{"id":155719,"date":"2026-02-19T11:36:24","date_gmt":"2026-02-19T10:36:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reporter.lu\/?p=155719"},"modified":"2026-02-19T11:36:24","modified_gmt":"2026-02-19T10:36:24","slug":"luxembourg-justice-conflit-familial-un-proces-qui-ravive-des-vieilles-blessures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/luxembourg-justice-conflit-familial-un-proces-qui-ravive-des-vieilles-blessures\/","title":{"rendered":"Un proc\u00e8s qui ravive des vieilles blessures"},"content":{"rendered":"

Mary Faltz a \u00e9t\u00e9 victime d’abus sexuels de la part de son p\u00e8re. Son fr\u00e8re, Adolf El Assal, a n\u00e9anmoins donn\u00e9 un r\u00f4le \u00e0 celui-ci dans son film Netflix. Quand elle s’y est oppos\u00e9e, il a tout perdu et s’est lanc\u00e9 avec son p\u00e8re dans une vendetta contre sa s\u0153ur, comme l’a conclu le tribunal.<\/strong><\/b><\/p>\n

Lorsque Mary Faltz et son p\u00e8re se rencontrent devant le tribunal fin janvier, c’est d\u00e9j\u00e0 la troisi\u00e8me fois qu’ils se retrouvent devant un juge. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en f\u00e9vrier 2012 \u00e0 15 ans de prison pour avoir viol\u00e9 sa fille pendant des ann\u00e9es, le p\u00e8re a fait appel. En deuxi\u00e8me instance, en d\u00e9cembre 2012, il a obtenu que sa peine de prison soit partiellement convertie en libert\u00e9 conditionnelle. La Cour d’appel avait alors estim\u00e9: \u00abCompte tenu de l’\u00e2ge de l’accus\u00e9, mais surtout des cons\u00e9quences qu’une longue peine d’emprisonnement pourrait avoir sur son \u00e9pouse et ses autres enfants, la Cour d\u00e9cide d’une peine partiellement avec sursis.\u00bb<\/p>\n

Mais cela n’a pas mis fin aux querelles au sein de la famille El Assal. Dans le cadre de la proc\u00e9dure en cours, Mary Faltz a poursuivi son p\u00e8re et son fr\u00e8re Adolf El Assal pour diffamation. L’histoire remonte \u00e0 plus de six ans. En 2019, Adolf El Assal a publi\u00e9 sa com\u00e9die \u00abSawah\u00bb sur un DJ \u00e9gyptien qui d\u00e9barque au Luxembourg et doit y faire face aux autorit\u00e9s charg\u00e9es de l’immigration et \u00e0 la p\u00e8gre locale. Le r\u00e9alisateur et sc\u00e9nariste a confi\u00e9 un r\u00f4le secondaire dans ce film aux accents autobiographiques \u00e0 son p\u00e8re, qui venait d’\u00eatre lib\u00e9r\u00e9 de prison peu avant le tournage.<\/p>\n

Lorsque le film a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 sur la plateforme de films et de s\u00e9ries \u00abNetflix\u00bb et qu’il y est rest\u00e9 en t\u00eate des tendances pendant un certain temps, la s\u0153ur n’a plus support\u00e9 la situation. Elle a estim\u00e9 que le r\u00f4le de son p\u00e8re \u00e9tait glorifiant, comme l’a rapport\u00e9 Reporter.lu<\/em><\/u><\/a>. Par l’interm\u00e9diaire de son avocat, elle s’est adress\u00e9e au \u00abFilm Fund Luxembourg\u00bb, qui avait largement financ\u00e9 le film. Peu de temps apr\u00e8s, une campagne de diffamation contre Mary Faltz a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e, derri\u00e8re laquelle elle soup\u00e7onnait son p\u00e8re et son fr\u00e8re. Elle a port\u00e9 plainte. \u00c0 la mi-f\u00e9vrier, le tribunal d’arrondissement de Luxembourg a reconnu la culpabilit\u00e9 des deux hommes pour une partie des chefs d’accusation.<\/p>\n

Le \u00abFilm Fund\u00bb a stopp\u00e9 le financement<\/b><\/h2>\n

La protestation de Mary Faltz contre le film de son fr\u00e8re en 2019 a eu des cons\u00e9quences. Sa carri\u00e8re est \u00abtotalement ruin\u00e9e\u00bb, s’est plaint Adolf El Assal, qui a chang\u00e9 son nom en Adam Adolf Ghobrial en avril 2024. C’est ce qui ressort de sa d\u00e9claration \u00e0 la police, cit\u00e9e dans le jugement du tribunal d’arrondissement, dont dispose Reporter.lu<\/em>.<\/p>\n

