{"id":167602,"date":"2026-07-06T05:01:17","date_gmt":"2026-07-06T03:01:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reporter.lu\/luxembourg-justice-affaire-de-trafic-dinfluence-les-dessous-de-la-condamnation-de-cargolux\/"},"modified":"2026-07-16T09:01:15","modified_gmt":"2026-07-16T07:01:15","slug":"luxembourg-justice-affaire-de-trafic-dinfluence-les-dessous-de-la-condamnation-de-cargolux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/luxembourg-justice-affaire-de-trafic-dinfluence-les-dessous-de-la-condamnation-de-cargolux\/","title":{"rendered":"Les dessous de la condamnation de Cargolux"},"content":{"rendered":"

La compagnie a\u00e9rienne Cargolux a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e pour avoir vers\u00e9 des commissions occultes \u00e0 un op\u00e9rateur de fret. L’enqu\u00eate a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un syst\u00e8me de pots-de-vin au Gabon, en \u00e9change d’un traitement de faveur. La soci\u00e9t\u00e9 a mis du temps pour porter l’affaire devant la justice.<\/strong><\/p>\n

Aux termes d’une proc\u00e9dure de plus de dix ans, Cargolux a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 mercredi 1er juillet pour trafic d’influence pour ses activit\u00e9s de fret a\u00e9rien au Gabon entre 2010 et 2015. La compagnie a n\u00e9goci\u00e9 avec le parquet un accord de plaider coupable<\/a> qui lui ont \u00e9vit\u00e9 des d\u00e9bats r\u00e9ellement contradictoires en audience publique sur les dessous de table vers\u00e9s pour assurer deux, puis trois vols hebdomadaires entre les a\u00e9roports de Libreville et du Findel. Les vols et les op\u00e9rations d’assistance au sol au Gabon faisaient alors l’objet d’un accord de partenariat avec la compagnie gabonaise Sky Gabon.<\/p>\n

L’enqu\u00eate a d\u00e9marr\u00e9 il y a seize ans par une autod\u00e9nonciation des faits litigieux par Cargolux, elle-m\u00eame, aux autorit\u00e9s judiciaires. Les investigations ont donn\u00e9 lieu \u00e0 19 rapports de la police judiciaire et de son service d’entraide judiciaire internationale.<\/p>\n

\u00abLe 10 d\u00e9cembre 2015, Cargolux a inform\u00e9 le parquet de Luxembourg que certains paiements effectu\u00e9s par Cargolux au profit de Sky Gabon ont \u00e9ventuellement pu \u00eatre utilis\u00e9s par celle-ci non pas pour le paiement de taxes l\u00e9galement \u00e9tablies mais qu’ils ont \u00e9ventuellement eu pour but de faciliter les op\u00e9rations de Cargolux \u00e0 l’a\u00e9roport de Libreville\u00bb, signale prudemment le d\u00e9partement \u00e9conomique et financier du parquet dans la proc\u00e9dure, consult\u00e9e par Reporter.lu<\/em>.<\/p>\n

Une d\u00e9nonciation un peu forc\u00e9e<\/h2>\n

La justice luxembourgeoise n’a pas \u00e9t\u00e9 saisie par hasard. Les aveux des dirigeants de la compagnie de fret ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s pour des raisons pragmatiques. En 2006, le minist\u00e8re am\u00e9ricain de la justice (Department of Justice ou DOJ) ouvrait une enqu\u00eate pour une entente de 22 compagnies a\u00e9riennes, dont Cargolux, sur les prix des carburants charg\u00e9s \u00e0 leurs clients.<\/p>\n

L’information des autorit\u00e9s a \u00e9t\u00e9 faite d’une part sur base de l’engagement pris envers le DOJ (…) et d’autre part sur base de l’article 23 (2) du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale, certains membres du conseil d’administration de Cargolux ayant le statut de fonctionnaire d’Etat.\u00bbParquet \u00e9conomique et financier<\/cite><\/p><\/blockquote>\n

L’affaire d\u00e9bouche quatre ans plus tard sur la signature d’un accord de plaider coupable de violation de la loi anti-trust des Etats-Unis. Cargolux est condamn\u00e9e \u00e0 une amende de 116 millions de dollars. En \u00e9change, la soci\u00e9t\u00e9 prend des engagements d’informer \u00e0 l’avenir les autorit\u00e9s de toute violation de la loi p\u00e9nale touchant ses activit\u00e9s qu’elle constaterait. La d\u00e9nonciation de d\u00e9cembre 2015 s’inscrit donc dans ce contexte de pression et de climat de peur. La justice \u00e9tats-unienne ne plaisante pas avec les lois sur les cartels.<\/p>\n

