{"id":155603,"date":"2026-02-18T05:01:32","date_gmt":"2026-02-18T04:01:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reporter.lu\/conference-sur-la-securite-de-munich-une-treve-transatlantique-en-trompe-loeil\/"},"modified":"2026-02-18T06:19:56","modified_gmt":"2026-02-18T05:19:56","slug":"conference-sur-la-securite-de-munich-une-treve-transatlantique-en-trompe-loeil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/conference-sur-la-securite-de-munich-une-treve-transatlantique-en-trompe-loeil\/","title":{"rendered":"Une tr\u00eave transatlantique en trompe-l\u2019oeil"},"content":{"rendered":"

Le discours de Marco Rubio \u00e0 la Conf\u00e9rence sur la s\u00e9curit\u00e9 de Munich \u00e9tait tr\u00e8s attendu. Si le secr\u00e9taire d\u2019Etat am\u00e9ricain s\u2019est montr\u00e9, dans le ton, moins agressif vis-\u00e0-vis de l\u2019Europe que son vice-pr\u00e9sident J. D. Vance, un an auparavant, le fond du discours n\u2019a gu\u00e8re chang\u00e9.<\/strong><\/p>\n

Par Sylvie Kauffmann (Le Monde, 2026)<\/em><\/p>\n

L\u2019ovation debout qui a salu\u00e9 le discours pourtant offensif du secr\u00e9taire d\u2019Etat am\u00e9ricain, Marco Rubio, samedi dernier \u00e0 la Conf\u00e9rence sur la s\u00e9curit\u00e9 de Munich, n\u2019a pas fait long feu. Assez vite, il est apparu que l\u2019hommage ne faisait pas l\u2019unanimit\u00e9. Dimanche matin, derni\u00e8re journ\u00e9e de la conf\u00e9rence que la plupart des Am\u00e9ricains avaient d\u00e9sert\u00e9e pour rentrer chez eux, les langues se d\u00e9liaient et le doute \u00e9mergeait sur ce qui appara\u00eet comme une nouvelle \u00e9tape dans la rupture transatlantique: une tentative d\u2019apaisement, au moins temporaire, sans que rien n\u2019ait chang\u00e9 sur les divergences de fond.<\/p>\n

D\u00e9tail r\u00e9v\u00e9lateur de l\u2019envie, \u00e0 Munich, de croire \u00e0 cet apaisement: ce sont trois dirigeants allemands, Boris Pistorius, le ministre de la D\u00e9fense, Johann Wadephul, celui des Affaires \u00e9trang\u00e8res, et Markus S\u00f6der, le ministre-pr\u00e9sident de Bavi\u00e8re, qui, plac\u00e9s au premier rang, ont donn\u00e9 le signal de la standing ovation en se levant, apr\u00e8s s\u2019\u00eatre concert\u00e9s d\u2019un signe de t\u00eate, d\u00e8s la fin du discours de Marco Rubio. Le r\u00e9flexe a suivi: derri\u00e8re eux, la majorit\u00e9 de l\u2019assistance, o\u00f9 une quarantaine d\u2019\u00e9lus et de responsables am\u00e9ricains c\u00f4toyaient l\u2019establishment europ\u00e9en de la d\u00e9fense et de la diplomatie, traditionnellement atlantiste, s\u2019est lev\u00e9e.<\/p>\n

Il ne restait plus au pr\u00e9sident de la conf\u00e9rence, Wolfgang Ischinger, qu\u2019\u00e0 saluer ce \u00absoupir de soulagement\u00bb apr\u00e8s le discours de Marco Rubio, au ton moins mena\u00e7ant que celui du vice-pr\u00e9sident, J. D. Vance, qui, dans la m\u00eame enceinte en 2025, avait marqu\u00e9 le d\u00e9but de la rupture entre l\u2019Europe et l\u2019Am\u00e9rique trumpiste. La pr\u00e9sidente de la Commission europ\u00e9enne, Ursula von der Leyen, s\u2019est dite \u00abtr\u00e8s rassur\u00e9e\u00bb: \u00abd\u2019autres au sein de cette administration ont un ton beaucoup plus dur\u00bb, a-t-elle observ\u00e9.<\/p>\n

Rassurer et accabler<\/h2>\n

Car c\u2019est bien sur le ton que portait la diff\u00e9rence. Le message de Marco Rubio comportait en r\u00e9alit\u00e9 deux parties. La premi\u00e8re, celle qui a \u00abrassur\u00e9\u00bb, affirme la permanence d\u2019un lien transatlantique fa\u00e7onn\u00e9 par l\u2019histoire et l\u2019h\u00e9ritage culturel. Le chef de la diplomatie am\u00e9ricaine a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 citer la bi\u00e8re allemande, Beethoven et les Beatles plut\u00f4t que les Lumi\u00e8res, mais il a dit ce que cette assembl\u00e9e voulait entendre: \u00abLa fin de l\u2019\u00e8re transatlantique n\u2019est ni notre but ni notre souhait. Nous serons toujours des enfants de l\u2019Europe.\u00bb<\/p>\n