Comme le \u00abFilm Fund Luxembourg\u00bb n’\u00e9tait pas au courant du r\u00f4le secondaire probl\u00e9matique du p\u00e8re, le fonds public de soutien au cin\u00e9ma a d’abord suspendu en 2023 le financement du prochain film d’El Assal, \u00abHooped\u00bb. Il s’agissait d’une somme de trois millions d’euros. De plus, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9chu de son honorabilit\u00e9, ce qui a d\u00e9finitivement exclu le r\u00e9alisateur et producteur de l’acc\u00e8s aux subventions du fonds. Cela a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 par le directeur du fonds, Guy Daleiden, \u00e0 la demande de Reporter.lu<\/em>.<\/p>\n

Endett\u00e9, sans emploi et d\u00e9sormais quitt\u00e9 par sa compagne, Adam Ghobrial insistait sur le fait d\u2019avoir tout perdu depuis les all\u00e9gations de sa soeur Mary Faltz.\u00bbJugement du 11 f\u00e9vrier 2026<\/cite><\/p><\/blockquote>\n

R\u00e9sultat: la production de \u00abHooped\u00bb a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e. La soci\u00e9t\u00e9 \u00abWady Films\u00bb, fond\u00e9e par Adolf El Assal en 2015, a \u00e9galement fait faillite. C’est cette soci\u00e9t\u00e9 qui, au fil des ans, a investi l’argent du Film Fund dans les productions d’Adolf El Assal et de ses coll\u00e8gues. La soci\u00e9t\u00e9 de production \u00abDeal Productions\u00bb, qui avait particip\u00e9 au film \u00abSawah\u00bb, a pris ses distances. L’entreprise, fond\u00e9e entre autres par l’actrice D\u00e9sir\u00e9e Nosbusch, s’est excus\u00e9e pour cette collaboration dans un communiqu\u00e9 de presse publi\u00e9 mi-mars 2023.<\/p>\n

Peu apr\u00e8s, une vaste campagne de diffamation a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e contre Mary Faltz …<\/p>\n

