{"id":146181,"date":"2025-10-23T11:26:06","date_gmt":"2025-10-23T09:26:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reporter.lu\/?p=146181"},"modified":"2025-11-05T09:45:38","modified_gmt":"2025-11-05T08:45:38","slug":"luxembourg-deux-docteurs-contournent-leurs-interdictions-dexercer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/luxembourg-deux-docteurs-contournent-leurs-interdictions-dexercer\/","title":{"rendered":"Deux docteurs contournent leurs interdictions d’exercer"},"content":{"rendered":"

Comment est-ce possible que des m\u00e9decins puissent continuer \u00e0 exercer alors qu’ils ont perdu leur licence dans un autre pays? Notre enqu\u00eate r\u00e9v\u00e8le des dysfonctionnements dans le contr\u00f4le des m\u00e9decins, dont deux dans le nord du pays.<\/strong><\/p>\n

Le tribunal de l’ordre des m\u00e9decins britannique a trouv\u00e9 des mots forts pour d\u00e9crire les actions du Dr Eric Turgis qui exerce dans le nord du Luxembourg. Il avait commis, selon eux, une \u00abfaute professionnelle inappropri\u00e9e et incompatible avec l’\u00e9thique professionnelle d’un m\u00e9decin\u00bb. En 2022,\u00a0\u00able tribunal a estim\u00e9 que la radiation du nom du Dr Eric Turgis du registre des m\u00e9decins \u00e9tait la seule sanction \u00e0 la hauteur de la gravit\u00e9 de la faute professionnelle\u00bb, indique le jugement rendu par le \u00abMedical Practitioners Tribunal Service\u00bb de Manchester, qui statue sur le retrait des autorisations d’exercer au Royaume-Uni \u00e0 la demande du \u00abGeneral Medical Council\u00bb (GMC).<\/p>\n

Le m\u00e9decin exer\u00e7ait depuis 2015 dans une clinique priv\u00e9e au c\u0153ur de Londres. Mais m\u00eame apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 interdit d’exercer au Royaume-Uni, il continue d’exercer et d’\u00eatre reconnu comme m\u00e9decin au Luxembourg et en Suisse, et ce jusqu’\u00e0 aujourd’hui. Son nom figure dans le \u00abRegistre Ordinal\u00bb du \u00abColl\u00e8ge M\u00e9dical\u00bb. Compos\u00e9 de m\u00e9decins, de dentistes et de pharmaciens, le coll\u00e8ge conseille les responsables politiques, mais veille \u00e9galement au respect des r\u00e8gles d\u00e9ontologiques.<\/p>\n

Les accusations qui ont conduit \u00e0 son interdiction d’exercer au Royaume-Uni sont graves: Eric Turgis aurait syst\u00e9matiquement commis des erreurs de traitement aupr\u00e8s d’une patiente qui s’\u00e9tait rendue dans une clinique priv\u00e9e \u00e0 Londres pour cause de stress et d’\u00e9puisement. Selon le jugement du GMC, il aurait ainsi aggrav\u00e9 son \u00e9tat et mis sa sant\u00e9 en danger. Au lieu d’\u00e9tablir un diagnostic fond\u00e9, il lui aurait prescrit des analyses de sang co\u00fbteuses et un traitement hormonal, ce qui aurait entra\u00een\u00e9 une hyperthyro\u00efdie.<\/p>\n

Interdit mais reconnu<\/h2>\n

Il est \u00e9galement surprenant qu’Eric Turgis ait \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 au Royaume-Uni, mais n’ait pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 exercer la m\u00e9decine. En effet, sa formation continue n’\u00e9tait pas suffisante. Il \u00e9tait donc uniquement autoris\u00e9 \u00e0 conseiller les patients sur le plan m\u00e9dical. Selon le GMC, il n’aurait donc l\u00e9galement pas pu …<\/p>\n

Voulez-vous lire la suite?
