{"id":168382,"date":"2026-07-14T05:01:27","date_gmt":"2026-07-14T03:01:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reporter.lu\/luxemburg-transparenz-handelsregister-das-rbe-unter-friendly-fire\/"},"modified":"2026-07-16T13:43:26","modified_gmt":"2026-07-16T11:43:26","slug":"luxembourg-transparence-registre-de-commerce-das-rbe-unter-friendly-fire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/luxembourg-transparence-registre-de-commerce-das-rbe-unter-friendly-fire\/","title":{"rendered":"Le RBE sous Friendly Fire"},"content":{"rendered":"

Le registre de commerce exige d\u00e9sormais que les motifs soient pr\u00e9cis\u00e9s lors de toute consultation du registre des b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs (RBE). Cette mesure pourrait entraver, ou du moins compliquer les enqu\u00eates journalistiques. Or, sa base l\u00e9gale est contestable.<\/strong><\/p>\n

\u00c0 premi\u00e8re vue, cela ressemble \u00e0 un petit ajustement formel: depuis la fin du mois de juin, toute personne souhaitant consulter le registre des b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs (RBE) pour savoir \u00e0 qui appartient une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tablie au Luxembourg doit d’abord remplir et soumettre un bref formulaire. Les journalistes disposent de 400 caract\u00e8res pour expliquer pourquoi ils souhaitent conna\u00eetre le propri\u00e9taire d\u2019une entreprise. On aurait envie de r\u00e9pondre: \u00abParce que c\u2019est leur m\u00e9tier.\u00bb<\/p>\n

Plus \u00e9tonnant encore, il n\u2019y a pas de bonne ou de mauvaise r\u00e9ponse. En effet, le Luxembourg Business Registers (LBR), l\u2019organisme responsable, ne donne aucune directive pour remplir ce formulaire et ne v\u00e9rifie pas non plus les informations saisies. Il est n\u00e9anmoins obligatoire de le remplir. Selon une br\u00e8ve explication figurant sur le site web du LBR<\/a>, cette nouvelle mesure vise \u00e0 assurer la \u00abtra\u00e7abilit\u00e9 des consultations effectu\u00e9es par les utilisateurs habilit\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der au RBE\u00bb. La loi \u00e0 laquelle le registre du commerce fait r\u00e9f\u00e9rence reste toutefois vague sur ce point.<\/p>\n

La transparence sous conditions<\/h2>\n

Le contexte est toutefois plus s\u00e9rieux que ne le laisse supposer cette justification. La transparence fondamentale que garantit le RBE est g\u00e9n\u00e9ralement une source d\u2019irritation pour les acteurs disposant de pouvoir et d\u2019influence. Exemple r\u00e9cent : le pr\u00e9sident des \u00c9mirats arabes unis et \u00e9mir d\u2019Abou Dhabi a intent\u00e9 une action en justice contre le registre de transparence, car il ne souhaite pas y figurer nomm\u00e9ment, comme l\u2019a r\u00e9cemment rapport\u00e9 Reporter.lu<\/em><\/a>. Le monarque estime que sa s\u00e9curit\u00e9 serait menac\u00e9e du simple fait qu\u2019il pourrait \u00eatre identifi\u00e9 comme propri\u00e9taire d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re luxembourgeoise.<\/p>\n

La question se pose de savoir si le minist\u00e8re de la Justice et le LBR ont agi en cons\u00e9quence de cette plainte en adoptant ce nouveau formulaire. Car il est \u00e9vident que cette innovation pourrait compromettre l\u2019objectif m\u00eame de la transparence et entraver le travail des journalistes. La proximit\u00e9 temporelle entre ces deux \u00e9v\u00e9nements est en effet frappante.<\/p>\n

La mise en \u0153uvre de cette \u00e9volution (…) vise \u00e0 renforcer la s\u00e9curit\u00e9 et la tra\u00e7abilit\u00e9 des consultations effectu\u00e9es.\u00bbD\u00e9claration de \u00abLuxembourg Business Registers\u00bb<\/cite><\/p><\/blockquote>\n

