{"id":168368,"date":"2026-07-16T09:36:18","date_gmt":"2026-07-16T07:36:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reporter.lu\/?p=168368"},"modified":"2026-07-16T09:36:18","modified_gmt":"2026-07-16T07:36:18","slug":"luxembourg-justice-lerreur-de-300-000-euros-commise-par-letat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/luxembourg-justice-lerreur-de-300-000-euros-commise-par-letat\/","title":{"rendered":"L’erreur de 300.000 euros commise par l’Etat"},"content":{"rendered":"

Une enseignante \u00e0 la retraite a continu\u00e9 \u00e0 percevoir son salaire complet pendant des ann\u00e9es, alors m\u00eame qu’elle avait signal\u00e9 cette erreur \u00e0 l’Etat. Lorsque les autorit\u00e9s se sont enfin rendu compte de leur erreur, elles ont exig\u00e9 le remboursement de cette somme.<\/strong><\/p>\n

Un salaire complet sans travailler: derri\u00e8re cette affaire exceptionnelle ne se cache pas une man\u0153uvre frauduleuse, mais une grave erreur administrative. Bien qu\u2019une enseignante du secondaire ait pris sa retraite d\u00e8s 2008, l\u2019Etat a continu\u00e9 jusqu\u2019en 2014 \u00e0 lui verser son salaire complet au lieu d\u2019une retraite \u2013 soit un total d\u2019environ 318.000 euros.<\/p>\n

La femme n\u2019a pas accept\u00e9 ces versements sans r\u00e9agir. En 2009, elle s\u2019est adress\u00e9e \u00e0 deux reprises au minist\u00e8re de l\u2019Education par courrier recommand\u00e9. Elle a signal\u00e9 l\u2019erreur \u00e0 son ancien employeur et propos\u00e9 de rembourser les sommes vers\u00e9es par erreur. Elle n\u2019a re\u00e7u aucune r\u00e9ponse. Au lieu de cela, les versements de salaire se sont poursuivis pendant pr\u00e8s de cinq ans.<\/p>\n

L\u2019administration ne s\u2019est aper\u00e7ue de l\u2019erreur qu\u2019apr\u00e8s que le d\u00e9part \u00e0 la retraite de l\u2019enseignante eut \u00e9t\u00e9 officialis\u00e9 r\u00e9troactivement en avril 2014 par un arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel. Un mois plus tard, la femme a re\u00e7u un courrier de l\u2019administration des ressources humaines de l\u2019Etat: les versements de salaire seraient suspendus et elle devait en m\u00eame temps rembourser les montants ind\u00fbment vers\u00e9s.<\/p>\n

La retrait\u00e9e n\u2019a toutefois pas voulu accepter cette exigence sans autre forme de proc\u00e8s. Elle a d\u2019abord demand\u00e9 une remise totale ou partielle de la cr\u00e9ance. Le minist\u00e8re de la Fonction publique comp\u00e9tent a toutefois rejet\u00e9 cette demande. Une partie des versements erron\u00e9s remontant d\u00e9j\u00e0 \u00e0 plus de cinq ans, ils \u00e9taient prescrits. En cons\u00e9quence, l\u2019Etat exigeait encore un remboursement d\u2019environ 278.000 euros.<\/p>\n

Un proc\u00e8s hors du commun<\/h2>\n

Mais l\u2019affaire ne s\u2019est pas arr\u00eat\u00e9e \u00e0 la demande de remboursement. Des ann\u00e9es plus tard, l\u2019Etat a eu recours \u00e0 une mesure exceptionnelle, qui vient d\u2019\u00eatre d\u00e9clar\u00e9e ill\u00e9gale par la cour d\u2019appel elle-m\u00eame. Tout a pourtant commenc\u00e9 par un litige qui a travers\u00e9 plusieurs instances et juridictions. La femme refusait en effet de rembourser cette somme. A ses yeux, elle avait un droit l\u00e9gal \u00e0 une exon\u00e9ration de ces remboursements.<\/p>\n