\nAbonnez-vous \u00e0 partir de 17,5 euros par mois!<\/a><\/div>\nD\u00e9j\u00e0 abonn\u00e9? Connectez-vous!<\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comment est-ce possible que des m\u00e9decins puissent continuer \u00e0 exercer alors qu’ils ont perdu leur licence dans un autre pays? Notre enqu\u00eate r\u00e9v\u00e8le des dysfonctionnements dans le contr\u00f4le des m\u00e9decins, dont deux dans le nord du pays.<\/p>\n","protected":false},"author":5195,"featured_media":146310,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[3270,3267],"tags":[],"dossier":[5191,5178],"coauthors":[{"display_name":"Luc Caregari","user_nicename":"luc-caregari","user_url":"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Luc-scaled-e1655710913841-150x150.jpg","user_id":5195}],"class_list":["post-146181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","category-societe","dossier-articles-en-francais","dossier-best-of-reporter"],"customFields":{"_edit_lock":["1762332201:5258"],"_edit_last":["5258"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"_wpml_word_count":["2329"],"onesignal_meta_box_present":["1"],"onesignal_send_notification":[""],"onesignal_modify_title_and_content":[""],"onesignal_notification_custom_heading":[null],"onesignal_notification_custom_content":[null],"memberful_acl":["a:2:{s:7:\"product\";a:0:{}s:12:\"subscription\";a:0:{}}"],"memberful_available_to_any_registered_user":[""],"memberful_available_to_anybody_subscribed_to_a_plan":["1"],"memberful_marketing_content":["Comment est-ce possible que des m\u00e9decins puissent continuer \u00e0 exercer alors qu'ils ont perdu leur licence dans un autre pays? Notre enqu\u00eate r\u00e9v\u00e8le des dysfonctionnements dans le contr\u00f4le des m\u00e9decins, dont deux dans le nord du pays.<\/strong>\r\n\r\nLe tribunal de l'ordre des m\u00e9decins britannique a trouv\u00e9 des mots forts pour d\u00e9crire les actions du Dr Eric Turgis qui exerce dans le nord du Luxembourg. Il avait commis, selon eux, une \u00abfaute professionnelle inappropri\u00e9e et incompatible avec l'\u00e9thique professionnelle d'un m\u00e9decin\u00bb. En 2022,\u00a0\u00able tribunal a estim\u00e9 que la radiation du nom du Dr Eric Turgis du registre des m\u00e9decins \u00e9tait la seule sanction \u00e0 la hauteur de la gravit\u00e9 de la faute professionnelle\u00bb, indique le jugement rendu par le \u00abMedical Practitioners Tribunal Service\u00bb de Manchester, qui statue sur le retrait des autorisations d'exercer au Royaume-Uni \u00e0 la demande du \u00abGeneral Medical Council\u00bb (GMC).\r\n\r\nLe m\u00e9decin exer\u00e7ait depuis 2015 dans une clinique priv\u00e9e au c\u0153ur de Londres. Mais m\u00eame apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 interdit d'exercer au Royaume-Uni, il continue d'exercer et d'\u00eatre reconnu comme m\u00e9decin au Luxembourg et en Suisse, et ce jusqu'\u00e0 aujourd'hui. Son nom figure dans le \u00abRegistre Ordinal\u00bb du \u00abColl\u00e8ge M\u00e9dical\u00bb. Compos\u00e9 de m\u00e9decins, de dentistes et de pharmaciens, le coll\u00e8ge conseille les responsables politiques, mais veille \u00e9galement au respect des r\u00e8gles d\u00e9ontologiques.\r\n\r\nLes accusations qui ont conduit \u00e0 son interdiction d'exercer au Royaume-Uni sont graves: Eric Turgis aurait syst\u00e9matiquement commis des erreurs de traitement aupr\u00e8s d'une patiente qui s'\u00e9tait rendue dans une clinique priv\u00e9e \u00e0 Londres pour cause de stress et d'\u00e9puisement. Selon le jugement du GMC, il aurait ainsi aggrav\u00e9 son \u00e9tat et mis sa sant\u00e9 en danger. Au lieu d'\u00e9tablir un diagnostic fond\u00e9, il lui aurait prescrit des analyses de sang co\u00fbteuses et un traitement hormonal, ce qui aurait entra\u00een\u00e9 une hyperthyro\u00efdie.\r\n

Interdit mais reconnu<\/h2>\r\nIl est \u00e9galement surprenant qu'Eric Turgis ait \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 au Royaume-Uni, mais n'ait pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 exercer la m\u00e9decine. En effet, sa formation continue n'\u00e9tait pas suffisante. Il \u00e9tait donc uniquement autoris\u00e9 \u00e0 conseiller les patients sur le plan m\u00e9dical. Selon le GMC, il n'aurait donc l\u00e9galement pas pu ...\r\n\r\n[reporter_abo_button]Voulez-vous lire la suite?