{"id":160738,"date":"2026-04-08T05:01:14","date_gmt":"2026-04-08T03:01:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reporter.lu\/luxemburg-politik-ausgaben-verteilung-die-versuchte-kehrtwende-in-der-entwicklungshilfe\/"},"modified":"2026-04-10T15:08:03","modified_gmt":"2026-04-10T13:08:03","slug":"luxembourg-politique-aide-au-developpelement-le-revirement-controverse-de-xavier-bettel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/luxembourg-politique-aide-au-developpelement-le-revirement-controverse-de-xavier-bettel\/","title":{"rendered":"Le revirement controvers\u00e9 de Xavier Bettel"},"content":{"rendered":"

Le Luxembourg a des r\u00e8gles claires en mati\u00e8re de politique de coop\u00e9ration. Xavier Bettel souhaite toutefois assouplir l’un de ces principes. Derri\u00e8re cette d\u00e9cision se cachent des raisons financi\u00e8res, mais aussi des conflits de comp\u00e9tences au sein du gouvernement.<\/strong><\/p>\n

Le Luxembourg continuera-t-il \u00e0 investir 1% de son revenu national brut dans la coop\u00e9ration internationale? Cette question se pose actuellement, apr\u00e8s que le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Xavier Bettel (DP), \u00e9galement en charge de l\u2019aide au d\u00e9veloppement, a pr\u00e9sent\u00e9 au Parlement sa d\u00e9claration annuelle sur la politique de coop\u00e9ration. L\u2019ancien Premier ministre a en effet \u00e9mis des r\u00e9flexions qui ont sem\u00e9 le doute quant \u00e0 la volont\u00e9 du gouvernement CSV-DP de s\u2019en tenir \u00e0 l\u2019avenir au principe d\u2019additionnalit\u00e9.<\/p>\n

Ce principe stipule que le budget correspondant \u00e0 1% du revenu national brut doit servir exclusivement \u00e0 financer des projets de coop\u00e9ration internationale et qu\u2019aucun autre projet d\u2019aide ne peut \u00eatre imput\u00e9 sur ce 1%. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qu\u2019a laiss\u00e9 entendre Xavier Bettel dans son discours du 19 mars \u00e0 la Chambre des d\u00e9put\u00e9s. Selon le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, il faudrait r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la possibilit\u00e9 de financer au Luxembourg des projets climatiques internationaux ou des aides aux r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 l\u2019aide des fonds de la coop\u00e9ration.<\/p>\n

Plus qu\u2019une simple question de comptabilit\u00e9<\/h2>\n

Cette initiative a suscit\u00e9 l\u2019incompr\u00e9hension de l\u2019opposition politique et le m\u00e9contentement des organisations d\u2019aide au d\u00e9veloppement. Le Luxembourg a en effet \u00e9t\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent un pionnier de la coop\u00e9ration internationale, car il \u00e9tait \u2013 outre les pays scandinaves \u2013 le seul membre de l\u2019Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques (OCDE) \u00e0 respecter strictement ce principe. Y renoncer serait \u00e9galement un mauvais signal dans un contexte de baisse de l\u2019aide au d\u00e9veloppement \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale \u2013 jusqu\u2019\u00e0 moins 18% selon l\u2019OCDE<\/a>. Pour rappel: le Luxembourg a pr\u00e9vu environ 495 millions d\u2019euros pour l\u2019aide au d\u00e9veloppement dans son budget 2026.<\/p>\n

Il est vrai que les crit\u00e8res de l\u2019OCDE, selon lesquels l\u2019aide au d\u00e9veloppement est calcul\u00e9e, autorisent une telle r\u00e9partition des d\u00e9penses. Que ce soit pour les projets climatiques internationaux, mais aussi pour l\u2019aide aux r\u00e9fugi\u00e9s dans le pays donateur lui-m\u00eame. Toutefois, celle-ci se limite aux co\u00fbts des douze premiers mois de pr\u00e9sence des r\u00e9fugi\u00e9s dans le pays.<\/p>\n

Les fonctionnaires du minist\u00e8re de l\u2019Environnement ne disposent pas de l\u2019expertise n\u00e9cessaire pour mener \u00e0 bien des projets aussi complexes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/span>\u00bbDavid Hoffmann, \u00abAction Solidarit\u00e9 Tiers Monde\u00bb<\/span><\/cite><\/p><\/blockquote>\n

