{"id":165001,"date":"2026-06-01T11:54:54","date_gmt":"2026-06-01T09:54:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reporter.lu\/?p=165001"},"modified":"2026-06-01T11:55:56","modified_gmt":"2026-06-01T09:55:56","slug":"luxembourg-politique-csv-siege-du-parti-renovation-entre-amis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/luxembourg-politique-csv-siege-du-parti-renovation-entre-amis\/","title":{"rendered":"R\u00e9novation entre amis"},"content":{"rendered":"

Le CSV souhaite faire r\u00e9nover son si\u00e8ge pour un montant de 300.000 euros. Les travaux seront pris en charge par le propri\u00e9taire des locaux \u2013 le cercle des amis du parti, qui s\u2019est autrefois fait conna\u00eetre gr\u00e2ce \u00e0 Frank Engel. Et l\u2019architecte est lui aussi, en quelque sorte, un \u00abami\u00bb.<\/strong><\/p>\n

L\u2019entr\u00e9e du b\u00e2timent situ\u00e9 rue de l\u2019Eau est discr\u00e8te. Seule une petite plaque rappelle aux passants que c\u2019est l\u00e0 que se trouve, depuis plus de 40 ans, le si\u00e8ge du plus grand parti du Luxembourg. A l\u2019\u00e9poque, le CSV avait acquis les bureaux situ\u00e9s au quatri\u00e8me \u00e9tage par l\u2019interm\u00e9diaire de son \u00abFr\u00ebndeskrees\u00bb, cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement \u00e0 cet effet. Depuis lors, l\u2019association loue les locaux au parti. Ce d\u00e9tour par une association \u00e9tait n\u00e9cessaire car, au Luxembourg, un parti en tant que tel ne poss\u00e8de pas de personnalit\u00e9 juridique propre et ne peut donc pas conclure de contrat de vente.<\/p>\n

Le cercle d\u2019amis du CSV ne s\u2019est toutefois fait conna\u00eetre qu\u2019en 2021, \u00e0 la suite de l\u2019affaire qui a port\u00e9 son nom et qui concernait l\u2019ancien pr\u00e9sident du parti, Frank Engel. Ce dernier souhaitait alors se verser un salaire par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019association. Mais comme tous les membres n\u2019\u00e9taient pas au courant de cette nouvelle relation de travail du pr\u00e9sident du parti, le groupe parlementaire du CSV a port\u00e9 plainte contre Frank Engel<\/a>. Devant le tribunal, il a ensuite \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9, tout comme les autres membres du comit\u00e9 du cercle d\u2019amis. Entre-temps, il avait rembours\u00e9 son salaire.<\/p>\n

Tourner la page rapidement<\/h2>\n

Au CSV, on tente aujourd\u2019hui d\u2019occulter l\u2019\u00e9pisode Frank Engel. Le \u00abCSV Fr\u00ebndeskrees\u00bb est devenu, dans le registre du commerce, le \u00abCSV RUE DE L\u2019EAU\u00bb. Et en d\u00e9cembre 2024, ce ne sont pas seulement les statuts qui ont \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9s \u00e0 la nouvelle loi sur les asbl. Le pouvoir du comit\u00e9 a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 restreint. Ainsi, tout contrat d\u2019un montant sup\u00e9rieur \u00e0 2.000 euros ne peut d\u00e9sormais \u00eatre conclu que par l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Il en va de m\u00eame pour tout pr\u00eat. L\u2019objectif de ces adaptations est manifestement d\u2019\u00e9viter que l\u2019histoire ne se r\u00e9p\u00e8te. Mais le \u00abprobl\u00e8me\u00bb que Frank Engel voulait autrefois r\u00e9soudre n\u2019\u00e9tait toujours pas r\u00e9gl\u00e9.<\/p>\n

Depuis des ann\u00e9es, l\u2019argent s\u2019accumule sur le compte du cercle des amis. On ignore quel en est le montant actuel. Aucun bilan n\u2019a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 depuis 1996. Une seule chose est claire: ce montant augmente chaque mois de 3.000 euros, somme que l\u2019association per\u00e7oit du CSV \u00e0 titre de loyer pour ses locaux. Le pr\u00eat immobilier \u00e9tant d\u00e9sormais rembours\u00e9, l\u2019association n\u2019a pratiquement plus de frais. Il n\u2019est toutefois pas possible de transf\u00e9rer cet argent sur le compte du parti. Cela serait ill\u00e9gal selon la loi, car les associations ou les entreprises ne sont pas autoris\u00e9es \u00e0 faire des dons aux partis. Les fonds doivent donc \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 d\u2019autres fins.<\/p>\n

