{"id":39079,"date":"2020-11-16T17:09:03","date_gmt":"2020-11-16T16:09:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reporter.lu\/?page_id=39079"},"modified":"2026-09-17T17:47:41","modified_gmt":"2026-09-17T15:47:41","slug":"lequipe-de-reporter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/lequipe-de-reporter\/","title":{"rendered":"L&rsquo;\u00e9quipe de REPORTER"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\">Christoph Bumb<\/h2>\n<h5 style=\"text-align: center;\">G\u00e9rant, R\u00e9dacteur en chef &amp; Associ\u00e9<\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-69535 size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Christoph-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Christoph-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Christoph-1-1036x690.jpg 1036w, https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Christoph-1-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Christoph-1-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Christoph-1-2048x1363.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Laurence Bervard<\/h2>\n<h5 style=\"text-align: center;\">Managing Editor &amp; Associ\u00e9e<\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-69543 size-medium\" src=\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Laurence-scaled-e1655710444674-300x210.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"210\" srcset=\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Laurence-scaled-e1655710444674-300x210.jpg 300w, https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Laurence-scaled-e1655710444674-1036x727.jpg 1036w, https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Laurence-scaled-e1655710444674-768x539.jpg 768w, https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Laurence-scaled-e1655710444674-1536x1077.jpg 1536w, https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Laurence-scaled-e1655710444674.jpg 1993w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Laurent Schmit<\/h2>\n<h5 style=\"text-align: center;\">R\u00e9dacteur en chef adjoint &amp; Associ\u00e9<\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-69545 size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Laurent-scaled-e1655710768683-300x202.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"202\" srcset=\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Laurent-scaled-e1655710768683-300x202.jpg 300w, https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Laurent-scaled-e1655710768683-1036x697.jpg 1036w, https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Laurent-scaled-e1655710768683-768x517.jpg 768w, https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Laurent-scaled-e1655710768683-1536x1034.jpg 1536w, https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Laurent-scaled-e1655710768683-2048x1378.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Gilles Siebenaler<\/h2>\n<h5 style=\"text-align: center;\">R\u00e9dacteur &amp; Chef d&rsquo;\u00e9dition<\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-69539 size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Gilles-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Gilles-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Gilles-1036x690.jpg 1036w, https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Gilles-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Gilles-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Gilles-2048x1363.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: center;\">V\u00e9ronique Poujol<\/h2>\n<h5 style=\"text-align: center;\">Reporter &#8211; Justice &amp; \u00c9conomie<\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-69533 size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Veronique-scaled-e1655710497189-300x213.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"213\" srcset=\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Veronique-scaled-e1655710497189-300x213.jpg 300w, https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Veronique-scaled-e1655710497189-1036x737.jpg 1036w, https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Veronique-scaled-e1655710497189-768x546.jpg 768w, https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Veronique-scaled-e1655710497189-1536x1092.jpg 1536w, https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Veronique-scaled-e1655710497189-2048x1456.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Pol Reuter<\/h2>\n<h5 style=\"text-align: center;\">Reporter &#8211; Politique &amp; Soci\u00e9t\u00e9<\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-69557 size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Pol-scaled-e1655710851471-300x205.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"205\" srcset=\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Pol-scaled-e1655710851471-300x205.jpg 300w, https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Pol-scaled-e1655710851471-1036x706.jpg 1036w, https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Pol-scaled-e1655710851471-768x524.jpg 768w, https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Pol-scaled-e1655710851471-1536x1047.jpg 1536w, https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Pol-scaled-e1655710851471-2048x1397.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Pit Scholtes<\/h2>\n<h5 style=\"text-align: center;\">Reporter &#8211; Politique &amp; Soci\u00e9t\u00e9<\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-69555 size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Pit-scaled-e1655710877387-300x203.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"203\" srcset=\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Pit-scaled-e1655710877387-300x203.jpg 300w, https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Pit-scaled-e1655710877387-1036x700.jpg 1036w, https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Pit-scaled-e1655710877387-768x519.jpg 768w, https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Pit-scaled-e1655710877387-1536x1039.jpg 1536w, https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Pit-scaled-e1655710877387-2048x1385.