Reporter.lu<\/em> dispose de plusieurs jugements dans cette affaire. Celles-ci ne se contentent pas de brosser le tableau d\u2019une curieuse erreur administrative. Le cas r\u00e9v\u00e8le des faiblesses consid\u00e9rables dans la coordination entre les autorit\u00e9s publiques \u2013 et montre en m\u00eame temps que l\u2019Etat lui-m\u00eame est soumis aux limites de l\u2019Etat de droit lorsqu\u2019il fait valoir ses droits …<\/p>\n

Voulez-vous lire la suite?
\nAbonnez-vous \u00e0 partir de 17,5 euros par mois!<\/a><\/div>\nD\u00e9j\u00e0 abonn\u00e9? Connectez-vous!<\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une enseignante \u00e0 la retraite a continu\u00e9 \u00e0 percevoir son salaire complet pendant des ann\u00e9es, alors m\u00eame qu’elle avait signal\u00e9 cette erreur \u00e0 l’Etat. Lorsque les autorit\u00e9s se sont enfin rendu compte de leur erreur, elles ont exig\u00e9 le remboursement de cette somme.<\/p>\n","protected":false},"author":9195,"featured_media":168367,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[3270,3267],"tags":[],"dossier":[5191,5178],"coauthors":[{"display_name":"Maximilian Richard","user_nicename":"maximilian-richard","user_url":"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_0919_ko01122-150x150.jpg","user_id":9195}],"class_list":["post-168368","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","category-societe","dossier-articles-en-francais","dossier-best-of-reporter"],"customFields":{"_edit_lock":["1784534677:5258"],"_edit_last":["5258"],"_thumbnail_id":["168367"],"_wpml_word_count":["1581"],"onesignal_meta_box_present":["1"],"onesignal_send_notification":[""],"onesignal_modify_title_and_content":[""],"onesignal_notification_custom_heading":[null],"onesignal_notification_custom_content":[null],"featured_image_caption":["Photo: Mike Zenari"],"_featured_image_caption":["field_69734d847f888"],"memberful_acl":["a:2:{s:7:\"product\";a:0:{}s:12:\"subscription\";a:0:{}}"],"memberful_available_to_any_registered_user":[""],"memberful_available_to_anybody_subscribed_to_a_plan":["1"],"memberful_marketing_content":["Une enseignante \u00e0 la retraite a continu\u00e9 \u00e0 percevoir son salaire complet pendant des ann\u00e9es, alors m\u00eame qu'elle avait signal\u00e9 cette erreur \u00e0 l'Etat. Lorsque les autorit\u00e9s se sont enfin rendu compte de leur erreur, elles ont exig\u00e9 le remboursement de cette somme.<\/strong>\r\n\r\nUn salaire complet sans travailler: derri\u00e8re cette affaire exceptionnelle ne se cache pas une man\u0153uvre frauduleuse, mais une grave erreur administrative. Bien qu\u2019une enseignante du secondaire ait pris sa retraite d\u00e8s 2008, l\u2019Etat a continu\u00e9 jusqu\u2019en 2014 \u00e0 lui verser son salaire complet au lieu d\u2019une retraite \u2013 soit un total d\u2019environ 318.000 euros.\r\n\r\nLa femme n\u2019a pas accept\u00e9 ces versements sans r\u00e9agir. En 2009, elle s\u2019est adress\u00e9e \u00e0 deux reprises au minist\u00e8re de l\u2019Education par courrier recommand\u00e9. Elle a signal\u00e9 l\u2019erreur \u00e0 son ancien employeur et propos\u00e9 de rembourser les sommes vers\u00e9es par erreur. Elle n\u2019a re\u00e7u aucune r\u00e9ponse. Au lieu de cela, les versements de salaire se sont poursuivis pendant pr\u00e8s de cinq ans.\r\n\r\nL\u2019administration ne s\u2019est aper\u00e7ue de l\u2019erreur qu\u2019apr\u00e8s que le d\u00e9part \u00e0 la retraite de l\u2019enseignante eut \u00e9t\u00e9 officialis\u00e9 r\u00e9troactivement en avril 2014 par un arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel. Un mois plus tard, la femme a re\u00e7u un courrier de l\u2019administration des ressources humaines de l\u2019Etat: les versements de salaire seraient suspendus et elle devait en m\u00eame temps rembourser les montants ind\u00fbment vers\u00e9s.\r\n\r\nLa retrait\u00e9e n\u2019a toutefois pas voulu accepter cette exigence sans autre forme de proc\u00e8s. Elle a d\u2019abord demand\u00e9 une remise totale ou partielle de la cr\u00e9ance. Le minist\u00e8re de la Fonction publique comp\u00e9tent a toutefois rejet\u00e9 cette demande. Une partie des versements erron\u00e9s remontant d\u00e9j\u00e0 \u00e0 plus de cinq ans, ils \u00e9taient prescrits. En cons\u00e9quence, l\u2019Etat exigeait encore un remboursement d\u2019environ 278.000 euros.\r\n