Devant le tribunal<\/a>, Frank Engel a expliqu\u00e9 que sa mission consistait \u00e0 lancer la vente du si\u00e8ge du parti et \u00e0 trouver un nouveau si\u00e8ge mieux adapt\u00e9. De plus, le cercle d\u2019amis devait \u00e0 l\u2019avenir devenir une fondation. La nouvelle \u00e9quipe dirigeante du parti, sous la houlette de Luc Frieden, qui cumule les fonctions de Premier ministre et de pr\u00e9sident du parti, suit d\u00e9sormais au moins une partie de ces r\u00e9flexions …<\/p>\n

Voulez-vous lire la suite?
\nAbonnez-vous \u00e0 partir de 17,5 euros par mois!<\/a><\/div>\nD\u00e9j\u00e0 abonn\u00e9? Connectez-vous!<\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le CSV souhaite faire r\u00e9nover son si\u00e8ge pour un montant de 300.000 euros. Les travaux seront pris en charge par le propri\u00e9taire des locaux \u2013 le cercle des amis du parti, qui s\u2019est autrefois fait conna\u00eetre gr\u00e2ce \u00e0 Frank Engel. Et l\u2019architecte est lui aussi, en quelque sorte, un \u00abami\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":2926,"featured_media":165000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[3270],"tags":[],"dossier":[5191,5178],"coauthors":[{"display_name":"Pol Reuter","user_nicename":"pol-reuter","user_url":"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Pol-scaled-e1655710851471-150x150.jpg","user_id":2926}],"class_list":["post-165001","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","dossier-articles-en-francais","dossier-best-of-reporter"],"customFields":{"_edit_lock":["1780664897:16"],"_edit_last":["5258"],"_wpml_word_count":["1647"],"onesignal_meta_box_present":["1"],"onesignal_send_notification":[""],"onesignal_modify_title_and_content":[""],"onesignal_notification_custom_heading":[null],"onesignal_notification_custom_content":[null],"featured_image_caption":["Photo: Mike Zenari"],"_featured_image_caption":["field_69734d847f888"],"memberful_acl":["a:2:{s:7:\"product\";a:0:{}s:12:\"subscription\";a:0:{}}"],"memberful_available_to_any_registered_user":[""],"memberful_available_to_anybody_subscribed_to_a_plan":["1"],"memberful_marketing_content":["Le CSV souhaite faire r\u00e9nover son si\u00e8ge pour un montant de 300.000 euros. Les travaux seront pris en charge par le propri\u00e9taire des locaux \u2013 le cercle des amis du parti, qui s\u2019est autrefois fait conna\u00eetre gr\u00e2ce \u00e0 Frank Engel. Et l\u2019architecte est lui aussi, en quelque sorte, un \u00abami\u00bb.<\/strong>\r\n\r\nL\u2019entr\u00e9e du b\u00e2timent situ\u00e9 rue de l\u2019Eau est discr\u00e8te. Seule une petite plaque rappelle aux passants que c\u2019est l\u00e0 que se trouve, depuis plus de 40 ans, le si\u00e8ge du plus grand parti du Luxembourg. A l\u2019\u00e9poque, le CSV avait acquis les bureaux situ\u00e9s au quatri\u00e8me \u00e9tage par l\u2019interm\u00e9diaire de son \u00abFr\u00ebndeskrees\u00bb, cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement \u00e0 cet effet. Depuis lors, l\u2019association loue les locaux au parti. Ce d\u00e9tour par une association \u00e9tait n\u00e9cessaire car, au Luxembourg, un parti en tant que tel ne poss\u00e8de pas de personnalit\u00e9 juridique propre et ne peut donc pas conclure de contrat de vente.\r\n\r\nLe cercle d\u2019amis du CSV ne s\u2019est toutefois fait conna\u00eetre qu\u2019en 2021, \u00e0 la suite de l\u2019affaire qui a port\u00e9 son nom et qui concernait l\u2019ancien pr\u00e9sident du parti, Frank Engel. Ce dernier souhaitait alors se verser un salaire par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019association. Mais comme tous les membres n\u2019\u00e9taient pas au courant de cette nouvelle relation de travail du pr\u00e9sident du parti, le groupe parlementaire du CSV a port\u00e9 plainte contre Frank Engel<\/a>. Devant le tribunal, il a ensuite \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9, tout comme les autres membres du comit\u00e9 du cercle d\u2019amis. Entre-temps, il avait rembours\u00e9 son salaire.\r\n