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Maximilian Richard<\/h2>\n<h5 style=\"text-align: center;\">Reporter &#8211; Justice &amp; Soci\u00e9t\u00e9<\/h5>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.reporter.lu\/author\/maximilian-richard\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-143265 size-medium\" src=\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_0919_ko01122-300x198.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"198\" \/><\/a><\/h5>\n<hr \/>\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Mike Zenari<\/h2>\n<h5 style=\"text-align: center;\">Photographe<\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-69551 size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Mike-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Mike-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Mike-1036x690.jpg 1036w, https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Mike-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Mike-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Mike-2048x1363.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Christoph Bumb G\u00e9rant, R\u00e9dacteur en chef &amp; Associ\u00e9 Laurence Bervard Managing Editor &amp; Associ\u00e9e Laurent Schmit R\u00e9dacteur en chef adjoint<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":46,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"coauthors":[3280],"class_list":["post-39079","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;\u00e9quipe de REPORTER - Reporter.lu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/lequipe-de-reporter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;\u00e9quipe de REPORTER - Reporter.lu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Christoph Bumb G\u00e9rant, R\u00e9dacteur en chef &amp; Associ\u00e9 Laurence Bervard Managing Editor &amp; Associ\u00e9e Laurent Schmit R\u00e9dacteur en chef adjoint\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/lequipe-de-reporter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reporter.lu\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/reporter.lu\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T15:47:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Christoph-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1704\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@reporter_lu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/fr\\\/lequipe-de-reporter\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/fr\\\/lequipe-de-reporter\\\/\",\"name\":\"L'\u00e9quipe de REPORTER - Reporter.lu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/fr\\\/lequipe-de-reporter\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/fr\\\/lequipe-de-reporter\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Christoph-1-300x200.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-16T16:09:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T15:47:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/fr\\\/lequipe-de-reporter\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/fr\\\/lequipe-de-reporter\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/fr\\\/lequipe-de-reporter\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Christoph-1-300x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Christoph-1-300x200.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/fr\\\/lequipe-de-reporter\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&#8217;\u00e9quipe de REPORTER\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/\",\"name\":\"Reporter.lu\",\"description\":\"Digitales Magazin f\u00fcr unabh\u00e4ngigen und investigativen Journalismus in Luxemburg\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.reporter.lu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'\u00e9quipe de REPORTER - Reporter.lu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/lequipe-de-reporter\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'\u00e9quipe de REPORTER - Reporter.lu","og_description":"Christoph Bumb G\u00e9rant, R\u00e9dacteur en chef &amp; Associ\u00e9 Laurence Bervard Managing Editor &amp; Associ\u00e9e Laurent Schmit R\u00e9dacteur en chef adjoint","og_url":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/lequipe-de-reporter\/","og_site_name":"Reporter.lu","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/reporter.lu\/","article_modified_time":"2026-09-17T15:47:41+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1704,"url":"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Christoph-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@reporter_lu","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/lequipe-de-reporter\/","url":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/lequipe-de-reporter\/","name":"L'\u00e9quipe de REPORTER - Reporter.lu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.reporter.lu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/lequipe-de-reporter\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/lequipe-de-reporter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Christoph-1-300x200.jpg","datePublished":"2020-11-16T16:09:03+00:00","dateModified":"2026-09-17T15:47:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/lequipe-de-reporter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/lequipe-de-reporter\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/lequipe-de-reporter\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Christoph-1-300x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.reporter.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Christoph-1-300x200.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/lequipe-de-reporter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&#8217;\u00e9quipe de REPORTER"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.reporter.lu\/#website","url":"https:\/\/www.reporter.lu\/","name":"Reporter.lu","description":"Digitales Magazin f\u00fcr unabh\u00e4ngigen und investigativen Journalismus in Luxemburg","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.reporter.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39079"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":172841,"href":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39079\/revisions\/172841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reporter.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=39079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}