L\u2019autre partie du message, aux accents messianiques, est un parfait reflet de l\u2019id\u00e9ologie MAGA (Make America Great Again), \u00e9num\u00e9rant les maux qui accablent l\u2019Europe, du \u00abculte du climat\u00bb \u00e0 l\u2019\u00abimmigration de masse\u00bb, avec un \u00e9loge marqu\u00e9 de la chr\u00e9tient\u00e9, et invitant les Europ\u00e9ens \u00e0 s\u2019associer aux efforts du pr\u00e9sident Donald Trump de redressement de la \u00abcivilisation occidentale\u00bb …<\/p>\n

Voulez-vous lire la suite?
\nAbonnez-vous \u00e0 partir de 17,5 euros par mois!<\/a><\/div>\nD\u00e9j\u00e0 abonn\u00e9? Connectez-vous!<\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le discours de Marco Rubio \u00e0 la Conf\u00e9rence sur la s\u00e9curit\u00e9 de Munich \u00e9tait tr\u00e8s attendu. Si le secr\u00e9taire d\u2019Etat am\u00e9ricain s\u2019est montr\u00e9, dans le ton, moins agressif vis-\u00e0-vis de l\u2019Europe que son vice-pr\u00e9sident J. D. Vance, un an auparavant, le fond du discours n\u2019a gu\u00e8re chang\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":8184,"featured_media":155601,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[3273,3270],"tags":[],"dossier":[5191],"coauthors":[{"display_name":"Le Monde","user_nicename":"le-monde","user_url":"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5e8c52acac31d91fcc93123b_5479fabd44cf3c33319727c6_carre02_jjpp-150x150.jpg","user_id":8184}],"class_list":["post-155603","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dans-le-monde","category-politique","dossier-articles-en-francais"],"customFields":{"_encloseme":["1"],"referenced_media_ids":["a:1:{i:0;i:155546;}"],"_wpml_word_count":["1670"],"onesignal_meta_box_present":["1"],"onesignal_send_notification":[""],"onesignal_modify_title_and_content":[""],"onesignal_notification_custom_heading":[null],"onesignal_notification_custom_content":[null],"language":["Fran\u00e7ais"],"_language":["field_5ab8b7628c348"],"featured_image_caption":["Photo: Imago\/MediaPunch"],"_featured_image_caption":["field_69734d847f888"],"memberful_acl":["a:2:{s:7:\"product\";a:0:{}s:12:\"subscription\";a:0:{}}"],"memberful_available_to_any_registered_user":[""],"memberful_available_to_anybody_subscribed_to_a_plan":["1"],"memberful_marketing_content":["Le discours de Marco Rubio \u00e0 la Conf\u00e9rence sur la s\u00e9curit\u00e9 de Munich \u00e9tait tr\u00e8s attendu. Si le secr\u00e9taire d\u2019Etat am\u00e9ricain s\u2019est montr\u00e9, dans le ton, moins agressif vis-\u00e0-vis de l\u2019Europe que son vice-pr\u00e9sident J. D. Vance, un an auparavant, le fond du discours n\u2019a gu\u00e8re chang\u00e9.<\/strong>\r\n\r\nPar Sylvie Kauffmann (Le Monde, 2026)<\/em>\r\n\r\nL\u2019ovation debout qui a salu\u00e9 le discours pourtant offensif du secr\u00e9taire d\u2019Etat am\u00e9ricain, Marco Rubio, samedi dernier \u00e0 la Conf\u00e9rence sur la s\u00e9curit\u00e9 de Munich, n\u2019a pas fait long feu. Assez vite, il est apparu que l\u2019hommage ne faisait pas l\u2019unanimit\u00e9. Dimanche matin, derni\u00e8re journ\u00e9e de la conf\u00e9rence que la plupart des Am\u00e9ricains avaient d\u00e9sert\u00e9e pour rentrer chez eux, les langues se d\u00e9liaient et le doute \u00e9mergeait sur ce qui appara\u00eet comme une nouvelle \u00e9tape dans la rupture transatlantique: une tentative d\u2019apaisement, au moins temporaire, sans que rien n\u2019ait chang\u00e9 sur les divergences de fond.\r\n\r\nD\u00e9tail r\u00e9v\u00e9lateur de l\u2019envie, \u00e0 Munich, de croire \u00e0 cet apaisement: ce sont trois dirigeants allemands, Boris Pistorius, le ministre de la D\u00e9fense, Johann Wadephul, celui des Affaires \u00e9trang\u00e8res, et Markus S\u00f6der, le ministre-pr\u00e9sident de Bavi\u00e8re, qui, plac\u00e9s au premier rang, ont donn\u00e9 le signal de la standing ovation en se levant, apr\u00e8s s\u2019\u00eatre concert\u00e9s d\u2019un signe de t\u00eate, d\u00e8s la fin du discours de Marco Rubio. Le r\u00e9flexe a suivi: derri\u00e8re eux, la majorit\u00e9 de l\u2019assistance, o\u00f9 une quarantaine d\u2019\u00e9lus et de responsables am\u00e9ricains c\u00f4toyaient l\u2019establishment europ\u00e9en de la d\u00e9fense et de la diplomatie, traditionnellement atlantiste, s\u2019est lev\u00e9e.\r\n\r\nIl ne restait plus au pr\u00e9sident de la conf\u00e9rence, Wolfgang Ischinger, qu\u2019\u00e0 saluer ce \u00absoupir de soulagement\u00bb apr\u00e8s le discours de Marco Rubio, au ton moins mena\u00e7ant que celui du vice-pr\u00e9sident, J. D. Vance, qui, dans la m\u00eame enceinte en 2025, avait marqu\u00e9 le d\u00e9but de la rupture entre l\u2019Europe et l\u2019Am\u00e9rique trumpiste. La pr\u00e9sidente de la Commission europ\u00e9enne, Ursula von der Leyen, s\u2019est dite \u00abtr\u00e8s rassur\u00e9e\u00bb: \u00abd\u2019autres au sein de cette administration ont un ton beaucoup plus dur\u00bb, a-t-elle observ\u00e9.\r\n