Tourner la page rapidement<\/h2>\r\nAu CSV, on tente aujourd\u2019hui d\u2019occulter l\u2019\u00e9pisode Frank Engel. Le \u00abCSV Fr\u00ebndeskrees\u00bb est devenu, dans le registre du commerce, le \u00abCSV RUE DE L\u2019EAU\u00bb. Et en d\u00e9cembre 2024, ce ne sont pas seulement les statuts qui ont \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9s \u00e0 la nouvelle loi sur les asbl. Le pouvoir du comit\u00e9 a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 restreint. Ainsi, tout contrat d\u2019un montant sup\u00e9rieur \u00e0 2.000 euros ne peut d\u00e9sormais \u00eatre conclu que par l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Il en va de m\u00eame pour tout pr\u00eat. L\u2019objectif de ces adaptations est manifestement d\u2019\u00e9viter que l\u2019histoire ne se r\u00e9p\u00e8te. Mais le \u00abprobl\u00e8me\u00bb que Frank Engel voulait autrefois r\u00e9soudre n\u2019\u00e9tait toujours pas r\u00e9gl\u00e9.\r\n\r\nDepuis des ann\u00e9es, l\u2019argent s\u2019accumule sur le compte du cercle des amis. On ignore quel en est le montant actuel. Aucun bilan n\u2019a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 depuis 1996. Une seule chose est claire: ce montant augmente chaque mois de 3.000 euros, somme que l\u2019association per\u00e7oit du CSV \u00e0 titre de loyer pour ses locaux. Le pr\u00eat immobilier \u00e9tant d\u00e9sormais rembours\u00e9, l\u2019association n\u2019a pratiquement plus de frais. Il n\u2019est toutefois pas possible de transf\u00e9rer cet argent sur le compte du parti. Cela serait ill\u00e9gal selon la loi, car les associations ou les entreprises ne sont pas autoris\u00e9es \u00e0 faire des dons aux partis. Les fonds doivent donc \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 d\u2019autres fins.\r\n\r\nDevant le tribunal<\/a>, Frank Engel a expliqu\u00e9 que sa mission consistait \u00e0 lancer la vente du si\u00e8ge du parti et \u00e0 trouver un nouveau si\u00e8ge mieux adapt\u00e9. De plus, le cercle d\u2019amis devait \u00e0 l\u2019avenir devenir une fondation. La nouvelle \u00e9quipe dirigeante du parti, sous la houlette de Luc Frieden, qui cumule les fonctions de Premier ministre et de pr\u00e9sident du parti, suit d\u00e9sormais au moins une partie de ces r\u00e9flexions ...\r\n\r\n[reporter_abo_button]Voulez-vous lire la suite?\r\nAbonnez-vous \u00e0 partir de 17,5 euros par mois![\/reporter_abo_button]\r\n\r\n[memberful_sign_in_link]D\u00e9j\u00e0 abonn\u00e9? Connectez-vous![\/memberful_sign_in_link]"],"_secondary_title":["Si\u00e8ge du CSV"],"ao_post_optimize":["a:6:{s:16:\"ao_post_optimize\";s:2:\"on\";s:19:\"ao_post_js_optimize\";s:2:\"on\";s:20:\"ao_post_css_optimize\";s:2:\"on\";s:12:\"ao_post_ccss\";s:2:\"on\";s:16:\"ao_post_lazyload\";s:2:\"on\";s:15:\"ao_post_preload\";s:0:\"\";}"],"cybocfi_hide_featured_image":[""],"_thumbnail_id":["165000"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"_yoast_wpseo_primary_dossier":["5191"],"_yoast_wpseo_title":["Si\u00e8ge du CSV: %%title%% %%page%% %%sep%% %%sitename%%"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["9"],"_yoast_wpseo_metadesc":["Le CSV souhaite faire r\u00e9nover son si\u00e8ge pour un montant de 300.000 euros. Les travaux seront pris en charge par le propri\u00e9taire des locaux \u2013 le cercle des amis du parti, qui s\u2019est autrefois fait conna\u00eetre gr\u00e2ce \u00e0 Frank Engel. Et l\u2019architecte est lui aussi, en quelque sorte, un \u00abami\u00bb."],"_encloseme":["1"],"_reporter_tts_voice_id":["reporter_tts_voice_id_fr_2"],"_publish-podcasts":[""],"reporter_tts_audio_id":["165036"],"reporter_tts_audio_url":["https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/reporter-tts\/article-165001_01-06-2026-11-56-11.mp3"],"_generate-tts":[""],"_oembed_6afb6b85072f58be27a80deea8816c6c":["