En 2012, deux anciens dirigeants de Cargolux, Ulrich Ogiermann et Robert Van de Weg sont sanctionn\u00e9s dans la m\u00eame affaire par un tribunal de Floride \u00e0 13 mois de prison …<\/p>\n

Voulez-vous lire la suite?
\nAbonnez-vous \u00e0 partir de 17,5 euros par mois!<\/a><\/div>\nD\u00e9j\u00e0 abonn\u00e9? Connectez-vous!<\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La compagnie a\u00e9rienne Cargolux a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e pour avoir vers\u00e9 des commissions occultes \u00e0 un op\u00e9rateur de fret. L’enqu\u00eate a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un syst\u00e8me de pots-de-vin au Gabon, en \u00e9change d’un traitement de faveur. La soci\u00e9t\u00e9 a mis du temps pour porter l’affaire devant la justice.<\/p>\n","protected":false},"author":2774,"featured_media":167604,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[3273,3274],"tags":[],"dossier":[5191,5178],"coauthors":[{"display_name":"V\u00e9ronique Poujol","user_nicename":"veronique-poujol","user_url":"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Veronique-scaled-e1655710497189-150x150.jpg","user_id":2774}],"class_list":["post-167602","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dans-le-monde","category-economie","dossier-articles-en-francais","dossier-best-of-reporter"],"customFields":{"_encloseme":["1"],"_icl_lang_duplicate_of":["167507"],"_thumbnail_id":["167604"],"_edit_lock":["1783335428:14"],"content_cards_db160c44729279e97cd23a9bb617df03":["a:12:{s:6:\"locale\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"type\";s:7:\"article\";s:5:\"title\";s:68:\"BCEE: La placardisation en douceur de Fran\u00e7oise Thoma - Reporter.lu\";s:11:\"description\";s:267:\"On disait ses jours compt\u00e9s \u00e0 la t\u00eate de la banque publique. La directrice g\u00e9n\u00e9rale de la \u00abSpuerkeess\u00bb va rester \u00e0 son poste le temps du recrutement de celui ou de celle qui lui succ\u00e9dera. Fran\u00e7oise Thoma est promise au poste de \u00abconseiller strat\u00e9gique\u00bb.\";s:3:\"url\";s:88:\"https:\/\/www.reporter.lu\/luxembourg-bcee-la-placardisation-en-douceur-de-francoise-thoma\/\";s:9:\"site_name\";s:11:\"Reporter.lu\";s:5:\"image\";s:92:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC_9860_Francoise-Thoma-Spuerkees_ko.jpg\";s:11:\"image:width\";s:4:\"1036\";s:12:\"image:height\";s:3:\"583\";s:10:\"image:type\";s:10:\"image\/jpeg\";s:7:\"favicon\";s:89:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-Rlu-Logo-white-alt-1-32x32.jpg\";s:15:\"cc_last_updated\";s:10:\"1783280289\";}"],"copied_media_ids":["a:2:{i:0;i:167521;i:1;i:167522;}"],"referenced_media_ids":["a:1:{i:0;i:167519;}"],"_wpml_word_count":["2040"],"onesignal_meta_box_present":["1"],"onesignal_send_notification":[""],"onesignal_modify_title_and_content":[""],"onesignal_notification_custom_heading":[""],"onesignal_notification_custom_content":[""],"language":["Deutsch"],"_language":["field_5ab8b7628c348"],"featured_image_caption":["Photo: Mike Zenari"],"_featured_image_caption":["field_5a9d65f63de69"],"memberful_acl":["a:2:{s:7:\"product\";a:0:{}s:12:\"subscription\";a:0:{}}"],"memberful_available_to_any_registered_user":[""],"memberful_available_to_anybody_subscribed_to_a_plan":["1"],"memberful_marketing_content":["La compagnie a\u00e9rienne Cargolux a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e pour avoir vers\u00e9 des commissions occultes \u00e0 un op\u00e9rateur de fret. L'enqu\u00eate a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un syst\u00e8me de pots-de-vin au Gabon, en \u00e9change d'un traitement de faveur. La soci\u00e9t\u00e9 a mis du temps pour porter l'affaire devant la justice.<\/strong>\r\n\r\nAux termes d'une proc\u00e9dure de plus de dix ans, Cargolux a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 mercredi 1er juillet pour trafic d'influence pour ses activit\u00e9s de fret a\u00e9rien au Gabon entre 2010 et 2015. La compagnie a n\u00e9goci\u00e9 avec le parquet un accord de plaider coupable<\/a> qui lui ont \u00e9vit\u00e9 des d\u00e9bats r\u00e9ellement contradictoires en audience publique sur les dessous de table vers\u00e9s pour assurer deux, puis trois vols hebdomadaires entre les a\u00e9roports de Libreville et du Findel. Les vols et les op\u00e9rations d'assistance au sol au Gabon faisaient alors l'objet d'un accord de partenariat avec la compagnie gabonaise Sky Gabon.\r\n\r\nL'enqu\u00eate a d\u00e9marr\u00e9 il y a seize ans par une autod\u00e9nonciation des faits litigieux par Cargolux, elle-m\u00eame, aux autorit\u00e9s judiciaires. Les investigations ont donn\u00e9 lieu \u00e0 19 rapports de la police judiciaire et de son service d'entraide judiciaire internationale.\r\n\r\n\u00abLe 10 d\u00e9cembre 2015, Cargolux a inform\u00e9 le parquet de Luxembourg que certains paiements effectu\u00e9s par Cargolux au profit de Sky Gabon ont \u00e9ventuellement pu \u00eatre utilis\u00e9s par celle-ci non pas pour le paiement de taxes l\u00e9galement \u00e9tablies mais qu'ils ont \u00e9ventuellement eu pour but de faciliter les op\u00e9rations de Cargolux \u00e0 l'a\u00e9roport de Libreville\u00bb, signale prudemment le d\u00e9partement \u00e9conomique et financier du parquet dans la proc\u00e9dure, consult\u00e9e par Reporter.lu<\/em>.\r\n

