Découvrez dans ce dossier nos articles en français.

Qubic

Le promoteur condamné pour défaut de transparence

von Véronique Poujol

Le gérant du groupe immobilier «Qubic» vient d’être condamné au pénal à une amende pour violation de la loi de 1915 sur les sociétés commerciales. Le promoteur a fait appel à l’investissement privé pour financer ses projets, souvent inachevés.

Industrie spatiale

L’Europe à la reconquête de l’espace

von Le Monde

Pour rester compétitive face à l’hégémonie d’Elon Musk, l’Europe spatiale se doit de se réorganiser. Mais les tensions entre la France, l’Allemagne et l’Italie entravent les projets existants.

Justice fiscale

L’idée d’une taxe sur les milliardaires progresse

von Le Monde

Un rapport commandé par le G20, publié le 25 juin, détaille comment pourrait fonctionner un impôt minimal mondial sur les milliardaires qui échappent largement à la taxation – un projet qui emporte un soutien de plus en plus large des opinions publiques.

«Scholesch Eck»

Une résidence mirage à Esch

von Véronique Poujol

La résidence «L’Adresse» devait incarner le renouveau du centre-ville d’Esch. Les luxueux appartements, achetés sur plan, devaient être livrés en 2021, mais les travaux sont à l’arrêt depuis l’été 2023. Les acquéreurs se sentent trahis par le promoteur Kindy Fritsch.  

Récit d’une dissolution

Comment Macron a ouvert la boîte de Pandore

von Le Monde

L’annonce de la décision du chef de l’Etat de dissoudre l’Assemblée nationale a mis l’appareil d’Etat en apesanteur. Déboussolés, les élus macronistes oscillent entre colère, inquiétudes et désir de sauver leur place dans cette campagne qui s’annonce difficile.

Matières premières

Les minerais critiques attisent les rivalités entre puissances

von Le Monde

Lithium, graphite, nickel: Les Etats se livrent à une compétition féroce pour sécuriser leurs approvisionnements en ressources indispensables à la transition énergétique. Mais la Chine contrôle déjà une grande partie de la filière des métaux stratégiques.

Affaire de fraude fiscale

Les arguments douteux de Pim Knaff

von Véronique Poujol

Pim Knaff semble survivre politiquement à sa condamnation pour fraude fiscale. L’échevin du DP de la ville d’Esch tente de séparer l’homme politique de l’avocat délinquant. La lecture de son jugement montre toutefois que sa défense est peu plausible.

Ministère des Finances

Le retour en grâce de Pascale Toussing

von Véronique Poujol

Pascale Toussing reprend du service au ministère des Finances. Gilles Roth la recrute comme conseillère pour les réformes fiscales. Le retour de l’ancienne directrice de l’Administration des contributions directes pourrait compromettre la modernisation du fisc.

Affaire disciplinaire

Les petites combines du consul

von Véronique Poujol

Un diplomate a été épinglé pour avoir tenté d’escroquer l’Etat. En poste à Athènes, le fonctionnaire a falsifié ses contrats de bail pour toucher plus d’indemnités. Exclu de la fonction publique aux termes d’une affaire disciplinaire, il vient d’être réhabilité.