{"id":163882,"date":"2026-05-18T13:25:31","date_gmt":"2026-05-18T11:25:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reporter.lu\/?p=163882"},"modified":"2026-05-19T11:41:20","modified_gmt":"2026-05-19T09:41:20","slug":"luxembourg-justice-proces-accident-marche-de-noel-comment-la-ville-de-luxembourg-echappe-a-ses-responsabilites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/luxembourg-justice-proces-accident-marche-de-noel-comment-la-ville-de-luxembourg-echappe-a-ses-responsabilites\/","title":{"rendered":"Comment la ville de Luxembourg \u00e9chappe \u00e0 ses responsabilit\u00e9s"},"content":{"rendered":"

Dans le proc\u00e8s concernant la mort d’un petit gar\u00e7on au march\u00e9 de No\u00ebl en 2019, les accus\u00e9s se rejettent mutuellement la responsabilit\u00e9. Pour le parquet, ce sont surtout les sculpteurs de glace qui sont responsables, ainsi que l’office du tourisme de la capitale.<\/strong><\/p>\n

Emran aurait eu neuf ans cette ann\u00e9e. Mais sa vie s’est \u00e9teinte \u00e0 l’\u00e2ge de deux ans et dix mois, sur la Place Guillaume II de la capitale, le 24 novembre 2019. Ce jour-l\u00e0, une paroi de chalet sculpt\u00e9e dans la glace s’est effondr\u00e9e, ensevelissant le petit gar\u00e7on sous plus de 800 kilos de glace. Pour lui, toute aide est arriv\u00e9e trop tard. Il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 sur place, dans les bras de son p\u00e8re.<\/p>\n

Ce drame a fait la une des journaux nationaux et internationaux \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Notamment parce qu\u2019un tel accident ne s\u2019\u00e9tait encore jamais produit auparavant \u2013 c\u2019est du moins ce qu\u2019affirmaient les articles de presse apr\u00e8s la trag\u00e9die. Et parce que l\u2019artiste de glace en question \u00e9tait Samuel Girault, un champion du monde et un professionnel du secteur. Que s\u2019est-il donc pass\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque et qui en \u00e9tait responsable? C\u2019est l\u2019objet du proc\u00e8s qui se tient depuis d\u00e9but mai au tribunal d\u2019arrondissement de Luxembourg.<\/p>\n

Neuf personnes sont mises en cause: trois artistes, quatre employ\u00e9s de la ville de Luxembourg, deux repr\u00e9sentants du \u00abLuxembourg City Tourist Office\u00bb (LCTO) ainsi que le LCTO lui-m\u00eame en tant que \u00abpersonne morale\u00bb. L’accusation porte sur l’homicide involontaire et les accus\u00e9s encourent des peines d’emprisonnement comprises entre trois mois et deux ans ainsi que des amendes allant de 500 \u00e0 10.000 euros. Deux questions centrales sont au c\u0153ur du proc\u00e8s: pourquoi la sculpture de glace s’est-elle effondr\u00e9e? Et pourquoi n’y avait-il pas de zone de s\u00e9curit\u00e9 derri\u00e8re l’\u0153uvre d’art?<\/p>\n

Lydie Polfer n’est plus aussi s\u00fbre<\/h2>\n

Ces deux aspects sont directement li\u00e9s \u00e0 la mort d\u2019Emran. Cependant, bon nombre des d\u00e9clarations issues du dossier d\u2019enqu\u00eate, dont Reporter.lu<\/i> avait fait \u00e9tat l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re<\/a>, sont quelque peu \u00e9dulcor\u00e9es ou d\u00e9tourn\u00e9es devant le tribunal. A commencer par la maire Lydie Polfer (DP), qui a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re \u00e0 compara\u00eetre devant les juges en tant que t\u00e9moin. Alors qu\u2019en janvier 2022, elle avait d\u00e9clar\u00e9 aux agents de la police judiciaire que son service \u00abEv\u00e9nements, F\u00eates et March\u00e9s\u00bb (EFM) \u00e9tait seul responsable de la s\u00e9curit\u00e9 du march\u00e9 de No\u00ebl, elle s\u2019est montr\u00e9e moins cat\u00e9gorique devant le tribunal: \u00abIl y a eu des ambigu\u00eft\u00e9s quant \u00e0 la responsabilit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la politicienne lib\u00e9rale.<\/p>\n

Monsieur Girault \u00e9tait en fait satisfait de cet emplacement, car il offrait une plus grande visibilit\u00e9 \u00e0 ses sculptures.\u00bbSerge B., ancien employ\u00e9 du LCTO<\/cite><\/p><\/blockquote>\n

En principe, cela devrait \u00eatre clair: c’est l’EFM qui organise le march\u00e9 de No\u00ebl et l’ensemble des manifestations du programme \u00abWinterlights\u00bb. Le LCTO \u2013 une association qui tire l’essentiel de ses fonds de la ville \u2013 n’est qu’un prestataire. Selon des r\u00e8gles internes, dont les proc\u00e8s-verbaux ont \u00e9t\u00e9 consult\u00e9s par Reporter.lu<\/em>, un \u00absplitting\u00bb a eu lieu en 2017. Il y est stipul\u00e9 que le LCTO ne devait plus s\u2019occuper que de l\u2019invitation, de la r\u00e9mun\u00e9ration et de la restauration des artistes. Tout le reste relevait de la comp\u00e9tence du EFM …<\/p>\n

