Kultur

La Culture à l’épreuve du Covid-19

L’urgence de repenser l’écosystème culturel

par Marie-Laure Rolland

Les mesures d’aides exceptionnelles permettent d’éviter le pire à court terme pour la scène culturelle, frappée de plein fouet par la crise du Covid-19. Alors que la réouverture s’amorce, il faut s’interroger sur les leçons à tirer pour le Plan de développement culturel. Analyse.

Mon quartier à l’heure du Covid-19 (8)

Permis de sortir

par Marie-Laure Rolland

Le déconfinement se poursuit par étapes dans le quartier de Gasperich à Luxembourg. La menace du coronavirus est dans les esprits et il faut apprendre à sortir de sa zone de confort. Du côté de l’Asile National pour animaux, on tient la crise sous contrôle.

Mon quartier à l’heure du Covid-19 (7)

Recadrage sous surveillance

par Marie-Laure Rolland

Retour sur la septième semaine de confinement dans le quartier de Gasperich à Luxembourg: Le home schooling est soumis à l’épreuve de la durée, la météo joue avec les nerfs des confinés qui s’habituent à porter leur nouveau passeport pour la liberté.

Mon quartier à l’heure du Covid-19 (6)

Business as unusual

par Marie-Laure Rolland

Le quartier de Gasperich à Luxembourg sort du coma en cette semaine qui marque le début du déconfinement. Derrière le ballet des pelleteuses et la reprise du trafic, les rotatives du Luxemburger Wort font – encore – de la résistance.

Mon quartier à l’heure du Covid-19 (5)

«Je veux retourner à l’école!»

par Marie-Laure Rolland

Une rencontre dans un foyer où sont confinés des jeunes, la redécouverte de la fièvre du vendredi soir et l’apprentissage de la communication en mode masqué: cette chronique revient sur la cinquième semaine de confinement dans le quartier de Gasperich à Luxembourg. 

Mon quartier à l’heure du Covid-19 (4)

L’heure de la mobilisation

par Marie-Laure Rolland

Cette chronique revient sur la quatrième semaine de confinement dans le quartier de Gasperich à Luxembourg. Il y est question de cavalcade nocturne, d’une fin de quarantaine et des confessions du curé Romain Kroeger.

Spanische Grippe in Luxemburg

„Alle Ansammlungen von Menschen tunlichst vermeiden“

von Laurent Schmit

Was uns heute einzigartig erscheint, ist es nicht: Auch vor knapp 100 Jahren schlossen wegen einer Pandemie Schulen, Kinos und Cafés. Tausende Menschen starben. Einblicke in ein unbekanntes Kapitel der Luxemburger Geschichte und was wir daraus lernen können.

Mon quartier à l’heure du Covid-19 (3)

La saison des semailles

par Marie-Laure Rolland

Durant la troisième semaine de confinement à Gasperich, la docteure Ludmila Marin raconte sa quarantaine, les jardiniers s’organisent pour la prochaine récolte tandis que les escapades des uns exaspèrent les autres.

Mon quartier à l’heure du Covid-19 (2)

Lost Paradise

par Marie-Laure Rolland

La deuxième semaine de confinement à Gasperich est l’occasion de faire la connaissance de Thomas et de prendre le pouls du docteur Schmitz, alors que le quartier s’est transformé en voie sans issue.