Pour de simples raisons comptables, une mise en \u0153uvre au Luxembourg s\u2019annonce donc compliqu\u00e9e. En effet, jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 l\u2019h\u00e9bergement des r\u00e9fugi\u00e9s sont pris en charge uniquement par le minist\u00e8re de la Famille de Max Hahn (DP). Aux yeux des organisations humanitaires, les cons\u00e9quences d\u2019une fusion entre l\u2019aide aux r\u00e9fugi\u00e9s et l\u2019aide au d\u00e9veloppement seraient dramatiques …<\/p>\n\n

\n
\n
Vous souhaitez lire la suite ?<\/div>\n
\n Souscrivez d\u00e8s maintenant \u00e0 votre abonnement<\/a> <\/div>\n <\/div>\n
\n

Abo mensuel<\/h4>\n <\/span>\n \n 17,50€<\/span>\n par mois<\/span>\n <\/span>\n (R\u00e9siliable au mois)<\/span>\n \n <\/span>\n <\/label>\n

Abo annuel<\/h4>\n <\/span>\n \n 185€<\/span>\n par ann\u00e9e<\/span>\n <\/span>\n (au lieu de 210\u20ac)<\/span>\n \n <\/span>\n <\/label>\n <\/div>\n\n
\n Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/a> <\/label>\n
\n
\n \n Vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 membre ? <\/span>\n\n Se connecter<\/a> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \nD\u00e9j\u00e0 abonn\u00e9? Connectez-vous!<\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Luxembourg a des r\u00e8gles claires en mati\u00e8re de politique de coop\u00e9ration. Xavier Bettel souhaite toutefois assouplir l’un de ces principes. Derri\u00e8re cette d\u00e9cision se cachent des raisons financi\u00e8res, mais aussi des conflits de comp\u00e9tences au sein du gouvernement.<\/p>\n","protected":false},"author":5195,"featured_media":160736,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[3273,3270],"tags":[],"dossier":[5191,5178],"coauthors":[{"display_name":"Luc Caregari","user_nicename":"luc-caregari","user_url":"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Luc-scaled-e1655710913841-150x150.jpg","user_id":5195}],"class_list":["post-160738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dans-le-monde","category-politique","dossier-articles-en-francais","dossier-best-of-reporter"],"customFields":{"_encloseme":["1"],"copied_media_ids":["a:2:{i:0;i:160404;i:1;i:160503;}"],"referenced_media_ids":["a:1:{i:0;i:160405;}"],"onesignal_meta_box_present":["1"],"onesignal_send_notification":[""],"onesignal_modify_title_and_content":[""],"onesignal_notification_custom_heading":[null],"onesignal_notification_custom_content":[null],"language":["Deutsch"],"_language":["field_5ab8b7628c348"],"featured_image_caption":["Photo: Mike Zenari"],"_featured_image_caption":["field_69734d847f888"],"memberful_acl":["a:2:{s:7:\"product\";a:0:{}s:12:\"subscription\";a:0:{}}"],"memberful_available_to_any_registered_user":[""],"memberful_available_to_anybody_subscribed_to_a_plan":["1"],"memberful_marketing_content":["Le Luxembourg a des r\u00e8gles claires en mati\u00e8re de politique de coop\u00e9ration. Xavier Bettel souhaite toutefois assouplir l'un de ces principes. Derri\u00e8re cette d\u00e9cision se cachent des raisons financi\u00e8res, mais aussi des conflits de comp\u00e9tences au sein du gouvernement.<\/strong>\r\n\r\nLe Luxembourg continuera-t-il \u00e0 investir 1% de son revenu national brut dans la coop\u00e9ration internationale? Cette question se pose actuellement, apr\u00e8s que le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Xavier Bettel (DP), \u00e9galement en charge de l\u2019aide au d\u00e9veloppement, a pr\u00e9sent\u00e9 au Parlement sa d\u00e9claration annuelle sur la politique de coop\u00e9ration. L\u2019ancien Premier ministre a en effet \u00e9mis des r\u00e9flexions qui ont sem\u00e9 le doute quant \u00e0 la volont\u00e9 du gouvernement CSV-DP de s\u2019en tenir \u00e0 l\u2019avenir au principe d\u2019additionnalit\u00e9.\r\n\r\nCe principe stipule que le budget correspondant \u00e0 1% du revenu national brut doit servir exclusivement \u00e0 financer des projets de coop\u00e9ration internationale et qu\u2019aucun autre projet d\u2019aide ne peut \u00eatre imput\u00e9 sur ce 1%. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qu\u2019a laiss\u00e9 entendre Xavier Bettel dans son discours du 19 mars \u00e0 la Chambre des d\u00e9put\u00e9s. Selon le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, il faudrait r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la possibilit\u00e9 de financer au Luxembourg des projets climatiques internationaux ou des aides aux r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 l\u2019aide des fonds de la coop\u00e9ration.\r\n