Voulez-vous lire la suite?
\nAbonnez-vous \u00e0 partir de 17,5 euros par mois!<\/a><\/div>\nD\u00e9j\u00e0 abonn\u00e9? Connectez-vous!<\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mary Faltz a \u00e9t\u00e9 victime d’abus sexuels de la part de son p\u00e8re. Son fr\u00e8re, Adolf El Assal, a n\u00e9anmoins donn\u00e9 un r\u00f4le \u00e0 celui-ci dans son film Netflix. Quand elle s’y est oppos\u00e9e, il a tout perdu et s’est lanc\u00e9 avec son p\u00e8re dans une vendetta contre sa s\u0153ur, comme l’a conclu le tribunal.<\/p>\n","protected":false},"author":5195,"featured_media":155718,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[3268,3267],"tags":[],"dossier":[5191,5178],"coauthors":[{"display_name":"Luc Caregari","user_nicename":"luc-caregari","user_url":"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Luc-scaled-e1655710913841-150x150.jpg","user_id":5195}],"class_list":["post-155719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-societe","dossier-articles-en-francais","dossier-best-of-reporter"],"customFields":{"_edit_lock":["1771517447:5195"],"_edit_last":["5258"],"onesignal_meta_box_present":["1"],"onesignal_send_notification":[""],"onesignal_modify_title_and_content":[""],"onesignal_notification_custom_heading":[null],"onesignal_notification_custom_content":[null],"featured_image_caption":["Photo: Mike Zenari"],"_featured_image_caption":["field_69734d847f888"],"memberful_acl":["a:2:{s:7:\"product\";a:0:{}s:12:\"subscription\";a:0:{}}"],"memberful_available_to_any_registered_user":[""],"memberful_available_to_anybody_subscribed_to_a_plan":["1"],"memberful_marketing_content":["Mary Faltz a \u00e9t\u00e9 victime d'abus sexuels de la part de son p\u00e8re. Son fr\u00e8re, Adolf El Assal, a n\u00e9anmoins donn\u00e9 un r\u00f4le \u00e0 celui-ci dans son film Netflix. Quand elle s'y est oppos\u00e9e, il a tout perdu et s'est lanc\u00e9 avec son p\u00e8re dans une vendetta contre sa s\u0153ur, comme l'a conclu le tribunal.<\/strong><\/b>\r\n\r\nLorsque Mary Faltz et son p\u00e8re se rencontrent devant le tribunal fin janvier, c'est d\u00e9j\u00e0 la troisi\u00e8me fois qu'ils se retrouvent devant un juge. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en f\u00e9vrier 2012 \u00e0 15 ans de prison pour avoir viol\u00e9 sa fille pendant des ann\u00e9es, le p\u00e8re a fait appel. En deuxi\u00e8me instance, en d\u00e9cembre 2012, il a obtenu que sa peine de prison soit partiellement convertie en libert\u00e9 conditionnelle. La Cour d'appel avait alors estim\u00e9: \u00abCompte tenu de l'\u00e2ge de l'accus\u00e9, mais surtout des cons\u00e9quences qu'une longue peine d'emprisonnement pourrait avoir sur son \u00e9pouse et ses autres enfants, la Cour d\u00e9cide d'une peine partiellement avec sursis.\u00bb\r\n\r\nMais cela n'a pas mis fin aux querelles au sein de la famille El Assal. Dans le cadre de la proc\u00e9dure en cours, Mary Faltz a poursuivi son p\u00e8re et son fr\u00e8re Adolf El Assal pour diffamation. L'histoire remonte \u00e0 plus de six ans. En 2019, Adolf El Assal a publi\u00e9 sa com\u00e9die \u00abSawah\u00bb sur un DJ \u00e9gyptien qui d\u00e9barque au Luxembourg et doit y faire face aux autorit\u00e9s charg\u00e9es de l'immigration et \u00e0 la p\u00e8gre locale. Le r\u00e9alisateur et sc\u00e9nariste a confi\u00e9 un r\u00f4le secondaire dans ce film aux accents autobiographiques \u00e0 son p\u00e8re, qui venait d'\u00eatre lib\u00e9r\u00e9 de prison peu avant le tournage.\r\n\r\nLorsque le film a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 sur la plateforme de films et de s\u00e9ries \u00abNetflix\u00bb et qu'il y est rest\u00e9 en t\u00eate des tendances pendant un certain temps, la s\u0153ur n'a plus support\u00e9 la situation. Elle a estim\u00e9 que le r\u00f4le de son p\u00e8re \u00e9tait glorifiant, comme l'a rapport\u00e9 Reporter.lu<\/em><\/u><\/a>. Par l'interm\u00e9diaire de son avocat, elle s'est adress\u00e9e au \u00abFilm Fund Luxembourg\u00bb, qui avait largement financ\u00e9 le film. Peu de temps apr\u00e8s, une campagne de diffamation contre Mary Faltz a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e, derri\u00e8re laquelle elle soup\u00e7onnait son p\u00e8re et son fr\u00e8re. Elle a port\u00e9 plainte. \u00c0 la mi-f\u00e9vrier, le tribunal d'arrondissement de Luxembourg a reconnu la culpabilit\u00e9 des deux hommes pour une partie des chefs d'accusation.\r\n