Suite \u00e0 cette plainte, le tribunal de commerce du Luxembourg a saisi la Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne (CJUE) le 29 mai. Finalement, l’enjeu est de savoir si, en vertu du droit de l\u2019Union europ\u00e9enne, les chefs d\u2019\u00c9tat et de gouvernement peuvent \u00eatre exempt\u00e9s de l\u2019obligation de divulguer leurs participations dans des entreprises au motif qu\u2019ils sont expos\u00e9s \u00e0 un risque pour la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

\u00c0 partir du 30 juin, le LBR a inform\u00e9 les utilisateurs qu’ils devaient d\u00e9sormais justifier leur demande pour consulter les donn\u00e9es du RBE. Cette modification s’applique aux professions actives dans la pr\u00e9vention du blanchiment d’argent, telles que les avocats, les experts-comptables ou les notaires. Tout comme pour les journalistes et le Conseil de presse, leur acc\u00e8s respectif est r\u00e9gi par une convention avec le LBR.<\/p>\n

Cependant, l’exploitant du RBE n’a pas jug\u00e9 n\u00e9cessaire de discuter au pr\u00e9alable des nouvelles r\u00e8gles avec les organisations concern\u00e9es …<\/p>\n

Voulez-vous lire la suite?
\nAbonnez-vous \u00e0 partir de 17,5 euros par mois!<\/a><\/div>\nD\u00e9j\u00e0 abonn\u00e9? Connectez-vous!<\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le registre de commerce exige d\u00e9sormais que les motifs soient pr\u00e9cis\u00e9s lors de toute consultation du registre des b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs (RBE). Cette mesure pourrait entraver, ou du moins compliquer les enqu\u00eates journalistiques. Or, sa base l\u00e9gale est contestable.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":168380,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[3274],"tags":[],"dossier":[5176,5191,5178],"coauthors":[{"display_name":"Laurent Schmit","user_nicename":"laurent-schmit","user_url":"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Laurent-scaled-e1655710768683-150x150.jpg","user_id":15}],"class_list":["post-168382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","dossier-analyse-kommentare-luxemburg","dossier-articles-en-francais","dossier-best-of-reporter"],"customFields":{"_encloseme":["1"],"content_cards_eee4c7235ded1cbe83b759542d22adc5":["a:12:{s:6:\"locale\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"type\";s:7:\"article\";s:5:\"title\";s:78:\"RBE: L\u2019\u00e9mir qui veut refa\u00e7onner la transparence des affaires - Reporter.lu\";s:11:\"description\";s:289:\"Outil de lutte contre le blanchiment, le Registre des b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs est cibl\u00e9 par l\u2019\u00e9mir d\u2019Abou Dhabi. Le souverain revendique l\u2019anonymat pour une de ses soci\u00e9t\u00e9s et relance le d\u00e9bat sur l\u2019\u00e9quilibre entre la transparence financi\u00e8re et le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e.\";s:3:\"url\";s:127:\"https:\/\/www.reporter.lu\/luxembourg-registre-des-beneficiaires-effectifs-lemir-qui-veut-refaconner-la-transparence-des-affaires\/\";s:9:\"site_name\";s:11:\"Reporter.lu\";s:5:\"image\";s:72:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/imago299326959_ko.jpg\";s:11:\"image:width\";s:4:\"2560\";s:12:\"image:height\";s:4:\"1440\";s:10:\"image:type\";s:10:\"image\/jpeg\";s:7:\"favicon\";s:89:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-Rlu-Logo-white-alt-1-32x32.jpg\";s:15:\"cc_last_updated\";s:10:\"1789031448\";}"],"content_cards_a8ba79dcd16b0671366a0efafbd7df9c":["a:12:{s:6:\"locale\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"type\";s:7:\"article\";s:5:\"title\";s:80:\"Cour de justice de l'UE: Coup dur pour la transparence financi\u00e8re - Reporter.lu\";s:11:\"description\";s:287:\"Le Registre des b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs des soci\u00e9t\u00e9s a ferm\u00e9 suite \u00e0 un arr\u00eat de la Cour de justice de l\u2019UE. Les ONG craignent un recul dans la lutte contre la criminalit\u00e9 financi\u00e8re. Les journalistes r\u00e9clament la r\u00e9ouverture imm\u00e9diate. La ministre de la Justice temporise.