Un proc\u00e8s hors du commun<\/h2>\r\nMais l\u2019affaire ne s\u2019est pas arr\u00eat\u00e9e \u00e0 la demande de remboursement. Des ann\u00e9es plus tard, l\u2019Etat a eu recours \u00e0 une mesure exceptionnelle, qui vient d\u2019\u00eatre d\u00e9clar\u00e9e ill\u00e9gale par la cour d\u2019appel elle-m\u00eame. Tout a pourtant commenc\u00e9 par un litige qui a travers\u00e9 plusieurs instances et juridictions. La femme refusait en effet de rembourser cette somme. A ses yeux, elle avait un droit l\u00e9gal \u00e0 une exon\u00e9ration de ces remboursements.\r\n\r\nReporter.lu<\/em> dispose de plusieurs jugements dans cette affaire. Celles-ci ne se contentent pas de brosser le tableau d\u2019une curieuse erreur administrative. Le cas r\u00e9v\u00e8le des faiblesses consid\u00e9rables dans la coordination entre les autorit\u00e9s publiques \u2013 et montre en m\u00eame temps que l\u2019Etat lui-m\u00eame est soumis aux limites de l\u2019Etat de droit lorsqu\u2019il fait valoir ses droits ...\r\n\r\n[reporter_abo_button]Voulez-vous lire la suite?\r\nAbonnez-vous \u00e0 partir de 17,5 euros par mois![\/reporter_abo_button]\r\n\r\n[memberful_sign_in_link]D\u00e9j\u00e0 abonn\u00e9? Connectez-vous![\/memberful_sign_in_link]"],"_secondary_title":["Un salaire au lieu d'une retraite"],"ao_post_optimize":["a:6:{s:16:\"ao_post_optimize\";s:2:\"on\";s:19:\"ao_post_js_optimize\";s:2:\"on\";s:20:\"ao_post_css_optimize\";s:2:\"on\";s:12:\"ao_post_ccss\";s:2:\"on\";s:16:\"ao_post_lazyload\";s:2:\"on\";s:15:\"ao_post_preload\";s:0:\"\";}"],"cybocfi_hide_featured_image":[""],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"_yoast_wpseo_primary_dossier":["5191"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["8"],"_yoast_wpseo_title":["Un salaire au lieu d'une retraite: %%title%% %%page%% %%sep%% %%sitename%%"],"_yoast_wpseo_metadesc":["Une enseignante \u00e0 la retraite a continu\u00e9 \u00e0 percevoir son salaire complet pendant des ann\u00e9es, alors m\u00eame qu'elle avait signal\u00e9 cette erreur \u00e0 l'Etat. Lorsque les autorit\u00e9s se sont enfin rendu compte de leur erreur, elles ont exig\u00e9 le remboursement de cette somme."],"reporter_tts_audio_id":["168407"],"reporter_tts_audio_url":["https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/reporter-tts\/article-168368_16-07-2026-08-29-21.mp3"],"_encloseme":["1"],"_generate-tts":[""],"_reporter_tts_voice_id":["auto"],"_publish-podcasts":[""],"_podcast-language":[""],"_oembed_6afb6b85072f58be27a80deea8816c6c":["