\r\nAbonnez-vous \u00e0 partir de 17,5 euros par mois![\/reporter_abo_button]\r\n\r\n[memberful_sign_in_link]D\u00e9j\u00e0 abonn\u00e9? Connectez-vous![\/memberful_sign_in_link]"],"_secondary_title":["M\u00e9decine transfrontali\u00e8re"],"ao_post_optimize":["a:6:{s:16:\"ao_post_optimize\";s:2:\"on\";s:19:\"ao_post_js_optimize\";s:2:\"on\";s:20:\"ao_post_css_optimize\";s:2:\"on\";s:12:\"ao_post_ccss\";s:2:\"on\";s:16:\"ao_post_lazyload\";s:2:\"on\";s:15:\"ao_post_preload\";s:0:\"\";}"],"cybocfi_hide_featured_image":[""],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_thumbnail_id":["146310"],"_yoast_wpseo_primary_dossier":["5191"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["12"],"_encloseme":["1"],"content_cards_a155400192bee8b5450f6a7bef041af9":["a:12:{s:6:\"locale\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"type\";s:7:\"article\";s:5:\"title\";s:54:\"Exclusif: Les patients fant\u00f4mes du CHEM - Reporter.lu\";s:11:\"description\";s:284:\"Un groupe de g\u00e9riatres du CHEM est vis\u00e9 par une enqu\u00eate pour des soup\u00e7ons de faux et d\u2019escroquerie \u00e0 subvention. L\u2019affaire a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9e apr\u00e8s le signalement d\u2019un m\u00e9decin et une d\u00e9nonciation de la CNS. L\u2019accusation porte sur un syst\u00e8me de prestations fictives.\";s:3:\"url\";s:84:\"https:\/\/www.reporter.lu\/luxembourg-enquete-judiciaire-les-patients-fantomes-du-chem\/\";s:9:\"site_name\";s:11:\"Reporter.lu\";s:5:\"image\";s:78:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Kopie-von-Kopie-chem-24.jpg\";s:11:\"image:width\";s:4:\"1600\";s:12:\"image:height\";s:3:\"900\";s:10:\"image:type\";s:10:\"image\/jpeg\";s:7:\"favicon\";s:89:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-Rlu-Logo-white-alt-1-32x32.jpg\";s:15:\"cc_last_updated\";s:10:\"1790172035\";}"],"content_cards_cf713ff08edc9c5574d62432721f27e5":["a:12:{s:6:\"locale\";s:5:\"de_DE\";s:4:\"type\";s:7:\"article\";s:5:\"title\";s:47:\"Le dentiste qui voulait un ruling - Reporter.lu\";s:11:\"description\";s:299:\"Pendant 10 ans, un m\u00e9decin dentiste est pass\u00e9 sous les radars des imp\u00f4ts. Il a \u00e9t\u00e9 rattrap\u00e9 par la justice qui l\u2019a condamn\u00e9 \u00e0 5 ans de prison pour tentative d\u2019escroquerie fiscale. Son proc\u00e8s a mis en lumi\u00e8re les d\u00e9faillances du fisc et ses pratiques des rulings pour les particuliers.\";s:3:\"url\";s:98:\"https:\/\/www.reporter.lu\/luxembourg-tentative-escroquerie-fiscale-le-medecin-qui-voulait-un-ruling\/\";s:9:\"site_name\";s:11:\"Reporter.lu\";s:5:\"image\";s:113:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/yingpis-kalayom-By1szZOVpHg-unsplash-scaled-e1586383767226.jpg\";s:11:\"image:width\";s:4:\"1600\";s:12:\"image:height\";s:3:\"920\";s:10:\"image:type\";s:10:\"image\/jpeg\";s:7:\"favicon\";s:89:\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-Rlu-Logo-white-alt-1-32x32.jpg\";s:15:\"cc_last_updated\";s:10:\"1790172036\";}"],"_wp_old_slug":["deux-docteurs-contournent-leurs-interdictions-dexercer"],"_yoast_wpseo_primary_category":[""]},"acf":[],"yoast_head":"\nDeux docteurs contournent leurs interdictions d'exercer - Reporter.lu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/luxembourg-deux-docteurs-contournent-leurs-interdictions-dexercer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deux docteurs contournent leurs interdictions d'exercer - Reporter.lu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comment est-ce possible que des m\u00e9decins puissent continuer \u00e0 exercer alors qu'ils ont perdu leur licence dans un autre pays? Notre enqu\u00eate r\u00e9v\u00e8le des dysfonctionnements dans le contr\u00f4le des m\u00e9decins, dont deux dans le nord du pays.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/luxembourg-deux-docteurs-contournent-leurs-interdictions-dexercer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reporter.lu\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/reporter.lu\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-23T09:26:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-05T08:45:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kopie-von-Podcast-WebHeader.