Plus qu\u2019une simple question de comptabilit\u00e9<\/h2>\r\nCette initiative a suscit\u00e9 l\u2019incompr\u00e9hension de l\u2019opposition politique et le m\u00e9contentement des organisations d\u2019aide au d\u00e9veloppement. Le Luxembourg a en effet \u00e9t\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent un pionnier de la coop\u00e9ration internationale, car il \u00e9tait \u2013 outre les pays scandinaves \u2013 le seul membre de l\u2019Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques (OCDE) \u00e0 respecter strictement ce principe. Y renoncer serait \u00e9galement un mauvais signal dans un contexte de baisse de l\u2019aide au d\u00e9veloppement \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale \u2013 jusqu\u2019\u00e0 moins 18% selon l\u2019OCDE<\/a>. Pour rappel: le Luxembourg a pr\u00e9vu environ 495 millions d\u2019euros pour l\u2019aide au d\u00e9veloppement dans son budget 2026.\r\n\r\nIl est vrai que les crit\u00e8res de l\u2019OCDE, selon lesquels l\u2019aide au d\u00e9veloppement est calcul\u00e9e, autorisent une telle r\u00e9partition des d\u00e9penses. Que ce soit pour les projets climatiques internationaux, mais aussi pour l\u2019aide aux r\u00e9fugi\u00e9s dans le pays donateur lui-m\u00eame. Toutefois, celle-ci se limite aux co\u00fbts des douze premiers mois de pr\u00e9sence des r\u00e9fugi\u00e9s dans le pays.\r\n
Les fonctionnaires du minist\u00e8re de l\u2019Environnement ne disposent pas de l\u2019expertise n\u00e9cessaire pour mener \u00e0 bien des projets aussi complexes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/span>\u00bbDavid Hoffmann, \u00abAction Solidarit\u00e9 Tiers Monde\u00bb<\/span><\/cite><\/blockquote>\r\nPour de simples raisons comptables, une mise en \u0153uvre au Luxembourg s\u2019annonce donc compliqu\u00e9e. En effet, jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 l\u2019h\u00e9bergement des r\u00e9fugi\u00e9s sont pris en charge uniquement par le minist\u00e8re de la Famille de Max Hahn (DP). Aux yeux des organisations humanitaires, les cons\u00e9quences d\u2019une fusion entre l\u2019aide aux r\u00e9fugi\u00e9s et l\u2019aide au d\u00e9veloppement seraient dramatiques ...\r\n\r\n[reporter_abo_button]Voulez-vous lire la suite?\r\nAbonnez-vous \u00e0 partir de 17,5 euros par mois![\/reporter_abo_button]\r\n\r\n[memberful_sign_in_link]D\u00e9j\u00e0 abonn\u00e9? Connectez-vous![\/memberful_sign_in_link]"],"_secondary_title":["Aide au d\u00e9veloppement"],"ao_post_optimize":["a:6:{s:16:\"ao_post_optimize\";s:2:\"on\";s:19:\"ao_post_js_optimize\";s:2:\"on\";s:20:\"ao_post_css_optimize\";s:2:\"on\";s:12:\"ao_post_ccss\";s:2:\"on\";s:16:\"ao_post_lazyload\";s:2:\"on\";s:15:\"ao_post_preload\";s:0:\"\";}"],"cybocfi_hide_featured_image":[""],"_yoast_wpseo_primary_dossier":["5191"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["11"],"_yoast_wpseo_title":["Aide au d\u00e9veloppement: %%title%% %%page%% %%sep%% %%sitename%%"],"_yoast_wpseo_metadesc":["Le Luxembourg a des r\u00e8gles claires en mati\u00e8re de politique de coop\u00e9ration. Xavier Bettel souhaite toutefois assouplir l'un de ces principes. Derri\u00e8re cette d\u00e9cision se cachent des raisons financi\u00e8res, mais aussi des conflits de comp\u00e9tences au sein du gouvernement."],"_thumbnail_id":["160736"],"_edit_lock":["1775826372:16"],"_edit_last":["16"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"content_cards_d4f124e420b78725f5468d9db50b5bf0":["a:12:{s:6:\"locale\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"type\";s:7:\"article\";s:5:\"title\";s:78:\"Politique \u00e9trang\u00e8re: La grande mise en sc\u00e8ne de Xavier Bettel - Reporter.lu\";s:11:\"description\";s:270:\"En cette p\u00e9riode de guerre et de crise de la solidarit\u00e9 europ\u00e9enne, le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Xavier Bettel, se pr\u00e9sente comme le sauveur de ses compatriotes. Reportage sur une visite officielle en Espagne, entre gestion de crise et occasions manqu\u00e9es.