\";s:3:\"url\";s:95:\"https:\/\/www.reporter.lu\/luxembourg-cour-de-justice-ue-coup-dur-pour-la-transparence-financiere\/\";s:9:\"site_name\";s:11:\"Reporter.lu\";s:5:\"image\";s:102:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/EricEngel_-_photo_pay_e_1-scaled-e1669214548431.jpg\";s:11:\"image:width\";s:4:\"1600\";s:12:\"image:height\";s:3:\"956\";s:10:\"image:type\";s:10:\"image\/jpeg\";s:7:\"favicon\";s:89:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-Rlu-Logo-white-alt-1-32x32.jpg\";s:15:\"cc_last_updated\";s:10:\"1789031449\";}"],"content_cards_3f738599ce5819c76064e8dd3d8e7450":["a:12:{s:6:\"locale\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"type\";s:7:\"article\";s:5:\"title\";s:85:\"Das \"RBE\" und die Folgen: Welche Recherchen heute nicht m\u00f6glich w\u00e4ren - Reporter.lu\";s:11:\"description\";s:267:\"Seit \u00fcber einem Monat ist das \u201eRegistre des b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs\u201c (RBE) nicht mehr \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich. Dabei war es ein unumg\u00e4ngliches Werkzeug f\u00fcr journalistische Arbeit. Ein \u00dcberblick zu Recherchen, bei denen sich Reporter.lu auf das RBE st\u00fctzte.\";s:3:\"url\";s:117:\"https:\/\/www.reporter.lu\/luxemburg-rbe-registre-beneficiaires-effectifs-welche-recherchen-heute-nicht-moeglich-waeren\/\";s:9:\"site_name\";s:11:\"Reporter.lu\";s:5:\"image\";s:84:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/DSF5586-scaled-e1671540086603.jpg\";s:11:\"image:width\";s:4:\"1600\";s:12:\"image:height\";s:3:\"900\";s:10:\"image:type\";s:10:\"image\/jpeg\";s:7:\"favicon\";s:89:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-Rlu-Logo-white-alt-1-32x32.jpg\";s:15:\"cc_last_updated\";s:10:\"1784180594\";}"],"copied_media_ids":["a:2:{i:0;i:167977;i:1;i:167978;}"],"referenced_media_ids":["a:1:{i:0;i:167856;}"],"_wpml_word_count":["2821"],"onesignal_meta_box_present":["1"],"onesignal_send_notification":[""],"onesignal_modify_title_and_content":[""],"onesignal_notification_custom_heading":[null],"onesignal_notification_custom_content":[null],"language":["Deutsch"],"_language":["field_5ab8b7628c348"],"featured_image_caption":["Photo: Mike Zenari"],"_featured_image_caption":["field_69734d847f888"],"memberful_acl":["a:2:{s:7:\"product\";a:0:{}s:12:\"subscription\";a:0:{}}"],"memberful_available_to_any_registered_user":[""],"memberful_available_to_anybody_subscribed_to_a_plan":["1"],"memberful_marketing_content":["Le registre de commerce exige d\u00e9sormais que les motifs soient pr\u00e9cis\u00e9s lors de toute consultation du registre des b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs (RBE). Cette mesure pourrait entraver, ou du moins compliquer les enqu\u00eates journalistiques. Or, sa base l\u00e9gale est contestable.<\/strong>\r\n\r\n\u00c0 premi\u00e8re vue, cela ressemble \u00e0 un petit ajustement formel: depuis la fin du mois de juin, toute personne souhaitant consulter le registre des b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs (RBE) pour savoir \u00e0 qui appartient une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tablie au Luxembourg doit d'abord remplir et soumettre un bref formulaire. Les journalistes disposent de 400 caract\u00e8res pour expliquer pourquoi ils souhaitent conna\u00eetre le propri\u00e9taire d\u2019une entreprise. On aurait envie de r\u00e9pondre: \u00abParce que c\u2019est leur m\u00e9tier.\u00bb\r\n\r\nPlus \u00e9tonnant encore, il n\u2019y a pas de bonne ou de mauvaise r\u00e9ponse. En effet, le Luxembourg Business Registers (LBR), l\u2019organisme responsable, ne donne aucune directive pour remplir ce formulaire et ne v\u00e9rifie pas non plus les informations saisies. Il est n\u00e9anmoins obligatoire de le remplir. Selon une br\u00e8ve explication figurant sur le site web du LBR<\/a>, cette nouvelle mesure vise \u00e0 assurer la \u00abtra\u00e7abilit\u00e9 des consultations effectu\u00e9es par les utilisateurs habilit\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der au RBE\u00bb. La loi \u00e0 laquelle le registre du commerce fait r\u00e9f\u00e9rence reste toutefois vague sur ce point.\r\n

