{"id":152839,"date":"2026-01-20T05:01:11","date_gmt":"2026-01-20T04:01:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reporter.lu\/?p=152839"},"modified":"2026-01-20T05:10:10","modified_gmt":"2026-01-20T04:10:10","slug":"manifestations-en-iran-le-durcissement-brutal-du-regime-iranien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/manifestations-en-iran-le-durcissement-brutal-du-regime-iranien\/","title":{"rendered":"Le durcissement brutal du r\u00e9gime iranien"},"content":{"rendered":"

Alors qu\u2019il avait rel\u00e2ch\u00e9 la pression sur la population depuis l\u2019\u00e9t\u00e9, le r\u00e9gime iranien a choisi la force brute face \u00e0 un mouvement de contestation in\u00e9dit. Pour survivre, le pouvoir, isol\u00e9 par l\u2019affaiblissement de \u00abl\u2019axe de la r\u00e9sistance\u00bb, a opt\u00e9 pour une f\u00e9roce r\u00e9pression.<\/strong><\/p>\n

Par Ghazal Golshiri et Madjid Zerrouky (Le Monde, 2026)<\/em><\/p>\n

Au lendemain de la \u00abguerre de douze jours\u00bb, qui l\u2019a oppos\u00e9, en juin\u00a02025, \u00e0 Isra\u00ebl puis aux Etats-Unis, le r\u00e9gime iranien avait surpris en rel\u00e2chant enfin ostensiblement la pression sur la question du port obligatoire du hijab, retirant sa police des m\u0153urs des rues. Une inflexion inattendue, tant ce symbole constitue l\u2019une des cl\u00e9s de vo\u00fbte id\u00e9ologiques du syst\u00e8me et l\u2019un de ses marqueurs les plus visibles de contr\u00f4le social.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, pourtant, le monde d\u00e9couvre avec stupeur une r\u00e9pression d\u2019une violence in\u00e9dite men\u00e9e par T\u00e9h\u00e9ran contre les manifestants. Que s\u2019est-il r\u00e9ellement pass\u00e9 pour expliquer ce durcissement radical? Selon l\u2019ONG \u00abHuman Rights Activists News Agency\u00bb (HRANA), au moins 2.677 personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es, et 1.693 cas sont encore en cours d\u2019examen. Ce bilan, probablement sous-estim\u00e9, d\u00e9passe largement celui des pr\u00e9c\u00e9dentes vagues de contestation en Iran. Au d\u00e9but de la semaine, le gouvernement iranien parlait lui-m\u00eame de 5.000 morts. Les m\u00e9dias \u00e9trangers estiment m\u00eame que le nombre de morts d\u00e9passe les 18.000.<\/p>\n

Le 28\u00a0d\u00e9cembre\u00a02025, les commer\u00e7ants du grand bazar de T\u00e9h\u00e9ran et les agents de change, outr\u00e9s par la chute brutale de la monnaie nationale, ferment leurs boutiques, se mettent en gr\u00e8ve et appellent les autres commer\u00e7ants du pays \u00e0 les imiter. Ils sont rapidement rejoints par d\u2019autres: comme les travailleurs des transports, puis par les \u00e9tudiants. Un peu plus de deux ans apr\u00e8s le soul\u00e8vement \u00abFemme, vie, libert\u00e9\u00bb<\/a> cons\u00e9cutif \u00e0 la mort de Mahsa Amini \u00e0 la suite de son arrestation par la police des m\u0153urs pour une apparence jug\u00e9e \u00abpas assez islamique\u00bb, les autorit\u00e9s sont \u00e0 nouveau d\u00e9fi\u00e9es. Cette fois, les couches d\u00e9favoris\u00e9es et paup\u00e9ris\u00e9es de la soci\u00e9t\u00e9 se joignent au mouvement, qui se r\u00e9pand dans tout le pays …<\/p>\n