Voulez-vous lire la suite?
\nAbonnez-vous \u00e0 partir de 17,5 euros par mois!<\/a><\/div>\nD\u00e9j\u00e0 abonn\u00e9? Connectez-vous!<\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le proc\u00e8s concernant la mort d’un petit gar\u00e7on au march\u00e9 de No\u00ebl en 2019, les accus\u00e9s se rejettent mutuellement la responsabilit\u00e9. Pour le parquet, ce sont surtout les sculpteurs de glace qui sont responsables, ainsi que l’office du tourisme de la capitale.<\/p>\n","protected":false},"author":5195,"featured_media":163881,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[3270,3267],"tags":[],"dossier":[5191,5178],"coauthors":[{"display_name":"Luc Caregari","user_nicename":"luc-caregari","user_url":"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Luc-scaled-e1655710913841-150x150.jpg","user_id":5195}],"class_list":["post-163882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","category-societe","dossier-articles-en-francais","dossier-best-of-reporter"],"customFields":{"_edit_lock":["1779183702:16"],"content_cards_3c647fd57e131a154e720f892c191f77":["a:12:{s:6:\"locale\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"type\";s:7:\"article\";s:5:\"title\";s:60:\"Exklusiv: Chronik einer vermeidbaren Trag\u00f6die - Reporter.lu\";s:11:\"description\";s:243:\"Sechs Jahre nach dem Tod des zweij\u00e4hrigen Emran auf einem Weihnachtsmarkt steht der Prozess bevor. Recherchen von Reporter.lu zeigen: Zur Katastrophe f\u00fchrte eine Kette aus unklaren Kompetenzen, technischen M\u00e4ngeln und ignorierten Warnungen.\";s:3:\"url\";s:123:\"https:\/\/www.reporter.lu\/luxemburg-stadt-winterlights-2019-tod-auf-dem-weihnachtsmarkt-chronik-einer-vermeidbaren-tragoedie\/\";s:9:\"site_name\";s:11:\"Reporter.lu\";s:5:\"image\";s:109:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Kopie-von-Kopie-von-Podcast-WebHeader-1-e1766338840637.jpg\";s:11:\"image:width\";s:4:\"1036\";s:12:\"image:height\";s:3:\"583\";s:10:\"image:type\";s:10:\"image\/jpeg\";s:7:\"favicon\";s:89:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-Rlu-Logo-white-alt-1-32x32.jpg\";s:15:\"cc_last_updated\";s:10:\"1779092716\";}"],"_edit_last":["16"],"_wpml_word_count":["2503"],"onesignal_meta_box_present":["1"],"onesignal_send_notification":[""],"onesignal_modify_title_and_content":[""],"onesignal_notification_custom_heading":[null],"onesignal_notification_custom_content":[null],"featured_image_caption":["Photo: Mike Zenari"],"_featured_image_caption":["field_69734d847f888"],"memberful_acl":["a:2:{s:7:\"product\";a:0:{}s:12:\"subscription\";a:0:{}}"],"memberful_available_to_any_registered_user":[""],"memberful_available_to_anybody_subscribed_to_a_plan":["1"],"memberful_marketing_content":["Dans le proc\u00e8s concernant la mort d'un petit gar\u00e7on au march\u00e9 de No\u00ebl en 2019, les accus\u00e9s se rejettent mutuellement la responsabilit\u00e9. Pour le parquet, ce sont surtout les sculpteurs de glace qui sont responsables, ainsi que l'office du tourisme de la capitale.<\/strong>\r\n\r\nEmran aurait eu neuf ans cette ann\u00e9e. Mais sa vie s'est \u00e9teinte \u00e0 l'\u00e2ge de deux ans et dix mois, sur la Place Guillaume II de la capitale, le 24 novembre 2019. Ce jour-l\u00e0, une paroi de chalet sculpt\u00e9e dans la glace s'est effondr\u00e9e, ensevelissant le petit gar\u00e7on sous plus de 800 kilos de glace. Pour lui, toute aide est arriv\u00e9e trop tard. Il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 sur place, dans les bras de son p\u00e8re.\r\n\r\nCe drame a fait la une des journaux nationaux et internationaux \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Notamment parce qu\u2019un tel accident ne s\u2019\u00e9tait encore jamais produit auparavant \u2013 c\u2019est du moins ce qu\u2019affirmaient les articles de presse apr\u00e8s la trag\u00e9die. Et parce que l\u2019artiste de glace en question \u00e9tait Samuel Girault, un champion du monde et un professionnel du secteur. Que s\u2019est-il donc pass\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque et qui en \u00e9tait responsable? C\u2019est l\u2019objet du proc\u00e8s qui se tient depuis d\u00e9but mai au tribunal d\u2019arrondissement de Luxembourg.\r\n\r\nNeuf personnes sont mises en cause: trois artistes, quatre employ\u00e9s de la ville de Luxembourg, deux repr\u00e9sentants du \u00abLuxembourg City Tourist Office\u00bb (LCTO) ainsi que le LCTO lui-m\u00eame en tant que \u00abpersonne morale\u00bb. L'accusation porte sur l'homicide involontaire et les accus\u00e9s encourent des peines d'emprisonnement comprises entre trois mois et deux ans ainsi que des amendes allant de 500 \u00e0 10.000 euros. Deux questions centrales sont au c\u0153ur du proc\u00e8s: pourquoi la sculpture de glace s'est-elle effondr\u00e9e? Et pourquoi n'y avait-il pas de zone de s\u00e9curit\u00e9 derri\u00e8re l'\u0153uvre d'art?\r\n