Rassurer et accabler<\/h2>\r\nCar c\u2019est bien sur le ton que portait la diff\u00e9rence. Le message de Marco Rubio comportait en r\u00e9alit\u00e9 deux parties. La premi\u00e8re, celle qui a \u00abrassur\u00e9\u00bb, affirme la permanence d\u2019un lien transatlantique fa\u00e7onn\u00e9 par l\u2019histoire et l\u2019h\u00e9ritage culturel. Le chef de la diplomatie am\u00e9ricaine a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 citer la bi\u00e8re allemande, Beethoven et les Beatles plut\u00f4t que les Lumi\u00e8res, mais il a dit ce que cette assembl\u00e9e voulait entendre: \u00abLa fin de l\u2019\u00e8re transatlantique n\u2019est ni notre but ni notre souhait. Nous serons toujours des enfants de l\u2019Europe.\u00bb\r\n\r\nL\u2019autre partie du message, aux accents messianiques, est un parfait reflet de l\u2019id\u00e9ologie MAGA (Make America Great Again), \u00e9num\u00e9rant les maux qui accablent l\u2019Europe, du \u00abculte du climat\u00bb \u00e0 l\u2019\u00abimmigration de masse\u00bb, avec un \u00e9loge marqu\u00e9 de la chr\u00e9tient\u00e9, et invitant les Europ\u00e9ens \u00e0 s\u2019associer aux efforts du pr\u00e9sident Donald Trump de redressement de la \u00abcivilisation occidentale\u00bb ...\r\n\r\n[reporter_abo_button]Voulez-vous lire la suite?\r\nAbonnez-vous \u00e0 partir de 17,5 euros par mois![\/reporter_abo_button]\r\n\r\n[memberful_sign_in_link]D\u00e9j\u00e0 abonn\u00e9? Connectez-vous![\/memberful_sign_in_link]"],"_secondary_title":["Conf\u00e9rence sur la s\u00e9curit\u00e9"],"ao_post_optimize":["a:6:{s:16:\"ao_post_optimize\";s:2:\"on\";s:19:\"ao_post_js_optimize\";s:2:\"on\";s:20:\"ao_post_css_optimize\";s:2:\"on\";s:12:\"ao_post_ccss\";s:2:\"on\";s:16:\"ao_post_lazyload\";s:2:\"on\";s:15:\"ao_post_preload\";s:0:\"\";}"],"cybocfi_hide_featured_image":[""],"_yoast_wpseo_primary_category":[""],"_yoast_wpseo_primary_dossier":[""],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["9"],"copied_media_ids":["a:1:{i:0;i:109560;}"],"_yoast_wpseo_title":["Conf\u00e9rence sur la s\u00e9curit\u00e9: %%title%% %%page%% %%sep%% %%sitename%%"],"_yoast_wpseo_metadesc":["Le discours de Marco Rubio \u00e0 la Conf\u00e9rence sur la s\u00e9curit\u00e9 de Munich \u00e9tait tr\u00e8s attendu. Si le secr\u00e9taire d\u2019Etat am\u00e9ricain s\u2019est montr\u00e9, dans le ton, moins agressif vis-\u00e0-vis de l\u2019Europe que son vice-pr\u00e9sident J. D. Vance, un an auparavant, le fond du discours n\u2019a gu\u00e8re chang\u00e9."],"_thumbnail_id":["155601"],"_edit_lock":["1772519860:5258"],"content_cards_ca343c5cc99ea162d5b24648c70b0816":["a:12:{s:6:\"locale\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"type\";s:7:\"article\";s:5:\"title\";s:73:\"Venezuela: Le p\u00e9trole au centre des ambitions am\u00e9ricaines - Reporter.lu\";s:11:\"description\";s:283:\"Avec plus de 300 milliards de barils, le Venezuela poss\u00e8de les plus importantes r\u00e9serves p\u00e9troli\u00e8res au monde. Le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump estime que l\u2019\u00e9viction du chef d'Etat Nicolas Maduro ouvre la voie au retour des majors p\u00e9troli\u00e8res am\u00e9ricaines dans le pays.