Voulez-vous lire la suite?
\nAbonnez-vous \u00e0 partir de 17,5 euros par mois!<\/a><\/div>\nD\u00e9j\u00e0 abonn\u00e9? Connectez-vous!<\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors qu\u2019il avait rel\u00e2ch\u00e9 la pression sur la population depuis l\u2019\u00e9t\u00e9, le r\u00e9gime iranien a choisi la force brute face \u00e0 un mouvement de contestation in\u00e9dit. Pour survivre, le pouvoir, isol\u00e9 par l\u2019affaiblissement de \u00abl\u2019axe de la r\u00e9sistance\u00bb, a opt\u00e9 pour une f\u00e9roce r\u00e9pression.<\/p>\n","protected":false},"author":8184,"featured_media":152837,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[3273],"tags":[],"dossier":[5191],"coauthors":[{"display_name":"Le Monde","user_nicename":"le-monde","user_url":"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5e8c52acac31d91fcc93123b_5479fabd44cf3c33319727c6_carre02_jjpp-150x150.jpg","user_id":8184}],"class_list":["post-152839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dans-le-monde","dossier-articles-en-francais"],"customFields":{"_icl_lang_duplicate_of":["152765"],"_thumbnail_id":["152837"],"_edit_lock":["1768842884:15"],"_encloseme":["1"],"copied_media_ids":["a:2:{i:0;i:152789;i:1;i:109560;}"],"referenced_media_ids":["a:1:{i:0;i:152787;}"],"_wpml_word_count":["1987"],"onesignal_meta_box_present":["1"],"onesignal_send_notification":[""],"onesignal_modify_title_and_content":[""],"onesignal_notification_custom_heading":[""],"onesignal_notification_custom_content":[""],"language":["Fran\u00e7ais"],"_language":["field_5ab8b7628c348"],"featured_image_caption":["Photo: Imago\/Middle East Images"],"_featured_image_caption":["field_5a9d65f63de69"],"memberful_acl":["a:2:{s:7:\"product\";a:0:{}s:12:\"subscription\";a:0:{}}"],"memberful_available_to_any_registered_user":[""],"memberful_available_to_anybody_subscribed_to_a_plan":["1"],"memberful_marketing_content":["Alors qu\u2019il avait rel\u00e2ch\u00e9 la pression sur la population depuis l\u2019\u00e9t\u00e9, le r\u00e9gime iranien a choisi la force brute face \u00e0 un mouvement de contestation in\u00e9dit. Pour survivre, le pouvoir, isol\u00e9 par l\u2019affaiblissement de \u00abl\u2019axe de la r\u00e9sistance\u00bb, a opt\u00e9 pour une f\u00e9roce r\u00e9pression.<\/strong>\r\n\r\nPar Ghazal Golshiri et Madjid Zerrouky (Le Monde, 2026)<\/em>\r\n\r\nAu lendemain de la \u00abguerre de douze jours\u00bb, qui l\u2019a oppos\u00e9, en juin\u00a02025, \u00e0 Isra\u00ebl puis aux Etats-Unis, le r\u00e9gime iranien avait surpris en rel\u00e2chant enfin ostensiblement la pression sur la question du port obligatoire du hijab, retirant sa police des m\u0153urs des rues. Une inflexion inattendue, tant ce symbole constitue l\u2019une des cl\u00e9s de vo\u00fbte id\u00e9ologiques du syst\u00e8me et l\u2019un de ses marqueurs les plus visibles de contr\u00f4le social.\r\n\r\nAujourd\u2019hui, pourtant, le monde d\u00e9couvre avec stupeur une r\u00e9pression d\u2019une violence in\u00e9dite men\u00e9e par T\u00e9h\u00e9ran contre les manifestants. Que s\u2019est-il r\u00e9ellement pass\u00e9 pour expliquer ce durcissement radical? Selon l\u2019ONG \u00abHuman Rights Activists News Agency\u00bb (HRANA), au moins 2.677 personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es, et 1.693 cas sont encore en cours d\u2019examen. Ce bilan, probablement sous-estim\u00e9, d\u00e9passe largement celui des pr\u00e9c\u00e9dentes vagues de contestation en Iran. Au d\u00e9but de la semaine, le gouvernement iranien parlait lui-m\u00eame de 5.000 morts. Les m\u00e9dias \u00e9trangers estiment m\u00eame que le nombre de morts d\u00e9passe les 18.000.\r\n\r\nLe 28\u00a0d\u00e9cembre\u00a02025, les commer\u00e7ants du grand bazar de T\u00e9h\u00e9ran et les agents de change, outr\u00e9s par la chute brutale de la monnaie nationale, ferment leurs boutiques, se mettent en gr\u00e8ve et appellent les autres commer\u00e7ants du pays \u00e0 les imiter. Ils sont rapidement rejoints par d\u2019autres: comme les travailleurs des transports, puis par les \u00e9tudiants. Un peu plus de deux ans apr\u00e8s le soul\u00e8vement \u00abFemme, vie, libert\u00e9\u00bb<\/a> cons\u00e9cutif \u00e0 la mort de Mahsa Amini \u00e0 la suite de son arrestation par la police des m\u0153urs pour une apparence jug\u00e9e \u00abpas assez islamique\u00bb, les autorit\u00e9s sont \u00e0 nouveau d\u00e9fi\u00e9es. Cette fois, les couches d\u00e9favoris\u00e9es et paup\u00e9ris\u00e9es de la soci\u00e9t\u00e9 se joignent au mouvement, qui se r\u00e9pand dans tout le pays ...