Lydie Polfer n'est plus aussi s\u00fbre<\/h2>\r\nCes deux aspects sont directement li\u00e9s \u00e0 la mort d\u2019Emran. Cependant, bon nombre des d\u00e9clarations issues du dossier d\u2019enqu\u00eate, dont Reporter.lu<\/i> avait fait \u00e9tat l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re<\/a>, sont quelque peu \u00e9dulcor\u00e9es ou d\u00e9tourn\u00e9es devant le tribunal. A commencer par la maire Lydie Polfer (DP), qui a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re \u00e0 compara\u00eetre devant les juges en tant que t\u00e9moin. Alors qu\u2019en janvier 2022, elle avait d\u00e9clar\u00e9 aux agents de la police judiciaire que son service \u00abEv\u00e9nements, F\u00eates et March\u00e9s\u00bb (EFM) \u00e9tait seul responsable de la s\u00e9curit\u00e9 du march\u00e9 de No\u00ebl, elle s\u2019est montr\u00e9e moins cat\u00e9gorique devant le tribunal: \u00abIl y a eu des ambigu\u00eft\u00e9s quant \u00e0 la responsabilit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la politicienne lib\u00e9rale.\r\n
Monsieur Girault \u00e9tait en fait satisfait de cet emplacement, car il offrait une plus grande visibilit\u00e9 \u00e0 ses sculptures.\u00bbSerge B., ancien employ\u00e9 du LCTO<\/cite><\/blockquote>\r\nEn principe, cela devrait \u00eatre clair: c'est l'EFM qui organise le march\u00e9 de No\u00ebl et l'ensemble des manifestations du programme \u00abWinterlights\u00bb. Le LCTO \u2013 une association qui tire l'essentiel de ses fonds de la ville \u2013 n'est qu'un prestataire. Selon des r\u00e8gles internes, dont les proc\u00e8s-verbaux ont \u00e9t\u00e9 consult\u00e9s par Reporter.lu<\/em>, un \u00absplitting\u00bb a eu lieu en 2017. Il y est stipul\u00e9 que le LCTO ne devait plus s\u2019occuper que de l\u2019invitation, de la r\u00e9mun\u00e9ration et de la restauration des artistes. Tout le reste relevait de la comp\u00e9tence du EFM ...\r\n\r\n[reporter_abo_button]Voulez-vous lire la suite?\r\nAbonnez-vous \u00e0 partir de 17,5 euros par mois![\/reporter_abo_button]\r\n\r\n[memberful_sign_in_link]D\u00e9j\u00e0 abonn\u00e9? Connectez-vous![\/memberful_sign_in_link]"],"_secondary_title":["Accident au march\u00e9 de No\u00ebl"],"ao_post_optimize":["a:6:{s:16:\"ao_post_optimize\";s:2:\"on\";s:19:\"ao_post_js_optimize\";s:2:\"on\";s:20:\"ao_post_css_optimize\";s:2:\"on\";s:12:\"ao_post_ccss\";s:2:\"on\";s:16:\"ao_post_lazyload\";s:2:\"on\";s:15:\"ao_post_preload\";s:0:\"\";}"],"cybocfi_hide_featured_image":[""],"_thumbnail_id":["163881"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"_yoast_wpseo_primary_dossier":["5191"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["13"],"_yoast_wpseo_title":["Accident au march\u00e9 de No\u00ebl: %%title%% %%page%% %%sep%% %%sitename%%"],"_yoast_wpseo_metadesc":["Dans le proc\u00e8s concernant la mort d'un petit gar\u00e7on au march\u00e9 de No\u00ebl en 2019, les accus\u00e9s se rejettent mutuellement la responsabilit\u00e9. Pour le parquet, ce sont surtout les sculpteurs de glace qui sont responsables, ainsi que l'office du tourisme de la capitale."],"_encloseme":["1"],"_reporter_tts_voice_id":["reporter_tts_voice_id_fr_2"],"_publish-podcasts":[""],"reporter_tts_audio_id":["164063"],"reporter_tts_audio_url":["https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/reporter-tts\/article-163882_19-05-2026-11-41-42.mp3"],"_generate-tts":[""],"_oembed_6afb6b85072f58be27a80deea8816c6c":["