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1036\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"583\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luc Caregari\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@reporter_lu\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@reporter_lu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luc Caregari\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Luc Caregari\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/fr\\\/luxembourg-deux-docteurs-contournent-leurs-interdictions-dexercer\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/fr\\\/luxembourg-deux-docteurs-contournent-leurs-interdictions-dexercer\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luc Caregari\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e9ff2b5bbaeb8c86eb36dd8e052fa0a\"},\"headline\":\"Deux docteurs contournent leurs interdictions d’exercer\",\"datePublished\":\"2025-10-23T09:26:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-05T08:45:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/fr\\\/luxembourg-deux-docteurs-contournent-leurs-interdictions-dexercer\\\/\"},\"wordCount\":2316,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/fr\\\/luxembourg-deux-docteurs-contournent-leurs-interdictions-dexercer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Kopie-von-Podcast-WebHeader.jpg\",\"articleSection\":[\"Politique\",\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/fr\\\/luxembourg-deux-docteurs-contournent-leurs-interdictions-dexercer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/fr\\\/luxembourg-deux-docteurs-contournent-leurs-interdictions-dexercer\\\/\",\"name\":\"Deux docteurs contournent leurs interdictions d'exercer - Reporter.lu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/fr\\\/luxembourg-deux-docteurs-contournent-leurs-interdictions-dexercer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/fr\\\/luxembourg-deux-docteurs-contournent-leurs-interdictions-dexercer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Kopie-von-Podcast-WebHeader.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-23T09:26:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-05T08:45:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e9ff2b5bbaeb8c86eb36dd8e052fa0a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/fr\\\/luxembourg-deux-docteurs-contournent-leurs-interdictions-dexercer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/fr\\\/luxembourg-deux-docteurs-contournent-leurs-interdictions-dexercer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/fr\\\/luxembourg-deux-docteurs-contournent-leurs-interdictions-dexercer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Kopie-von-Podcast-WebHeader.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Kopie-von-Podcast-WebHeader.jpg\",\"width\":1036,\"height\":583},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/fr\\\/luxembourg-deux-docteurs-contournent-leurs-interdictions-dexercer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deux docteurs contournent leurs interdictions d’exercer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/\",\"name\":\"Reporter.lu\",\"description\":\"Digitales Magazin f\u00fcr unabh\u00e4ngigen und investigativen Journalismus in Luxemburg\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e9ff2b5bbaeb8c86eb36dd8e052fa0a\",\"name\":\"Luc Caregari\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2c3fe870243c5a798090a87ac2ddc737c3980d76cd42b4b2a2d4bd0aa6b51336?s=96&d=mm&r=g175e59a67a5409170c4f08a0b9a8646c\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2c3fe870243c5a798090a87ac2ddc737c3980d76cd42b4b2a2d4bd0aa6b51336?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2c3fe870243c5a798090a87ac2ddc737c3980d76cd42b4b2a2d4bd0aa6b51336?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Luc Caregari\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/fr\\\/author\\\/luc-caregari\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deux docteurs contournent leurs interdictions d'exercer - Reporter.lu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/luxembourg-deux-docteurs-contournent-leurs-interdictions-dexercer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Deux docteurs contournent leurs interdictions d'exercer - Reporter.lu","og_description":"Comment est-ce possible que des m\u00e9decins puissent continuer \u00e0 exercer alors qu'ils ont perdu leur licence dans un autre pays? Notre enqu\u00eate r\u00e9v\u00e8le des dysfonctionnements dans le contr\u00f4le des m\u00e9decins, dont deux dans le nord du pays.","og_url":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/luxembourg-deux-docteurs-contournent-leurs-interdictions-dexercer\/","og_site_name":"Reporter.lu","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/reporter.lu\/","article_published_time":"2025-10-23T09:26:06+00:00","article_modified_time":"2025-11-05T08:45:38+00:00","og_image":[{"width":1036,"height":583,"url":"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kopie-von-Podcast-WebHeader.