\r\n\r\n[reporter_abo_button]Voulez-vous lire la suite?\r\nAbonnez-vous \u00e0 partir de 17,5 euros par mois![\/reporter_abo_button]\r\n\r\n[memberful_sign_in_link]D\u00e9j\u00e0 abonn\u00e9? Connectez-vous![\/memberful_sign_in_link]"],"_secondary_title":["Mouvement de contestation"],"ao_post_optimize":["a:6:{s:16:\"ao_post_optimize\";s:2:\"on\";s:19:\"ao_post_js_optimize\";s:2:\"on\";s:20:\"ao_post_css_optimize\";s:2:\"on\";s:12:\"ao_post_ccss\";s:2:\"on\";s:16:\"ao_post_lazyload\";s:2:\"on\";s:15:\"ao_post_preload\";s:0:\"\";}"],"cybocfi_hide_featured_image":[""],"_yoast_wpseo_primary_category":["6"],"_yoast_wpseo_primary_dossier":["1315"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["10"],"content_cards_888a6554e09faef46b39130f5c39f719":["a:12:{s:6:\"locale\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"type\";s:7:\"article\";s:5:\"title\";s:69:\"Israel und Iran: Die Waffen ruhen, die Probleme bleiben - Reporter.lu\";s:11:\"description\";s:267:\"Israels Krieg mit dem Iran ist vorerst vorbei. Die Auswirkungen der milit\u00e4rischen Eskalation\u00a0sind allerdings ungewiss. Das iranische Regime wurde zwar deutlich geschw\u00e4cht. Doch die Konflikte in der Region dauern an - und ihre L\u00f6sung wird nicht unbedingt leichter.\";s:3:\"url\";s:78:\"https:\/\/www.reporter.lu\/israel-und-iran-die-waffen-ruhen-die-probleme-bleiben\/\";s:9:\"site_name\";s:11:\"Reporter.lu\";s:5:\"image\";s:87:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/imago822701109_ko-e1751281205261.jpg\";s:11:\"image:width\";s:4:\"2458\";s:12:\"image:height\";s:4:\"1360\";s:10:\"image:type\";s:10:\"image\/jpeg\";s:7:\"favicon\";s:89:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-Rlu-Logo-white-alt-1-32x32.jpg\";s:15:\"cc_last_updated\";s:10:\"1789857703\";}"],"content_cards_3a9c40f83f4b346a6a3567e70339f5e8":["a:12:{s:6:\"locale\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"type\";s:7:\"article\";s:5:\"title\";s:75:\"Moyen-Orient: Pourquoi la menace nucl\u00e9aire iranienne demeure - Reporter.lu\";s:11:\"description\";s:264:\"Malgr\u00e9 les frappes am\u00e9ricaines et les marches triomphales en Isra\u00ebl et \u00e0 Washington, l\u2019Iran para\u00eet disposer encore d\u2019un stock d\u2019uranium hautement enrichi. Selon les experts, le pays conserverait ainsi les moyens de militariser ce stock en quelques mois.\";s:3:\"url\";s:91:\"https:\/\/www.reporter.lu\/conflit-israel-iran-pourquoi-la-menace-nucleaire-iranienne-demeure\/\";s:9:\"site_name\";s:11:\"Reporter.lu\";s:5:\"image\";s:87:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/imago822934708_ko-e1750763874648.jpg\";s:11:\"image:width\";s:4:\"1600\";s:12:\"image:height\";s:3:\"902\";s:10:\"image:type\";s:10:\"image\/jpeg\";s:7:\"favicon\";s:89:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-Rlu-Logo-white-alt-1-32x32.jpg\";s:15:\"cc_last_updated\";s:10:\"1789857704\";}"],"content_cards_1e8c0246afb6c4fed756a32d62f9f7fa":["a:12:{s:6:\"locale\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"type\";s:7:\"article\";s:5:\"title\";s:63:\"Proteste im Iran: Von der Revolte zur Revolution? - Reporter.lu\";s:11:\"description\";s:264:\"Der Tod von Mahsa Amini hat im Iran eine landesweite Protestwelle entfacht, die seit Wochen andauert. Das Regime schl\u00e4gt gnadenlos zur\u00fcck. Doch die vom Freiheitskampf der iranischen Frauen angetriebene Revolte trifft den autorit\u00e4ren Gottesstaat mitten ins Herz.\";s:3:\"url\";s:80:\"https:\/\/www.reporter.lu\/iran-andauernde-proteste-von-der-revolte-zur-revolution\/\";s:9:\"site_name\";s:11:\"Reporter.lu\";s:5:\"image\";s:93:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/imago0171138569h-scaled-e1667288109246.jpg\";s:11:\"image:width\";s:4:\"1600\";s:12:\"image:height\";s:3:\"904\";s:10:\"image:type\";s:10:\"image\/jpeg\";s:7:\"favicon\";s:89:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-Rlu-Logo-white-alt-1-32x32.jpg\";s:15:\"cc_last_updated\";s:10:\"1789857705\";}"],"_yoast_wpseo_title":["Manifestations: %%title%% %%page%% %%sep%% %%sitename%%"],"_yoast_wpseo_metadesc":["Alors qu\u2019il avait rel\u00e2ch\u00e9 la pression sur la population depuis l\u2019\u00e9t\u00e9, le r\u00e9gime iranien a choisi la force brute face \u00e0 un mouvement de contestation in\u00e9dit. Pour survivre, le pouvoir, isol\u00e9 par l\u2019affaiblissement de \u00abl\u2019axe de la r\u00e9sistance\u00bb, a opt\u00e9 pour une f\u00e9roce r\u00e9pression."],"_oembed_6afb6b85072f58be27a80deea8816c6c":["