ont été condamnés pour fraude à la TVA sur des Ferrari. L’affaire a été traitée dans la discrétion. Récit du parcours détonant d’un jugement sur accord qui ressurgit des archives de la justice. 

Geopolitik

Wie abhängig ist Luxemburg von China?

von Luc Caregari

Luxemburgs Wirtschaftsdiplomatie zwischen China und den USA wird zunehmend zum Eiertanz. Dabei fällt auf, dass das Großherzogtum China gegenüber viel offener bleibt als andere EU-Staaten. Die Politik scheint die Probleme bisher auszuklammern. 

Immobilienmarkt

Prestigeprojekt unter dem Hammer

von Pit Scholtes

Die Zukunft der Capelli-Gruppe im Großherzogtum ist zunehmend fraglich. Anfang Juli sollte das Luxemburger Vorzeigeprojekt des Immobilienentwicklers versteigert werden. Ende Juli wurde die französische Muttergesellschaft in die gerichtliche Li­qui­da­ti­on gesetzt.

Contrôles de la CSSF

La Spuerkeess sanctionnée dans la fraude Caritas

par Véronique Poujol

La Spuerkeess est sanctionnée pour les défaillances de ses contrôles dans l’affaire Caritas. L’amende de 5 millions d’euros fragilise la direction et met en cause ses non-dits devant les députés. La BGL échappe à l’amende, mais pas à un communiqué embarrassant.

Condamnation pour corruption

L’agent du fisc et ses activités occultes

par Véronique Poujol

Un fonctionnaire du fisc a bravé l’interdiction d’offrir des prestations aux contribuables. Il a été rattrapé par la justice et condamné pour corruption. Son affaire témoigne des difficultés de l’administration à lutter contre la tentation de ses agents de réaliser des activités annexes. 

Finanzbetrug

Einblicke ins Netzwerk hinter der Caritas-Affäre

von Luc Caregari

Die ersten Verurteilten im Caritas-Skandal sind zwei Bulgaren. Sie gründeten in Spanien Firmen und eröffneten Bankkonten, über die rund 20 Millionen Euro verschwanden. Das geht aus den Urteilen gegen sie hervor. Die Scheinfirmen wurden dabei nicht nur für diesen Betrug genutzt.

Strafverfolgung unter Vorbehalt

Wenn der Minister zum Richter wird

von Pit Scholtes

Wegen der Beschäftigung von Personen ohne Aufenthaltstitel wurde ein Restaurantbetreiber in zwei Instanzen verurteilt. Doch das Kassationsgericht hob die Verurteilung Anfang Juni teilweise auf. Das Urteil dürfte vor allem Folgen für die Arbeit der ITM haben.