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luc Caregari","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@reporter_lu","twitter_site":"@reporter_lu","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Luc Caregari","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes","Written by":"Luc Caregari"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/luxembourg-deux-docteurs-contournent-leurs-interdictions-dexercer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/luxembourg-deux-docteurs-contournent-leurs-interdictions-dexercer\/"},"author":{"name":"Luc Caregari","@id":"https:\/\/www.reporter.lu\/#\/schema\/person\/2e9ff2b5bbaeb8c86eb36dd8e052fa0a"},"headline":"Deux docteurs contournent leurs interdictions d’exercer","datePublished":"2025-10-23T09:26:06+00:00","dateModified":"2025-11-05T08:45:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/luxembourg-deux-docteurs-contournent-leurs-interdictions-dexercer\/"},"wordCount":2316,"image":{"@id":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/luxembourg-deux-docteurs-contournent-leurs-interdictions-dexercer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kopie-von-Podcast-WebHeader.jpg","articleSection":["Politique","Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/luxembourg-deux-docteurs-contournent-leurs-interdictions-dexercer\/","url":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/luxembourg-deux-docteurs-contournent-leurs-interdictions-dexercer\/","name":"Deux docteurs contournent leurs interdictions d'exercer - Reporter.lu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.reporter.lu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/luxembourg-deux-docteurs-contournent-leurs-interdictions-dexercer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/luxembourg-deux-docteurs-contournent-leurs-interdictions-dexercer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kopie-von-Podcast-WebHeader.jpg","datePublished":"2025-10-23T09:26:06+00:00","dateModified":"2025-11-05T08:45:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.reporter.lu\/#\/schema\/person\/2e9ff2b5bbaeb8c86eb36dd8e052fa0a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/luxembourg-deux-docteurs-contournent-leurs-interdictions-dexercer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/luxembourg-deux-docteurs-contournent-leurs-interdictions-dexercer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/luxembourg-deux-docteurs-contournent-leurs-interdictions-dexercer\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kopie-von-Podcast-WebHeader.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kopie-von-Podcast-WebHeader.jpg","width":1036,"height":583},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/luxembourg-deux-docteurs-contournent-leurs-interdictions-dexercer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deux docteurs contournent leurs interdictions d’exercer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.reporter.lu\/#website","url":"https:\/\/www.reporter.lu\/","name":"Reporter.lu","description":"Digitales Magazin f\u00fcr unabh\u00e4ngigen und investigativen Journalismus in Luxemburg","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.reporter.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.reporter.lu\/#\/schema\/person\/2e9ff2b5bbaeb8c86eb36dd8e052fa0a","name":"Luc Caregari","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c3fe870243c5a798090a87ac2ddc737c3980d76cd42b4b2a2d4bd0aa6b51336?s=96&d=mm&r=g175e59a67a5409170c4f08a0b9a8646c","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c3fe870243c5a798090a87ac2ddc737c3980d76cd42b4b2a2d4bd0aa6b51336?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c3fe870243c5a798090a87ac2ddc737c3980d76cd42b4b2a2d4bd0aa6b51336?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luc Caregari"},"url":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/author\/luc-caregari\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5195"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146181"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":147217,"href":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146181\/revisions\/147217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146181"},{"taxonomy":"dossier","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dossier?post=146181"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=146181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}