Le \u00abFilm Fund\u00bb a stopp\u00e9 le financement<\/b><\/h2>\r\nLa protestation de Mary Faltz contre le film de son fr\u00e8re en 2019 a eu des cons\u00e9quences. Sa carri\u00e8re est \u00abtotalement ruin\u00e9e\u00bb, s'est plaint Adolf El Assal, qui a chang\u00e9 son nom en Adam Adolf Ghobrial en avril 2024. C'est ce qui ressort de sa d\u00e9claration \u00e0 la police, cit\u00e9e dans le jugement du tribunal d'arrondissement, dont dispose Reporter.lu<\/em>.\r\n\r\nComme le \u00abFilm Fund Luxembourg\u00bb n'\u00e9tait pas au courant du r\u00f4le secondaire probl\u00e9matique du p\u00e8re, le fonds public de soutien au cin\u00e9ma a d'abord suspendu en 2023 le financement du prochain film d'El Assal, \u00abHooped\u00bb. Il s'agissait d'une somme de trois millions d'euros. De plus, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9chu de son honorabilit\u00e9, ce qui a d\u00e9finitivement exclu le r\u00e9alisateur et producteur de l'acc\u00e8s aux subventions du fonds. Cela a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 par le directeur du fonds, Guy Daleiden, \u00e0 la demande de Reporter.lu<\/em>.\r\n
Endett\u00e9, sans emploi et d\u00e9sormais quitt\u00e9 par sa compagne, Adam Ghobrial insistait sur le fait d\u2019avoir tout perdu depuis les all\u00e9gations de sa soeur Mary Faltz.\u00bbJugement du 11 f\u00e9vrier 2026<\/cite><\/blockquote>\r\nR\u00e9sultat: la production de \u00abHooped\u00bb a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e. La soci\u00e9t\u00e9 \u00abWady Films\u00bb, fond\u00e9e par Adolf El Assal en 2015, a \u00e9galement fait faillite. C'est cette soci\u00e9t\u00e9 qui, au fil des ans, a investi l'argent du Film Fund dans les productions d'Adolf El Assal et de ses coll\u00e8gues. La soci\u00e9t\u00e9 de production \u00abDeal Productions\u00bb, qui avait particip\u00e9 au film \u00abSawah\u00bb, a pris ses distances. L'entreprise, fond\u00e9e entre autres par l'actrice D\u00e9sir\u00e9e Nosbusch, s'est excus\u00e9e pour cette collaboration dans un communiqu\u00e9 de presse publi\u00e9 mi-mars 2023.\r\n\r\nPeu apr\u00e8s, une vaste campagne de diffamation a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e contre Mary Faltz ...\r\n\r\n[reporter_abo_button]Voulez-vous lire la suite?\r\nAbonnez-vous \u00e0 partir de 17,5 euros par mois![\/reporter_abo_button]\r\n\r\n[memberful_sign_in_link]D\u00e9j\u00e0 abonn\u00e9? Connectez-vous![\/memberful_sign_in_link]"],"_secondary_title":["Conflit familial devant les juges"],"ao_post_optimize":["a:6:{s:16:\"ao_post_optimize\";s:2:\"on\";s:19:\"ao_post_js_optimize\";s:2:\"on\";s:20:\"ao_post_css_optimize\";s:2:\"on\";s:12:\"ao_post_ccss\";s:2:\"on\";s:16:\"ao_post_lazyload\";s:2:\"on\";s:15:\"ao_post_preload\";s:0:\"\";}"],"cybocfi_hide_featured_image":[""],"_thumbnail_id":["155718"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"_yoast_wpseo_primary_dossier":["5191"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["13"],"content_cards_364bbf88987688e8a085a3a9548d7043":["a:12:{s:6:\"locale\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"type\";s:7:\"article\";s:5:\"title\";s:83:\"Suspension du Film Fund: Le film qui fait ressurgir un drame familial - Reporter.lu\";s:11:\"description\";s:253:\"Le Film Fund a suspendu son soutien financier au nouveau film du Luxembourgeois Adolf El Assal. Son p\u00e8re a jou\u00e9 un r\u00f4le dans un autre film du r\u00e9alisateur - \u00e9galement financ\u00e9 avec de l\u2019argent public. Le p\u00e8re a fait de la prison pour abus sexuel.\";s:3:\"url\";s:111:\"https:\/\/www.reporter.lu\/luxembourg-cinema-suspension-du-film-fund-le-film-qui-fait-ressurgir-un-drame-familial\/\";s:9:\"site_name\";s:11:\"Reporter.lu\";s:5:\"image\";s:71:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/FF-el-assal-excl.jpg\";s:11:\"image:width\";s:4:\"1600\";s:12:\"image:height\";s:3:\"900\";s:10:\"image:type\";s:10:\"image\/jpeg\";s:7:\"favicon\";s:89:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-Rlu-Logo-white-alt-1-32x32.jpg\";s:15:\"cc_last_updated\";s:10:\"1792282211\";}"],"_yoast_wpseo_focuskw":["Mary Faltz Adolf El Assal"],"_yoast_wpseo_title":["Conflit familial devant les juges: %%title%% %%page%% %%sep%% %%sitename%%"],"_yoast_wpseo_metadesc":["Mary Faltz a \u00e9t\u00e9 victime d'abus sexuels de la part de son p\u00e8re. Son fr\u00e8re, Adolf El Assal, a n\u00e9anmoins donn\u00e9 un r\u00f4le \u00e0 celui-ci dans son film Netflix. Quand elle s'y est oppos\u00e9e, il a tout perdu et s'est lanc\u00e9 avec son p\u00e8re dans une vendetta contre sa s\u0153ur, comme l'a conclu le tribunal."],"_yoast_wpseo_linkdex":["65"],"_encloseme":["1"],"_oembed_6afb6b85072f58be27a80deea8816c6c":["