\";s:3:\"url\";s:102:\"https:\/\/www.reporter.lu\/venezuela-attaque-amercaine-le-petrole-au-centre-des-ambitions-des-etats-unis\/\";s:9:\"site_name\";s:11:\"Reporter.lu\";s:5:\"image\";s:74:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/imago152722573_ko02.jpg\";s:11:\"image:width\";s:4:\"1036\";s:12:\"image:height\";s:3:\"583\";s:10:\"image:type\";s:10:\"image\/jpeg\";s:7:\"favicon\";s:89:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-Rlu-Logo-white-alt-1-32x32.jpg\";s:15:\"cc_last_updated\";s:10:\"1789902026\";}"],"content_cards_4f09f300cad7db72a780286f82f3c43b":["a:12:{s:6:\"locale\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"type\";s:7:\"article\";s:5:\"title\";s:98:\"Relations transatlantiques: L\u2019inqui\u00e9tude des services de renseignement europ\u00e9ens - Reporter.lu\";s:11:\"description\";s:282:\"Les services de renseignement europ\u00e9ens\u00a0s\u2019inqui\u00e8tent de l\u2019avenir de leur coop\u00e9ration avec les Etats-Unis. Face au manque de visibilit\u00e9 sur les orientations depuis le retour de Donald Trump \u00e0 la Maison Blanche, les\u00a0Europ\u00e9ens\u00a0s\u2019interrogent sur la strat\u00e9gie \u00e0 adopter.\";s:3:\"url\";s:103:\"https:\/\/www.reporter.lu\/relations-transatlantiques-linquietude-des-services-de-renseignement-europeens\/\";s:9:\"site_name\";s:11:\"Reporter.lu\";s:5:\"image\";s:87:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/imago811376310_ko-e1745329879472.jpg\";s:11:\"image:width\";s:4:\"1600\";s:12:\"image:height\";s:3:\"900\";s:10:\"image:type\";s:10:\"image\/jpeg\";s:7:\"favicon\";s:89:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-Rlu-Logo-white-alt-1-32x32.jpg\";s:15:\"cc_last_updated\";s:10:\"1789902027\";}"],"content_cards_8c9677dcf1f034223dd812022af79914":["a:12:{s:6:\"locale\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"type\";s:7:\"article\";s:5:\"title\";s:70:\"Aide internationale: Donald Trump s\u00e8me un chaos mondial - Reporter.lu\";s:11:\"description\";s:272:\"Le pr\u00e9sident am\u00e9ricain a ordonn\u00e9 la suspension de tous les programmes de l\u2019aide internationale pendant 90 jours, hormis quelques exceptions. Une mesure radicale aux effets immenses: le montant total de l\u2019aide en 2023 s\u2019\u00e9tait \u00e9lev\u00e9 \u00e0 64,7 milliards de dollars.\";s:3:\"url\";s:79:\"https:\/\/www.reporter.lu\/aide-internationale-donald-trump-seme-un-chaos-mondial\/\";s:9:\"site_name\";s:11:\"Reporter.lu\";s:5:\"image\";s:94:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/imago798831654_ko-scaled-e1738570606118.jpg\";s:11:\"image:width\";s:4:\"2030\";s:12:\"image:height\";s:4:\"1140\";s:10:\"image:type\";s:10:\"image\/jpeg\";s:7:\"favicon\";s:89:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-Rlu-Logo-white-alt-1-32x32.jpg\";s:15:\"cc_last_updated\";s:10:\"1789902028\";}"],"_edit_last":["5258"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"_oembed_6afb6b85072f58be27a80deea8816c6c":["