Kultur

Spanische Grippe in Luxemburg

„Alle Ansammlungen von Menschen tunlichst vermeiden“

von Laurent Schmit

Was uns heute einzigartig erscheint, ist es nicht: Auch vor knapp 100 Jahren schlossen wegen einer Pandemie Schulen, Kinos und Cafés. Tausende Menschen starben. Einblicke in ein unbekanntes Kapitel der Luxemburger Geschichte und was wir daraus lernen können.

Mon quartier à l’heure du Covid-19 (3)

La saison des semailles

par Marie-Laure Rolland

Durant la troisième semaine de confinement à Gasperich, la docteure Ludmila Marin raconte sa quarantaine, les jardiniers s’organisent pour la prochaine récolte tandis que les escapades des uns exaspèrent les autres.

Mon quartier à l’heure du Covid-19 (2)

Lost Paradise

par Marie-Laure Rolland

La deuxième semaine de confinement à Gasperich est l’occasion de faire la connaissance de Thomas et de prendre le pouls du docteur Schmitz, alors que le quartier s’est transformé en voie sans issue.

Chronique de Gasperich (1)

Mon quartier à l’heure du Covid-19

par Marie-Laure Rolland

Avec ses 7.700 habitants de 111 nationalités, le quartier de Gasperich à Luxembourg est au carrefour du monde globalisé dans lequel nous vivons, tout en ayant l’échelle et l’organisation d’un village. Comme le reste de la planète, il vit désormais à l’heure du coronavirus. Chaque semaine, nous vous proposons de découvrir comment il y fait face.

Communication de crise

Le multilinguisme luxembourgeois sous tension

par Marie-Laure Rolland

Les autorités du pays ont choisi de s’exprimer uniquement en luxembourgeois sur la pandémie du coronavirus. Une stratégie de communication qui suscite l’indignation de certains et l’incompréhension de beaucoup de résidents et frontaliers.

Analyse sur le marché national du livre

Dépasser le confort de l’entre-soi

par Marie-Laure Rolland

L’initiative «Reading Luxembourg» vise à accroître la visibilité de la littérature luxembourgeoise à l’étranger. Sans s’interroger sur certains freins au développement du public dans le pays. Notre analyse.

Marché européen du livre hyperconcurrentiel

Les défis de la stratégie «Reading Luxembourg»

par Marie-Laure Rolland

Le gouvernement a mis en place un nouvel instrument pour soutenir le secteur du livre. La création de l’agence «Reading Luxembourg» vise à augmenter le rayonnement de la production nationale et des écrivains hors des frontières. Un parcours du combattant s’annonce pour «Let’s make it happen».

Fin des Éditions Saint-Paul

Marché de l’édition, un secteur fragilisé

par Marie-Laure Rolland

Les Éditions Saint-Paul viennent de baisser le rideau. Entre opportunités et risques, éditeurs et auteurs tentent désormais de se repositionner. La disparition de cet acteur historique du monde luxembourgeois du livre révèle les faiblesses d’un écosystème sous pression.

Buchkritik zu „Stop Reading the News“

News-Junkies brauchen guten Stoff

von Laurent Schmit

Wir verschwenden jeden Tag mindestens eine Stunde mit Nachrichten. Das ist die These des Schweizer Bestsellerautors Rolf Dobelli. Sein Rezept: Einfach aufhören damit und die Zeit besser nutzen. Seine nüchterne Diagnose überzeugt, seine radikalen Ratschläge nicht.