Une d\u00e9nonciation un peu forc\u00e9e<\/h2>\r\nLa justice luxembourgeoise n'a pas \u00e9t\u00e9 saisie par hasard. Les aveux des dirigeants de la compagnie de fret ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s pour des raisons pragmatiques. En 2006, le minist\u00e8re am\u00e9ricain de la justice (Department of Justice ou DOJ) ouvrait une enqu\u00eate pour une entente de 22 compagnies a\u00e9riennes, dont Cargolux, sur les prix des carburants charg\u00e9s \u00e0 leurs clients.\r\n
L'information des autorit\u00e9s a \u00e9t\u00e9 faite d'une part sur base de l'engagement pris envers le DOJ (...) et d'autre part sur base de l'article 23 (2) du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale, certains membres du conseil d'administration de Cargolux ayant le statut de fonctionnaire d'Etat.\u00bbParquet \u00e9conomique et financier<\/cite><\/blockquote>\r\nL'affaire d\u00e9bouche quatre ans plus tard sur la signature d'un accord de plaider coupable de violation de la loi anti-trust des Etats-Unis. Cargolux est condamn\u00e9e \u00e0 une amende de 116 millions de dollars. En \u00e9change, la soci\u00e9t\u00e9 prend des engagements d'informer \u00e0 l'avenir les autorit\u00e9s de toute violation de la loi p\u00e9nale touchant ses activit\u00e9s qu'elle constaterait. La d\u00e9nonciation de d\u00e9cembre 2015 s'inscrit donc dans ce contexte de pression et de climat de peur. La justice \u00e9tats-unienne ne plaisante pas avec les lois sur les cartels.\r\n\r\nEn 2012, deux anciens dirigeants de Cargolux, Ulrich Ogiermann et Robert Van de Weg sont sanctionn\u00e9s dans la m\u00eame affaire par un tribunal de Floride \u00e0 13 mois de prison ...\r\n\r\n[reporter_abo_button]Voulez-vous lire la suite?\r\nAbonnez-vous \u00e0 partir de 17,5 euros par mois![\/reporter_abo_button]\r\n\r\n[memberful_sign_in_link]D\u00e9j\u00e0 abonn\u00e9? Connectez-vous![\/memberful_sign_in_link]"],"_secondary_title":["Trafic d'influence"],"ao_post_optimize":["a:6:{s:16:\"ao_post_optimize\";s:2:\"on\";s:19:\"ao_post_js_optimize\";s:2:\"on\";s:20:\"ao_post_css_optimize\";s:2:\"on\";s:12:\"ao_post_ccss\";s:2:\"on\";s:16:\"ao_post_lazyload\";s:2:\"on\";s:15:\"ao_post_preload\";s:0:\"\";}"],"_generate-tts":[""],"_reporter_tts_voice_id":["auto"],"_publish-podcasts":["yes"],"cybocfi_hide_featured_image":[""],"_yoast_wpseo_primary_category":["4"],"_yoast_wpseo_primary_dossier":["1315"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["11"],"content_cards_d537cada899f1663892f226c6ea73f06":["a:12:{s:6:\"locale\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"type\";s:7:\"article\";s:5:\"title\";s:68:\"Russland-Sanktionen: Luxemburgs wundersamer Exportboom - Reporter.lu\";s:11:\"description\";s:260:\"Seit Kriegsbeginn sind Luxemburgs Exporte nach Russland eingebrochen. Daf\u00fcr steigt der Au\u00dfenhandel mit Russlands Nachbarn. Geliefert wird auch Material von milit\u00e4rischem Nutzen. Die Regierung wehrt sich jedoch gegen den Verdacht der Umgehung von Sanktionen.