\";s:3:\"url\";s:99:\"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/luxembourg-politique-etrangere-la-grande-mise-en-scene-de-xavier-bettel\/\";s:9:\"site_name\";s:11:\"Reporter.lu\";s:5:\"image\";s:72:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/imago817489541_ko.jpg\";s:11:\"image:width\";s:4:\"2560\";s:12:\"image:height\";s:4:\"1440\";s:10:\"image:type\";s:10:\"image\/jpeg\";s:7:\"favicon\";s:89:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-Rlu-Logo-white-alt-1-32x32.jpg\";s:15:\"cc_last_updated\";s:10:\"1794667810\";}"],"content_cards_4901d32a74cac6fb65e0356b2574a301":["a:12:{s:6:\"locale\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"type\";s:7:\"article\";s:5:\"title\";s:98:\"Echange de quotas d'\u00e9mission: Une politique climatique sous r\u00e9serve de financement - Reporter.lu\";s:11:\"description\";s:282:\"Le Luxembourg participe d\u00e8s 2028 au syst\u00e8me europ\u00e9en d'\u00e9change de quotas d'\u00e9mission. Ce \u00abETS 2\u00bb remplace alors la taxe sur le CO2. En cons\u00e9quence, les recettes pourraient chuter de mani\u00e8re drastique. Et la protection du climat risque d'\u00eatre victime de coupes budg\u00e9taires.\";s:3:\"url\";s:119:\"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/luxembourg-echange-de-quotas-demission-une-politique-climatique-sous-reserve-de-financement\/\";s:9:\"site_name\";s:11:\"Reporter.lu\";s:5:\"image\";s:105:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC_1901_PK-Klima-Strategie_070225-Serge-Wilmes_ko.jpg\";s:11:\"image:width\";s:4:\"2560\";s:12:\"image:height\";s:4:\"1440\";s:10:\"image:type\";s:10:\"image\/jpeg\";s:7:\"favicon\";s:89:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-Rlu-Logo-white-alt-1-32x32.jpg\";s:15:\"cc_last_updated\";s:10:\"1794667810\";}"],"content_cards_d9e105c2a846adc8944ae5c76dfc6838":["a:12:{s:6:\"locale\";s:5:\"fr_FR\";s:4:\"type\";s:7:\"article\";s:5:\"title\";s:63:\"Exclusif: La r\u00e9volution discr\u00e8te de Gilles Roth - Reporter.lu\";s:11:\"description\";s:271:\"Apr\u00e8s deux ans de laxisme budg\u00e9taire, le gouvernement se met \u00e0 faire des \u00e9conomies. Dans une note interne, le ministre des Finances demande un contr\u00f4le strict des d\u00e9penses, freine les embauches dans la fonction publique et renforce ainsi surtout son propre pouvoir.\";s:3:\"url\";s:106:\"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/luxembourg-exclusif-politique-budgetaire-la-revolution-discrete-de-gilles-roth\/\";s:9:\"site_name\";s:11:\"Reporter.lu\";s:5:\"image\";s:74:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Exclu-CircBudget-FR.jpg\";s:11:\"image:width\";s:4:\"1684\";s:12:\"image:height\";s:3:\"947\";s:10:\"image:type\";s:10:\"image\/jpeg\";s:7:\"favicon\";s:89:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-Rlu-Logo-white-alt-1-32x32.jpg\";s:15:\"cc_last_updated\";s:10:\"1794667811\";}"],"_reporter_tts_voice_id":["reporter_tts_voice_id_fr_2"],"_publish-podcasts":[""],"reporter_tts_audio_id":["160876"],"reporter_tts_audio_url":["https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/reporter-tts\/article-160738_10-04-2026-15-08-23.mp3"],"_generate-tts":[""],"_oembed_6afb6b85072f58be27a80deea8816c6c":["