La transparence sous conditions<\/h2>\r\nLe contexte est toutefois plus s\u00e9rieux que ne le laisse supposer cette justification. La transparence fondamentale que garantit le RBE est g\u00e9n\u00e9ralement une source d\u2019irritation pour les acteurs disposant de pouvoir et d\u2019influence. Exemple r\u00e9cent : le pr\u00e9sident des \u00c9mirats arabes unis et \u00e9mir d\u2019Abou Dhabi a intent\u00e9 une action en justice contre le registre de transparence, car il ne souhaite pas y figurer nomm\u00e9ment, comme l\u2019a r\u00e9cemment rapport\u00e9 Reporter.lu<\/em><\/a>. Le monarque estime que sa s\u00e9curit\u00e9 serait menac\u00e9e du simple fait qu\u2019il pourrait \u00eatre identifi\u00e9 comme propri\u00e9taire d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re luxembourgeoise.\r\n\r\nLa question se pose de savoir si le minist\u00e8re de la Justice et le LBR ont agi en cons\u00e9quence de cette plainte en adoptant ce nouveau formulaire. Car il est \u00e9vident que cette innovation pourrait compromettre l\u2019objectif m\u00eame de la transparence et entraver le travail des journalistes. La proximit\u00e9 temporelle entre ces deux \u00e9v\u00e9nements est en effet frappante.\r\n
La mise en \u0153uvre de cette \u00e9volution (...) vise \u00e0 renforcer la s\u00e9curit\u00e9 et la tra\u00e7abilit\u00e9 des consultations effectu\u00e9es.\u00bbD\u00e9claration de \u00abLuxembourg Business Registers\u00bb<\/cite><\/blockquote>\r\nSuite \u00e0 cette plainte, le tribunal de commerce du Luxembourg a saisi la Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne (CJUE) le 29 mai. Finalement, l'enjeu est de savoir si, en vertu du droit de l\u2019Union europ\u00e9enne, les chefs d\u2019\u00c9tat et de gouvernement peuvent \u00eatre exempt\u00e9s de l\u2019obligation de divulguer leurs participations dans des entreprises au motif qu\u2019ils sont expos\u00e9s \u00e0 un risque pour la s\u00e9curit\u00e9.\r\n\r\n\u00c0 partir du 30 juin, le LBR a inform\u00e9 les utilisateurs qu'ils devaient d\u00e9sormais justifier leur demande pour consulter les donn\u00e9es du RBE. Cette modification s'applique aux professions actives dans la pr\u00e9vention du blanchiment d'argent, telles que les avocats, les experts-comptables ou les notaires. Tout comme pour les journalistes et le Conseil de presse, leur acc\u00e8s respectif est r\u00e9gi par une convention avec le LBR.\r\n\r\nCependant, l'exploitant du RBE n'a pas jug\u00e9 n\u00e9cessaire de discuter au pr\u00e9alable des nouvelles r\u00e8gles avec les organisations concern\u00e9es ...\r\n\r\n[reporter_abo_button]Voulez-vous lire la suite?\r\nAbonnez-vous \u00e0 partir de 17,5 euros par mois![\/reporter_abo_button]\r\n\r\n[memberful_sign_in_link]D\u00e9j\u00e0 abonn\u00e9? Connectez-vous![\/memberful_sign_in_link]"],"_secondary_title":["Transparence restreinte"],"ao_post_optimize":["a:6:{s:16:\"ao_post_optimize\";s:2:\"on\";s:19:\"ao_post_js_optimize\";s:2:\"on\";s:20:\"ao_post_css_optimize\";s:2:\"on\";s:12:\"ao_post_ccss\";s:2:\"on\";s:16:\"ao_post_lazyload\";s:2:\"on\";s:15:\"ao_post_preload\";s:0:\"\";}"],"cybocfi_hide_featured_image":[""],"_yoast_wpseo_primary_dossier":["5176"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["14"],"_oembed_b638bd1430dc4f1fcfba3a73c506081b":["
Welche Recherchen heute nicht m\u00f6glich w\u00e4ren<\/a><\/blockquote>