\";s:3:\"url\";s:78:\"https:\/\/www.reporter.lu\/russland-sanktionen-luxemburgs-wundersamer-exportboom\/\";s:9:\"site_name\";s:11:\"Reporter.lu\";s:5:\"image\";s:79:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Imago_Cargolux_Russland.jpeg\";s:11:\"image:width\";s:4:\"1600\";s:12:\"image:height\";s:3:\"898\";s:10:\"image:type\";s:10:\"image\/jpeg\";s:7:\"favicon\";s:89:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-Rlu-Logo-white-alt-1-32x32.jpg\";s:15:\"cc_last_updated\";s:10:\"1789924809\";}"],"content_cards_fba0fcee311db497c7843dcceab5e86c":["a:12:{s:6:\"locale\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"type\";s:7:\"article\";s:5:\"title\";s:69:\"CSSF: La Spuerkeess sanctionn\u00e9e dans la fraude Caritas - Reporter.lu\";s:11:\"description\";s:270:\"La Spuerkeess est sanctionn\u00e9e pour les d\u00e9faillances de ses contr\u00f4les dans l'affaire Caritas. L'amende de 5 millions d'euros fragilise la direction et met en cause ses non-dits devant les d\u00e9put\u00e9s. La BGL \u00e9chappe \u00e0 l'amende, mais pas \u00e0 un communiqu\u00e9 embarrassant.\";s:3:\"url\";s:89:\"https:\/\/www.reporter.lu\/luxembourg-cssf-la-spuerkeess-sanctionnee-dans-la-fraude-caritas\/\";s:9:\"site_name\";s:11:\"Reporter.lu\";s:5:\"image\";s:79:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/U_DSC_8338_Agences-BCEE2.jpg\";s:11:\"image:width\";s:4:\"1036\";s:12:\"image:height\";s:3:\"583\";s:10:\"image:type\";s:10:\"image\/jpeg\";s:7:\"favicon\";s:89:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-Rlu-Logo-white-alt-1-32x32.jpg\";s:15:\"cc_last_updated\";s:10:\"1789924811\";}"],"content_cards_b6b68225b2bf348ccaeef641cfd08035":["a:12:{s:6:\"locale\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"type\";s:7:\"article\";s:5:\"title\";s:65:\"Commentaire: Une solution \u00ab\u00e0 la luxembourgeoise\u00bb - Reporter.lu\";s:11:\"description\";s:268:\"La \u00abSpuerkeess\u00bb annonce une r\u00e9organisation de sa gouvernance, mais se garde bien d\u2019\u00e9voquer ses propres d\u00e9faillances dans l\u2019affaire Caritas. La banque publique reste ainsi fid\u00e8le \u00e0 sa ligne: nier tout dysfonctionnement et esquiver la moindre responsabilit\u00e9.\";s:3:\"url\";s:105:\"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/commentaire-spuerkeess-bcee-affaire-caritas-une-solution-a-la-luxembourgeoise\/\";s:9:\"site_name\";s:11:\"Reporter.lu\";s:5:\"image\";s:95:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC_9742_Camille-Fohl-Francoise-Thoma-ko.jpg\";s:11:\"image:width\";s:4:\"1036\";s:12:\"image:height\";s:3:\"583\";s:10:\"image:type\";s:10:\"image\/jpeg\";s:7:\"favicon\";s:89:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-Rlu-Logo-white-alt-1-32x32.jpg\";s:15:\"cc_last_updated\";s:10:\"1789924810\";}"],"_yoast_wpseo_title":["Trafic d'influence: %%title%% %%page%% %%sep%% %%sitename%%"],"_yoast_wpseo_metadesc":["La compagnie a\u00e9rienne Cargolux a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e pour avoir vers\u00e9 des commissions occultes \u00e0 un op\u00e9rateur de fret. L'enqu\u00eate a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un syst\u00e8me de pots-de-vin au Gabon, en \u00e9change d'un traitement de faveur. La soci\u00e9t\u00e9 a mis du temps pour porter l'affaire devant la justice."],"reporter_tts_audio_url":["https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/reporter-tts\/article-167507_05-07-2026-21-55-16.mp3"],"reporter_tts_audio_id":["167598"],"_oembed_6afb6b85072f58be27a80deea8816c6c":["